قراصنة يستخدمون إطار الذكاء الاصطناعي ARTEX: من مفتاح مسرَّب إلى أسرار Azure في 5 دقائق
ARTEX إطار مفتوح المصدر للذكاء الاصطناعي لمحاكاة الاختراق، نُشر على GitHub في يوليو 2026، وهو يساعد قراصنة حقيقيين بالفعل. يوزّع وكيل مخطِّط المهام على وكلاء آخرين، وقد رصدت Microsoft هؤلاء الوكلاء وهم يعثرون على مفاتيح مسرَّبة في مستودع عام ويستخرجون خلال خمس دقائق بيانات من Azure Key Vault، مخزن الأسرار. لذلك يجب إبطال أي مفتاح مسرَّب فورًا، لا وفق جدول زمني.
معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من X: @DFIR_Radar؛ بتحرير Hamidun News
تخيّل أن مطوّرًا قام عن طريق الخطأ برفع (commit) مفتاح وصول إلى تطبيق سحابي في مستودع GitHub عام. في السابق، كان على المهاجم أن يعثر عليه، ويفهم ما الذي يفتحه، ثم يتنقل يدويًا داخل البنية التحتية. أما الآن فيتولى ذلك فريق من وكلاء الذكاء الاصطناعي، وقد سجّلت Microsoft حالة لم تتجاوز فيها المدة بين العثور على المفتاح واستخراج البيانات من Azure Key Vault (مخزن سحابي لكلمات المرور والأسرار) خمس دقائق فقط.
ويساعد هؤلاء الوكلاء إطار ARTEX، وهو إطار مفتوح المصدر لاختبار الاختراق، أي لمحاكاة الاختراق، نشره على GitHub في يوليو 2026 مطوّر بالاسم المستعار Autumn-27. وتُظهر تقارير Microsoft وCrowdStrike وCisco Talos وDatadog وDosu أن أداة صُنعت لاختبار الحماية باتت تُستخدم في اختراقات حقيقية من مجموعات مرتبطة بالصين ومن مجرمين بدافع مالي.
كيف يعمل ARTEX
المخطط مألوف لكل من بنى أنظمة متعددة الوكلاء. يحدد المشغّل الهدف والنتيجة المطلوبة. يقسّم الوكيل المخطِّط المهمة إلى خطوات، ويشغّل الوكلاء المنفِّذون أدوات الأمن، وتُجمع كل النتائج في رسم بياني مشترك. يعمل الإطار مع نماذج لغوية مختلفة، ولا يتطلب بعد التشغيل تقريبًا أي تدخل بشري.
لا يملك ARTEX خادم C2 خاصًا به (القناة التي يدير القرصان عبرها الأجهزة المصابة). لكن المشغّلين يضيفون ما يشاؤون عبر إضافات MCP، وهو معيار لربط الأدوات الخارجية بوكلاء الذكاء الاصطناعي. وقد رصدت Talos نشر ARTEX إلى جانب VShell وGoPhish وAdaptixC2. وثمة مشاريع مشابهة أيضًا: يُدار Hephaestus عبر Telegram، ويملك PentAGI واجهة ويب (عثرت Talos على أكثر من 700 نسخة منه متاحة من الإنترنت)، ويتصل HexStrike AI بعملاء MCP مثل Claude Code.
ما الذي أُنجز بمساعدته حتى الآن
تربط CrowdStrike بين مجموعة VAPOR PANDA الصينية وحملة تجسس بدأت في 17 أكتوبر 2026. استهدفت الحملة أكثر من 200 مؤسسة في 14 دولة على الأقل. تأكد الاختراق لدى تسع منها، وتعرّضت 12 أخرى على الأقل لهجمات تخمين واسعة لبيانات الدخول. وتنسب Microsoft إلى مجموعة Storm-0940 محاولات تسجيل دخول إلى أكثر من 2250 مستأجرًا في Microsoft 365 (المستأجر هو البيئة المستقلة لحسابات الشركة العميلة) بعد اختراق بيانات اعتماد تطبيق ConnectWise. أما Storm-3358، وهي بحسب الوصف مجموعة ذات دافع مالي من كمبوديا، فقد هاجمت مؤسسات مالية ثم نشرت WISP وVShell وAdaptixC2.
