ورشة مجانية 21–22.11ورشة مجانية لمدة يومين في Vibecoding يومي 21–22 نوفمبر الساعة 16:00 بتوقيت موسكو · الدفعة 3 تبدأ 23.11سجّل مجاناً ←الدفعة 3 (23.11)
بنية تحتيةتحليل · على الرادارCoreWeave Blog→ المصدر

CoreWeave تقيس أداء Vera Rubin: ما يصل إلى 10 أضعاف عدد الرموز لكل ميغاواط مقارنة بـ GB200

كانت CoreWeave أول من قاس خزانة NVIDIA Vera Rubin NVL72 الجديدة (72 وحدة GPU في خزانة واحدة) في مقابل الخزانة السابقة GB200 NVL72. واحتسب الاختبار الرموز، أي القطع النصية التي يبني منها النموذج إجابته، في الثانية لكل ميغاواط من الكهرباء. وعلى نموذج DeepSeek R1، ومع سرعة استجابة واحدة للمستخدم الواحد، يصل التفوق إلى 10 أضعاف. ويتيح ذلك للخدمات الوكيلية معالجة طلبات أكثر ضمن ميزانية الطاقة نفسها، لكن الأرقام ما زالت صادرة عن المزوّد نفسه.

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من CoreWeave Blog؛ بتحرير Hamidun News
CoreWeave تقيس أداء Vera Rubin: ما يصل إلى 10 أضعاف عدد الرموز لكل ميغاواط مقارنة بـ GB200
المصدر: CoreWeave Blog. كولاج: Hamidun News.
استمع للمقال
بطاقة الحقائق والأرقام
المعيارالتفاصيل
المصدر الأصليCoreWeave Blog ↗
رئيس التحرير
حقيقة رئيسية #1تضم الخزانة 72 وحدة GPU من طراز Rubin و36 وحدة CPU من طراز Vera، وتربطها شبكة NVLink 6 بسرعة 260 تيرابايت/ثانية
حقيقة رئيسية #2اختُبرت الخزانتان باستخدام NVFP4 وmulti-token prediction وDynamo
حقيقة رئيسية #3العملاء يتوقعون حتى الآن زيادة في الأداء فقط، ولا توجد لديهم قياسات فعلية

CoreWeave مزوّد سحابي يؤجّر وحدات GPU لأحمال الذكاء الاصطناعي. وقد نشرت الشركة أول قياسات لخزانة NVIDIA Vera Rubin NVL72 الجديدة، وهي خزانة خوادم تعمل فيها 72 وحدة معالجة رسومية من طراز Rubin كمسرّع واحد كبير. وقارنتها بالجيل السابق GB200 NVL72 على نموذج الاستدلال DeepSeek R1. والمقياس المعتمد هو الرموز لكل ميغاواط. الرمز قطعة من كلمة يبني منها النموذج إجابته، والميغاواط هو سقف الكهرباء الذي يمكن إيصاله إلى قاعة الخوادم. وببساطة، قاس الاختبار كمية النص التي ينتجها مركز البيانات لكل وحدة طاقة. وعند سرعة الاستجابة نفسها، أظهرت الخزانة الجديدة ما يصل إلى 10 أضعاف ما تنتجه GB200. وبالنسبة إلى من يبنون الوكلاء الذكيين، ينعكس ذلك مباشرة على كلفة الرمز.

ما الذي قيس بالضبط

في مطلع يونيو أعلنت CoreWeave أنها أول من شغّل Vera Rubin NVL72 وتحقق منها بالكامل في الصناعة: الطاقة والتبريد والشبكة والحوسبة. والآن عرضت الشركة أولى القياسات على السيليكون الفعلي. واختُبر نموذج DeepSeek R1، وهو نموذج استدلال تُبنى عليه اليوم سيناريوهات وكيلية كثيرة.

