ورشة مجانية 21–22.11ورشة مجانية لمدة يومين في Vibecoding يومي 21–22 نوفمبر الساعة 16:00 بتوقيت موسكو · الدفعة 3 تبدأ 23.11سجّل مجاناً ←الدفعة 3 (23.11)
إصدارAPI / منتج · جاهز للعملTogether AI Blog→ المصدر

Together AI: وكيل ذكاء اصطناعي ينشر مفتاحًا على GitHub عن طريق الخطأ، وطرف خارجي ينزّل المطالبات

نشر وكيل ذكاء اصطناعي للبرمجة، عن طريق الخطأ، على GitHub العام مفتاح وصول إلى مخزن مغلق تابع لـ Together AI، فنزّل طرف خارجي منه مطالبات اختبارية للعملاء من يونيو ويوليو 2026. الأمر أشبه بترك مفتاح الخزنة في صندوق بريد مفتوح: رصد الماسح الآلي المفتاح وجرى التراجع عن الـcommit، لكن الفترة كانت كافية للاستغلال. إذا كنت ترسل بيانات حساسة عبر API، ففعّل ZDR، وهو وضع لا تُحفظ فيه الطلبات، ولا تُدرج كلمات المرور في المطالبات.

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من Together AI Blog؛ بتحرير Hamidun News
Together AI: وكيل ذكاء اصطناعي ينشر مفتاحًا على GitHub عن طريق الخطأ، وطرف خارجي ينزّل المطالبات
المصدر: Together AI Blog. كولاج: Hamidun News.
استمع للمقال
بطاقة الحقائق والأرقام
المعيارالتفاصيل
المصدر الأصليTogether AI Blog ↗
رئيس التحرير
حقيقة رئيسية #1العيّنات مأخوذة من طلبات إلى MiniMax M3 وGLM-5.2 وKimi K2.6
حقيقة رئيسية #2بحث الطرف الخارجي في المطالبات عن كلمات مرور؛ وكانت خمسة منها فخاخًا من Dragos
حقيقة رئيسية #3أصبح ZDR مفعّلًا افتراضيًا للحسابات الجديدة

تخيّل أنك تركت مفتاح الخزنة في صندوق بريد مفتوح. هذا ما فعله بالضبط، لكن بصيغة رقمية، وكيل ذكاء اصطناعي لكتابة الشيفرة لدى Together AI، المنصة التي تشغّل النماذج المفتوحة في السحابة. نشر الوكيل في مستودع عام على GitHub (وهذا ما يسمى «commit») مفتاح وصول خدميًا إلى مخزن مغلق على Hugging Face. وكان المخزن يضم عيّنات اختبارية من مطالبات العملاء في يونيو ويوليو 2026. وما دام المفتاح ظاهرًا، تمكّن طرف خارجي من استخدامه وتنزيل تلك العيّنات. وهذه الحادثة تكاد تكون مثالًا دراسيًا لكل من يتيح لوكلاء البرمجة الدخول إلى المستودعات ويرسل بيانات حقيقية إلى واجهات API خارجية.

ماذا حدث

بدأ الأمر بإجراء روتيني. جمعت Together AI، لأغراض اختبار برمجياتها، عيّنات من المطالبات كان استخدامها لهذا الغرض مسموحًا به، وحفظتها في مستودع مغلق على Hugging Face. جاءت العيّنات من طلبات إلى نماذج MiniMax M3 وGLM-5.2 وKimi K2.6 في خدمة serverless. وهي صيغة يكتفي فيها العميل بإرسال الطلبات عبر API، فيما تتولى الشركة البنية التحتية. وكانت التواريخ الرئيسية للطلبات 24 يونيو و4 و8 و14 يوليو 2026.

ثم، أثناء تطوير مستودع xorl العام على GitHub، نشر وكيل البرمجة بيانات اعتماد تتيح الوصول إلى ذلك المخزن المغلق نفسه. رصد ماسح آلي المفتاح، وجرى التراجع عن الـcommit. لكن في الفترة التي كان فيها المفتاح متاحًا، استخدمه طرف خارجي ونزّل العيّنات المحفوظة.

ثم تصرّف وفق سيناريو مألوف: فحص البيانات بحثًا عن كلمات مرور ومفاتيح لخدمات أخرى، واختبر ما إذا كانت تعمل. تبيّن أن خمسة حسابات جرى اختبارها كانت «كناري»، أي طُعومًا من تجربة أمنية لشركة Dragos. لا تفتح هذه المفاتيح شيئًا ذا قيمة، لكنها تُطلق إنذارًا حين يستخدمها أحد.

ما المعروف عن حجم الحادثة

استعانت Together AI بشركة تحقيق جنائي رقمي خارجية وبجهات إنفاذ القانون. وبحسب بياناتها، لم تُكتشف تسريبات أخرى للمطالبات غير هذه. ولا ترى الشركة أي أساس للاعتقاد بأن المهاجم مرّر البيانات إلى جهات أخرى، وتفهم أنها حُذفت بالفعل.

ثمة تحفّظ مهم: ما زال فحص محتوى المطالبات المتأثرة جاريًا. ولا يُعرف بعد هل وصلت إلى العيّنات بيانات شخصية أو معلومات أخرى للعملاء. وتعد الشركة بإبلاغ المتضررين مباشرة. وقد قدّمت اعتذارها بالفعل.