وهناك حالة غير محسومة. يُرجَّح أن مجموعة ناطقة بالصينية سحبت بيانات من شركات مالية كورية جنوبية. عثرت Talos هناك على آثار مرتبطة بـ ARTEX: قوائم أدلة وإشارات إلى سجل الأوامر النصية (prompts). لم يكن الملف التنفيذي نفسه ولا الشفرة المصدرية موجودين، ولذلك فإن ذلك يشير إلى بيئة ARTEX، لكنه لا يثبت استخدام الإطار كاملًا.
السرعة لافتة. رصدت Microsoft الوكلاء وهم يبحثون في مستودعات GitHub العامة عن بيانات اعتماد تطبيقات مكشوفة ومفاتيح لواجهات API الخاصة بالذكاء الاصطناعي. وسجّلت Datadog في AWS طلبات مجهولة إلى S3، واستخدام مفاتيح طويلة الأمد جرى اختراقها، وبحثًا في سجلات CloudWatch عن بيانات مالية وأسرار، إضافة إلى تسجيل حسابات في مجمّعات Cognito العامة وجمع الرموز (tokens). ووصفت Dosu مهاجمًا انتقل من ثغرة في التفويض إلى CI وقاعدة البيانات والسحابة، بعد إرسال أكثر من 80 000 طلب خلال 90 دقيقة.
تحفظات وما يمكن للمدافعين فعله
تطلب التقارير عدم نسب أمور زائدة إلى الإطار. فالإجراءات التي تلي الاختراق تعتمد على المجموعة المعنية، وليست مضمَّنة في ARTEX افتراضيًا. تصف CrowdStrike كيف زوّرت VAPOR PANDA رمز مسؤول النظام اعتمادًا على بيانات مصادقة تاريخية، وقرأت البريد، ودخلت الشبكة الداخلية عبر بيانات VPN عُثر عليها، كما استخدمت web shells وبابًا خلفيًا (backdoor) باسم BLOODALCHEMY. وتشير Talos إلى أن ARTEX أظهر بالفعل قدرة على تجاوز EDR (برمجيات الحماية على الأجهزة الطرفية).
رصدت Talos أكثر من 2500 عنوان C2 مرتبط بـ ARTEX، وفحصت الأدوات التي تظهر على الخوادم نفسها. الأكثر شيوعًا هي ScopeWeaver وAntiFox وCyberStrikeAI وPentAGI وScopeSentry، تليها VShell وNessus وInteractsh وAcunetix وFscan وNPS وAdaptixC2 وMimikatz وCobalt Strike وGophish وChisel. ولا يثبت التواجد المشترك أن ARTEX استدعى كل واحدة منها، ولا أن جهة فاعلة واحدة تقف وراء كل ذلك.
تتلخص التوصيات العملية الواردة في التقرير في ملاحقة وتيرة النشاط وإساءة استخدام الهويات:
- قارنوا سجلات المصادقة وواجهات API السحابية والأجهزة الطرفية: ابحثوا عن قفزات في عدد الطلبات، وتطبيقات غير مألوفة، واستخدام غير معتاد للرموز، وتغييرات في الصلاحيات والأدوار؛
- افحصوا نشاط Microsoft Graph الذي يجري باسم بيانات اعتماد التطبيقات، والوصول إلى Key Vault بعد انكشاف الأسرار، وعمليات التسجيل في Cognito؛
- تعاملوا مع توقيعات الأدوات وuser-agent بوصفها خيوطًا للتتبع لا أدلة قاطعة: فهي تتغير بسرعة؛
- احتفظوا بقياسات (telemetry) مستقلة تحسبًا لتعطيل EDR؛
- تدرّبوا مسبقًا على الإبطال الجماعي لبيانات الاعتماد والرموز.
