NVIDIA تحبس وكلاء الذكاء الاصطناعي في بيئة OpenShell المعزولة بأربع طبقات حماية
وكيل الذكاء الاصطناعي الذي يملك صلاحيات حقيقية هو شيفرة غير موثوقة: فقد ينفّذ rm -rf ويمسح كل شيء. أطلقت NVIDIA مشروع OpenShell (ضمن حاضنة CNCF Sandbox): يعمل الوكيل داخل Pod معزول على Kubernetes، بينما يمسك مشرف خاص أربعة أقفال: الملفات والعمليات والشبكة ومفاتيح API. حركة المرور الصادرة مغلقة افتراضيًا، ويُفتح الوصول بشكل انتقائي، وصولًا إلى مستوى طريقة HTTP. والأجدى أن تُبنى القيود على الوكلاء في البنية التحتية، بدل التعويل على حرصهم.
معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من Habr AI؛ بتحرير Hamidun News
أخبار وكيل الذكاء الاصطناعي الذي نفّذ rm -rf ومسح ملفات العمل ثم اعتذر بأدب أصبحت نوعًا صحفيًا قائمًا بذاته. والسبب بسيط: الوكيل شيفرة غير موثوقة تملك صلاحيات حقيقية على الملفات والشبكة ومفاتيح API. تقترح NVIDIA ألا نحاول إقناعه بالتصرف بحذر، بل أن نحبسه. يتطور مشروع OpenShell في حاضنة CNCF Sandbox (وهي المرحلة الأولى للمشاريع في مؤسسة الحوسبة السحابية CNCF)، ويعمل فوق Kubernetes، النظام الذي تشغّل به الشركات حاوياتها. يوضع كل وكيل في Pod منفصل، وتُكتب القواعد على أربعة مستويات: الملفات والعمليات والشبكة وبيانات الاعتماد. هذه هي «الأقفال الأربعة» المذكورة في العنوان.
أربعة أقفال لكل وكيل
يعمل كل وكيل في عملية معزولة، وبجواره مشرف موثوق، أي برنامج رقابة مستقل. وتُكتب القواعد في ملفات YAML.
نظام الملفات. تقيّد آلية Landlock المسارات المتاحة. المجلدان /usr و/etc للقراءة فقط، ولا تجوز الكتابة إلا في /sandbox و/tmp و/dev/null.
العمليات. قبل البدء تحوّل البيئة المعزولة العملية إلى مستخدم عادي، وتسحب جميع امتيازات Linux (capabilities)، وتطبّق ملف seccomp، أي مرشّحًا لاستدعاءات النظام المسموح بها.
الشبكة. كل حركة المرور الصادرة محظورة افتراضيًا. وتُمنح التصاريح بشكل انتقائي: لملف تنفيذي محدد، ومضيف، ومنفذ، وطريقة HTTP.
بيانات الاعتماد. لا توجد داخل البيئة المعزولة سوى مفاتيح بديلة. يضيف المشرف المفاتيح الحقيقية أثناء التشغيل، وللعناوين المسموح بها فقط. فإذا سرق الوكيل محتويات البيئة، فلن يجد فيها أي أسرار حقيقية.
الفرق الرئيسي عن NetworkPolicy العادية في Kubernetes هو دقة التحكم. تستطيع السياسة القياسية أن تفتح للـ Pod العنوان api.github.com عبر المنفذ 443 بالكامل، لكنها لا تستطيع أن تسمح لأداة curl بالقراءة فقط دون إنشاء المهام وبلاغات الأخطاء. أما OpenShell فيستطيع ذلك، ويحدّث القواعد دون إعادة تشغيل الحاوية. ولا يحمل معه مجدولًا خاصًا به: فبداخله يعمل Agent Sandbox (المورد agents.x-k8s.io من SIG Apps).