ولم يقتصر القياس على السرعة. فقد قورن معدل الإنتاجية بالرموز في الثانية لكل ميغاواط بمستوى التفاعلية، أي بالسرعة التي يشعر بها مستخدم واحد أو وكيل واحد (رموز في الثانية لكل مستخدم). وهذا أكثر إنصافاً من دفع الخزانة إلى أقصى حمل، إذ لا يعني المستخدمَ إجمالي ما أنتجته الخزانة من رموز إذا جاءت الإجابة بطيئة. وعند مستوى تفاعلية مماثل، حققت Vera Rubin NVL72 مكسباً يصل إلى 10 أضعاف في الرموز في الثانية لكل ميغاواط.

واختُبرت المنصتان مع تفعيل التحسينات الحديثة: التوازي الواسع النطاق للخبراء (يُوزَّع نموذج mixture-of-experts على وحدات GPU كثيرة)، وصيغة NVFP4 ذات الدقة المخفضة للأرقام، وmulti-token prediction (يتنبأ النموذج بعدة رموز في الخطوة الواحدة)، والمعالجة المنفصلة لمرحلتي prefill وdecode. وعمل كل ذلك على NVIDIA TensorRT-LLM وDynamo. أي أن المقارنة تجري بين الأفضل والأفضل، وليس بين عتاد جديد وعتاد قديم غير محسَّن.

لماذا يهم هذا الوكلاء الذكيين

لا يجيب نموذج الاستدلال في تمريرة واحدة، فهو يخطط ويراجع نفسه ويصحح، ولذلك يولّد لكل طلب رموزاً أكثر بكثير من روبوت الدردشة العادي. ويمر كل رمز عبر الذاكرة وعبر الروابط بين وحدات GPU. ولهذا، كما تشير CoreWeave، تحدد الاستجابة السريعة، وليس قوة FLOPs الخام وحدها، ما إذا كان الوكيل سيعمل فورياً أم سيتباطأ.

وقد صُممت المنصة لهذه المهمة: 72 وحدة GPU من طراز Rubin و36 وحدة CPU من طراز Vera في خزانة واحدة، تربط بينها شبكة NVLink 6 كاملة الترابط بسرعة 260 تيرابايت/ثانية، ويتضمن Transformer Engine دعماً أصلياً لـ NVFP4. وعملياً، يتيح هامش الـ10 أضعاف في الرموز لكل ميغاواط خيارين: خدمة طلبات أكثر بكثير ضمن حدود الطاقة نفسها، أو خدمة حركة المرور نفسها باستهلاك أقل بكثير. وكلاهما يخفض كلفة الرمز.

وتورد CoreWeave كذلك توقعات عملائها دون ذكر أسماء الشركات. فشركة عالمية في الأمن السيبراني تتوقع مكسباً بمقدار 10 أضعاف لكل واط في اكتشاف التهديدات. وشركة تملك وكيل برمجة مستقلاً تتوقع زيادة مماثلة في عدد الطلبات لكل GPU مع كلفة أقل بكثير للرمز. أما محرك بحث بالذكاء الاصطناعي يعمل بالفعل على GB200 NVL72 فيتوقع إنتاجية مماثلة لكل GPU. والمهم أن هذه توقعات، وليست نتائج مقيسة.

تحفظات وما ينبغي فعله

ينبغي قراءة الأرقام بتروٍّ. فهذا منشور من المزوّد السحابي نفسه، وليس معياراً مستقلاً مثل MLPerf. وقد أُجري القياس على نموذج واحد هو DeepSeek R1، وجاءت الصياغة بعبارة «ما يصل إلى 10 أضعاف». ولا تتضمن المادة قيماً مطلقة للرموز في الثانية ولا سعراً للرمز، ولذلك لا يمكن تحويلها إلى ميزانية. يضاف إلى ذلك أن المكسب تحقق مع مجموعة كاملة من التحسينات: فمن دون Dynamo وNVFP4 وفصل prefill عن decode، يُرجَّح أن تكون النتيجة أكثر تواضعاً.