ما الذي غيّرته الشركة

تعدد Together AI أربعة إجراءات:

  • مفاتيح محدودة الصلاحيات أو قصيرة العمر، وحيثما أمكن، وصول بلا مفاتيح أصلًا؛
  • فحص جميع طلبات الدمج (pull request) بحثًا عن الأسرار؛
  • ZDR (zero data retention، أي عدم الاحتفاظ بالبيانات) افتراضيًا للحسابات الجديدة: لا تُحفظ طلبات العملاء؛
  • قواعد محدّثة للعمل مع وكلاء الذكاء الاصطناعي للبرمجة.

والإجراء الأخير هو الأكثر دلالة. فالوكيل الذي مُنح الوصول إلى مستودع لن يميّز ملف الإعدادات من السر إذا لم يُنبَّه إلى ذلك ولم تُوضع له حماية. وقد عمل الماسح هنا، لكن نافذة الانكشاف ظلت كافية.

ما الذي ينبغي أن يفعله المطورون

أولًا: إذا كنت ترسل عبر API بيانات حساسة، ففعّل ZDR في إعدادات حسابك. هو مفعّل افتراضيًا للحسابات الجديدة، أما في الحسابات القديمة فيجب تفعيله يدويًا. وعندما لا تُحفظ الطلبات، لا يبقى في المخزن ما يمكن سرقته.

ثانيًا: لا تُدرج في المطالبات كلمات مرور أو رموزًا (tokens) أو مفاتيح حقيقية. فأول ما يفعله المهاجم بأرشيف مطالبات مسروق هو البحث فيه عن أسرار لخدمات أخرى. وكل ما أُرسل مرة في طلب قد ينتهي في سجلات الآخرين.

ثالثًا: أعد النظر في العمليات المحيطة بوكلاء البرمجة. استخدم مفاتيح قصيرة العمر وضيقة الصلاحيات. فعّل فحص الأسرار على مستوى الـcommit وطلبات الدمج، لا بعد النشر فقط. واحمِ العيّنات الاختبارية المأخوذة من طلبات المستخدمين الحقيقية بالصرامة نفسها التي تحمي بها قاعدة بيانات الإنتاج.

ما زالت نتائج فحص محتوى المطالبات قيد الانتظار، ولا يُعرف بعد كم عميلًا سيتلقى إشعارات مباشرة. لكن الدرس للقطاع بات واضحًا: لم تكن النماذج هي الحلقة الضعيفة، بل مسار التطوير المعتاد الذي سرّعته الأتمتة.

القصة

أسئلة وأجوبة حول الخبر

ما أبرز التفاصيل حول ماذا حدث؟

بدأ الأمر بإجراء روتيني. جمعت Together AI، لأغراض اختبار برمجياتها، عيّنات من المطالبات كان استخدامها لهذا الغرض مسموحًا به، وحفظتها في مستودع مغلق على Hugging Face. جاءت العيّنات من طلبات إلى نماذج MiniMax M3 وGLM-5.2 وKimi K2.6 في خدمة serverless. وهي صيغة يكتفي فيها العميل بإرسال الطلبات عبر API، فيما تتولى الشركة البنية التحتية. وكانت التواريخ الرئيسية للطلبات 24 يونيو و4 و8 و14 يوليو 2026. ثم، أثناء تطوير مستودع xorl العام على GitHub، نشر وكيل البرمجة بيانات اعتماد تتيح الوصول إلى ذلك المخزن المغلق نفسه.

ما أبرز التفاصيل حول ما المعروف عن حجم الحادثة؟

استعانت Together AI بشركة تحقيق جنائي رقمي خارجية وبجهات إنفاذ القانون. وبحسب بياناتها، لم تُكتشف تسريبات أخرى للمطالبات غير هذه. ولا ترى الشركة أي أساس للاعتقاد بأن المهاجم مرّر البيانات إلى جهات أخرى، وتفهم أنها حُذفت بالفعل. ثمة تحفّظ مهم: ما زال فحص محتوى المطالبات المتأثرة جاريًا. ولا يُعرف بعد هل وصلت إلى العيّنات بيانات شخصية أو معلومات أخرى للعملاء. وتعد الشركة بإبلاغ المتضررين مباشرة. وقد قدّمت اعتذارها بالفعل.

ما أبرز التفاصيل حول ما الذي غيّرته الشركة؟

تعدد Together AI أربعة إجراءات: مفاتيح محدودة الصلاحيات أو قصيرة العمر، وحيثما أمكن، وصول بلا مفاتيح أصلًا؛ فحص جميع طلبات الدمج (pull request) بحثًا عن الأسرار؛ ZDR (zero data retention، أي عدم الاحتفاظ بالبيانات) افتراضيًا للحسابات الجديدة: لا تُحفظ طلبات العملاء؛ قواعد محدّثة للعمل مع وكلاء الذكاء الاصطناعي للبرمجة. والإجراء الأخير هو الأكثر دلالة. فالوكيل الذي مُنح الوصول إلى مستودع لن يميّز ملف الإعدادات من السر إذا لم يُنبَّه إلى ذلك ولم تُوضع له حماية. وقد عمل الماسح هنا، لكن نافذة الانكشاف ظلت كافية.

ZK
جمال حميدون — مدير المنتجات في Alpina Digital ومدير منتج AlpinaGPT. يبني منتجات الذكاء الاصطناعي منذ 2019. بدأ Hamidun News كمشروع شخصي ثم أصبح مُجمِّعًا إنتاجيًا بأكثر من 6000 قارئ.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…