كيف تُشغَّل البيئة المعزولة
يُقترح التعامل مع العنقود لا عبر واجهة Kubernetes API، بل عبر بوابة OpenShell بمصادقة متبادلة mTLS. وهذه حاليًا نقطة الدخول الوحيدة. أما فكرة مشغّل CRD فلا يزال المجتمع يناقشها فقط.
تسير دورة الحياة على النحو التالي:
- تفحص البوابة الطلب وتحفظ الحالة.
- ينشئ المشغّل (driver) سياسات الشبكة: إحداها تحظر تمامًا حركة المرور الصادرة من Pod الوكيل (ويُسمح بالمرور الوارد عبر TCP 5500 من المشرف فقط)، والأخرى تنظّم عمل المشرف نفسه.
- يُنشأ المورد Sandbox في حالة تعليق، ثم يشغّل المتحكم Pod العمل ومجلد PVC للمسار /sandbox.
- يتحقق OpenShell من معاملات الـ Pod: معرّفات UID وGID المتوقعة، وملف seccomp، وغياب رموز ServiceAccount. وإذا خالفت الـ webhooks المعدِّلة هذه المتطلبات، تُقطع العملية مع التراجع عنها.
- يحصل المشرف على رمز قصير الأجل، ويتصل بالوكيل، ويسلّمه الإعدادات. ولا تبدأ أوامر الوكيل حتى تُؤكَّد القيود على مستوى نظام التشغيل.
تمر جميع الطلبات الصادرة واتصالات SSH والسجلات ومزامنة الملفات عبر المشرف فقط.
OpenShell في مواجهة Agent Substrate
في سبتمبر 2026 قبلت CNCF في حاضنتها مشروعين متشابهين دفعة واحدة: OpenShell وAgent Substrate من Google. لكنهما يعالجان مسألتين مختلفتين. يخصص OpenShell لكل وكيل مشرفًا خاصًا به. وهذا أقصى درجات التحكم، لكنه يكلّف مزيدًا من الموارد والتأخير. أما Agent Substrate فيحسّن الكثافة: تشغيل رخيص لآلاف الوكلاء الخاملين، ومجدول خاص، ومجمّعات عمّال، وتعليق الأحمال غير النشطة في gVisor أو Cloud Hypervisor. وتتم هناك عملية استبدال بيانات الاعتماد على بوابة مشتركة لحركة المرور الصادرة. يمكن مستقبلًا الجمع بين النهجين، لكن ما زالت أمام ذلك مسائل كثيرة تحتاج إلى اتفاق.
Kyverno والقيود الصريحة
يتحقق OpenShell فقط من إعدادات الـ Pod التي تهمه، ويترك اختيار الصور والموارد لفريق المنصة. ولا يكفي RBAC وحده هنا: فهو لا ينظر في محتوى الطلبات ولا يمنع الإعدادات الخطرة. لذلك يُضاف إلى الحزمة Kyverno، محرك السياسات لـ Kubernetes من Nirmata. يفحص هذا المحرك طلبات API بسياسات CEL، ومنها الطلبات الصادرة من حساب الخدمة الخاص بالبوابة نفسها. ويبقى العنقود محميًا حتى لو اختُرقت البوابة.
ويمكن لاحقًا إضافة وكلاء DaemonSet تعتمد على eBPF (شيفرة تُنفَّذ داخل نواة Linux مباشرة). ستلاحظ هذه الوكلاء التشغيل غير المصرح به لأدوات سطر الأوامر مثل claude وollama، والوصول إلى نماذج .gguf، وطلبات DNS إلى خوادم مزوّدي الذكاء الاصطناعي.
كيف تجرّبه
نشرت Nirmata مستودعًا تجريبيًا هو nirmata/demo-openshell. وهو مصمم لـ Kubernetes 1.35 وCilium 1.20 وAgent Sandbox v1.0.5 وOpenShell 0.1.3 وKyverno 1.18.2. ويتطلب Docker وkind وkubectl وHelm وcurl وSSH وnc. يشغّل السكربتان setup.sh وdemo.sh العنقود ويعرضان سياسات L7، بينما يعرض kyverno-demo.sh سياسات admission.