نُشرت مؤشرات الاختراق (IoC) في مستودع Talos على GitHub. والدرس الأهم للمطورين أن المفتاح المسرَّب إلى مستودع عام صار يُكتشف ويُستغل خلال دقائق لا أيام، ولذلك لم يعد فحص الأسرار والرموز قصيرة الأمد مجرد ممارسة جيدة.
- 21 نوفمبر 2026OpenAI تتيح ChatGPT Spaces لمشتركي Plus: مستندات تعاونية مع الذكاء الاصطناعي
- 21 نوفمبر 2026Docker غيّرت هويتها البصرية من أجل وكلاء الذكاء الاصطناعي، لكن بيئات Sandboxes صدرت منذ سبتمبر
- 21 نوفمبر 2026عطل في Microsoft: نحو 83 ألف شكوى على Outlook في Downdetector وتوقف Teams وCopilot
- 21 نوفمبر 2026اختبار MLPerf يشهد لأول مرة مشاركة Nvidia Rubin وTPU Ironwood: 153 نظامًا
أسئلة وأجوبة حول الخبر
ما أبرز التفاصيل حول كيف يعمل ARTEX؟
المخطط مألوف لكل من بنى أنظمة متعددة الوكلاء. يحدد المشغّل الهدف والنتيجة المطلوبة. يقسّم الوكيل المخطِّط المهمة إلى خطوات، ويشغّل الوكلاء المنفِّذون أدوات الأمن، وتُجمع كل النتائج في رسم بياني مشترك. يعمل الإطار مع نماذج لغوية مختلفة، ولا يتطلب بعد التشغيل تقريبًا أي تدخل بشري. لا يملك ARTEX خادم C2 خاصًا به (القناة التي يدير القرصان عبرها الأجهزة المصابة). لكن المشغّلين يضيفون ما يشاؤون عبر إضافات MCP، وهو معيار لربط الأدوات الخارجية بوكلاء الذكاء الاصطناعي.
ما أبرز التفاصيل حول ما الذي أُنجز بمساعدته حتى الآن؟
تربط CrowdStrike بين مجموعة VAPOR PANDA الصينية وحملة تجسس بدأت في 17 أكتوبر 2026. استهدفت الحملة أكثر من 200 مؤسسة في 14 دولة على الأقل. تأكد الاختراق لدى تسع منها، وتعرّضت 12 أخرى على الأقل لهجمات تخمين واسعة لبيانات الدخول. وتنسب Microsoft إلى مجموعة Storm-0940 محاولات تسجيل دخول إلى أكثر من 2250 مستأجرًا في Microsoft 365 (المستأجر هو البيئة المستقلة لحسابات الشركة العميلة) بعد اختراق بيانات اعتماد تطبيق ConnectWise.
ما أبرز التفاصيل حول تحفظات وما يمكن للمدافعين فعله؟
تطلب التقارير عدم نسب أمور زائدة إلى الإطار. فالإجراءات التي تلي الاختراق تعتمد على المجموعة المعنية، وليست مضمَّنة في ARTEX افتراضيًا. تصف CrowdStrike كيف زوّرت VAPOR PANDA رمز مسؤول النظام اعتمادًا على بيانات مصادقة تاريخية، وقرأت البريد، ودخلت الشبكة الداخلية عبر بيانات VPN عُثر عليها، كما استخدمت web shells وبابًا خلفيًا (backdoor) باسم BLOODALCHEMY. وتشير Talos إلى أن ARTEX أظهر بالفعل قدرة على تجاوز EDR (برمجيات الحماية على الأجهزة الطرفية).
Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace
Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.
أهم ما في عالم الذكاء الاصطناعي — مرة كل أسبوع
سبع قصص مهمة فعلاً هذا الأسبوع، مختارة بعناية. بلا ضجيج ولا بيانات صحفية.
تم! تحقق من بريدك للتأكيد.