وتذكّر CoreWeave بأن الأرقام الأولى لـ GB200 NVL72 ارتفعت خلال أشهر بشكل ملحوظ بعد ضبط المجدول والشبكة والبرمجيات، وتتوقع مساراً مماثلاً هنا. وتعد الشركة بنشر تحديثات.

أما الخلاصة للفرق التي تبني خدمات وكيلية فبسيطة. إذا كان البند الأكبر في مصروفاتكم هو رموز نماذج الاستدلال، فأدرجوا الفئة التالية من الخزانات في خارطة طريقكم، وتحققوا مسبقاً من أن بنيتكم البرمجية تدعم NVFP4 والفصل بين prefill وdecode. أما توقعات سعر الرمز فينبغي ألا تُبنى إلا بعد اختبارات مستقلة على أحمالكم الخاصة.

القصة

أسئلة وأجوبة حول الخبر

ما أبرز التفاصيل حول ما الذي قيس بالضبط؟

في مطلع يونيو أعلنت CoreWeave أنها أول من شغّل Vera Rubin NVL72 وتحقق منها بالكامل في الصناعة: الطاقة والتبريد والشبكة والحوسبة. والآن عرضت الشركة أولى القياسات على السيليكون الفعلي. واختُبر نموذج DeepSeek R1، وهو نموذج استدلال تُبنى عليه اليوم سيناريوهات وكيلية كثيرة. ولم يقتصر القياس على السرعة. فقد قورن معدل الإنتاجية بالرموز في الثانية لكل ميغاواط بمستوى التفاعلية، أي بالسرعة التي يشعر بها مستخدم واحد أو وكيل واحد (رموز في الثانية لكل مستخدم).

ما أبرز التفاصيل حول لماذا يهم هذا الوكلاء الذكيين؟

لا يجيب نموذج الاستدلال في تمريرة واحدة، فهو يخطط ويراجع نفسه ويصحح، ولذلك يولّد لكل طلب رموزاً أكثر بكثير من روبوت الدردشة العادي. ويمر كل رمز عبر الذاكرة وعبر الروابط بين وحدات GPU. ولهذا، كما تشير CoreWeave، تحدد الاستجابة السريعة، وليس قوة FLOPs الخام وحدها، ما إذا كان الوكيل سيعمل فورياً أم سيتباطأ. وقد صُممت المنصة لهذه المهمة: 72 وحدة GPU من طراز Rubin و36 وحدة CPU من طراز Vera في خزانة واحدة، تربط بينها شبكة NVLink 6 كاملة الترابط بسرعة 260 تيرابايت/ثانية، ويتضمن Transformer Engine دعماً أصلياً لـ NVFP4.

ما أبرز التفاصيل حول تحفظات وما ينبغي فعله؟

ينبغي قراءة الأرقام بتروٍّ. فهذا منشور من المزوّد السحابي نفسه، وليس معياراً مستقلاً مثل MLPerf. وقد أُجري القياس على نموذج واحد هو DeepSeek R1، وجاءت الصياغة بعبارة «ما يصل إلى 10 أضعاف». ولا تتضمن المادة قيماً مطلقة للرموز في الثانية ولا سعراً للرمز، ولذلك لا يمكن تحويلها إلى ميزانية. يضاف إلى ذلك أن المكسب تحقق مع مجموعة كاملة من التحسينات: فمن دون Dynamo وNVFP4 وفصل prefill عن decode، يُرجَّح أن تكون النتيجة أكثر تواضعاً.

ZK
جمال حميدون — مدير المنتجات في Alpina Digital ومدير منتج AlpinaGPT. يبني منتجات الذكاء الاصطناعي منذ 2019. بدأ Hamidun News كمشروع شخصي ثم أصبح مُجمِّعًا إنتاجيًا بأكثر من 6000 قارئ.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…