يدل رقم الإصدار 0.1.3 على مرحلة مبكرة، لذا ينبغي توخي الحذر عند اعتماده في بيئات الإنتاج. لكن المبدأ واضح بالفعل: إذا كان الوكلاء يصلون إلى البنية التحتية، فيجب أن تعيش القيود خارج الوكيل نفسه، في النواة والشبكة وسياسات العنقود.
- 21 نوفمبر 2026Isomorphic Labs Хассабиса привлекла 5 млрд долларов на ИИ-дизайн лекарств
- 21 نوفمبر 2026Google дала Claude и Cursor панель DevTools: агент сам найдёт, почему сайт тормозит
- 21 نوفمبر 2026شركة Osmo توظّف 30 متخصصًا في الشم وتجمع 10 ملايين وصف للروائح لتدريب شبكة عصبية
- 21 نوفمبر 2026Google Research تطلق PaperOrchestra: خمسة وكلاء ذكاء اصطناعي يكتبون ورقة علمية انطلاقًا من المسودات
أسئلة وأجوبة حول الخبر
ما أبرز التفاصيل حول أربعة أقفال لكل وكيل؟
يعمل كل وكيل في عملية معزولة، وبجواره مشرف موثوق، أي برنامج رقابة مستقل. وتُكتب القواعد في ملفات YAML. نظام الملفات. تقيّد آلية Landlock المسارات المتاحة. المجلدان /usr و/etc للقراءة فقط، ولا تجوز الكتابة إلا في /sandbox و/tmp و/dev/null. العمليات. قبل البدء تحوّل البيئة المعزولة العملية إلى مستخدم عادي، وتسحب جميع امتيازات Linux (capabilities)، وتطبّق ملف seccomp، أي مرشّحًا لاستدعاءات النظام المسموح بها. الشبكة. كل حركة المرور الصادرة محظورة افتراضيًا.
ما أبرز التفاصيل حول كيف تُشغَّل البيئة المعزولة؟
يُقترح التعامل مع العنقود لا عبر واجهة Kubernetes API، بل عبر بوابة OpenShell بمصادقة متبادلة mTLS. وهذه حاليًا نقطة الدخول الوحيدة. أما فكرة مشغّل CRD فلا يزال المجتمع يناقشها فقط. تسير دورة الحياة على النحو التالي: تفحص البوابة الطلب وتحفظ الحالة. ينشئ المشغّل (driver) سياسات الشبكة: إحداها تحظر تمامًا حركة المرور الصادرة من Pod الوكيل (ويُسمح بالمرور الوارد عبر TCP 5500 من المشرف فقط)، والأخرى تنظّم عمل المشرف نفسه. يُنشأ المورد Sandbox في حالة تعليق، ثم يشغّل المتحكم Pod العمل ومجلد PVC للمسار /sandbox.
ما أبرز التفاصيل حول OpenShell في مواجهة Agent Substrate؟
في سبتمبر 2026 قبلت CNCF في حاضنتها مشروعين متشابهين دفعة واحدة: OpenShell وAgent Substrate من Google. لكنهما يعالجان مسألتين مختلفتين. يخصص OpenShell لكل وكيل مشرفًا خاصًا به. وهذا أقصى درجات التحكم، لكنه يكلّف مزيدًا من الموارد والتأخير. أما Agent Substrate فيحسّن الكثافة: تشغيل رخيص لآلاف الوكلاء الخاملين، ومجدول خاص، ومجمّعات عمّال، وتعليق الأحمال غير النشطة في gVisor أو Cloud Hypervisor. وتتم هناك عملية استبدال بيانات الاعتماد على بوابة مشتركة لحركة المرور الصادرة.
Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace
Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.
أهم ما في عالم الذكاء الاصطناعي — مرة كل أسبوع
سبع قصص مهمة فعلاً هذا الأسبوع، مختارة بعناية. بلا ضجيج ولا بيانات صحفية.
تم! تحقق من بريدك للتأكيد.