ورشة مجانية 21–22.11ورشة مجانية لمدة يومين في Vibecoding يومي 21–22 نوفمبر الساعة 16:00 بتوقيت موسكو · الدفعة 3 تبدأ 23.11سجّل مجاناً ←الدفعة 3 (23.11)
إصدارتحليل · على الرادارThe Verge→ المصدر

مراكز البيانات العملاقة في الولايات المتحدة تستهلك 82 تيراواط·ساعة سنويًا، أكثر من كل دولة من 148 دولة

استهلكت مراكز البيانات العملاقة في الولايات المتحدة، التي تُبنى في معظمها لأغراض الذكاء الاصطناعي، نحو 82 تيراواط·ساعة (82 مليار كيلوواط·ساعة) خلال عام. يمثل ذلك 1,8% من إجمالي كهرباء البلاد، وهو أكثر مما تستهلكه كل دولة من 148 دولة، بينها النمسا وإسرائيل. وجاء نحو 54% من هذه الطاقة من الغاز والفحم، فبلغت الانبعاثات 25,7 مليون طن من CO2، أي ما يعادل انبعاثات الدنمارك. والخلاصة العملية: عند اختيار منطقة لعنقود GPU، انظروا إلى شبكة الكهرباء المحلية.

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من The Verge؛ بتحرير Hamidun News
مراكز البيانات العملاقة في الولايات المتحدة تستهلك 82 تيراواط·ساعة سنويًا، أكثر من كل دولة من 148 دولة
المصدر: The Verge. كولاج: Hamidun News.
استمع للمقال
بطاقة الحقائق والأرقام
المعيارالتفاصيل
المصدر الأصليThe Verge ↗
رئيس التحرير
حقيقة رئيسية #1في وايومنغ (الفحم) ينتج الكيلوواط·ساعة الواحد CO2 أكثر بسبع مرات مما ينتجه في أوريغون (الطاقة الكهرومائية)
حقيقة رئيسية #2عثر Harvard على 403 مراكز بيانات عبر صور الأقمار الصناعية، بينما لا تكشف الشركات المشغّلة بياناتها
حقيقة رئيسية #3لا يشمل التقدير توربينات الغاز داخل المواقع ولا الضباب الدخاني المحلي

تخيلوا عنقودين متطابقين من وحدات GPU يشغّلان النموذج نفسه ويستهلكان كمية الكهرباء نفسها. أحدهما في وايومنغ، حيث يعتمد مزيج الشبكة كثيرًا على الفحم، والآخر في أوريغون، حيث تتوافر الطاقة الكهرومائية بكثرة. ستكون انبعاثات CO2 من الأول أكبر بنحو سبع مرات.

هذا بالضبط ما تتناوله دراسة جديدة في مجلة Nature Sustainability: فقد استهلكت مراكز البيانات العملاقة في الولايات المتحدة («هايبرسكيل»، أي مبانٍ تمتد على ملايين الأقدام المربعة وتُبنى في معظمها للذكاء الاصطناعي التوليدي) نحو 82 تيراواط·ساعة خلال عام. والتيراواط·ساعة يساوي مليار كيلوواط·ساعة، أي أن الرقم يعادل 82 مليار كيلوواط·ساعة، أو 1,8% من إجمالي كهرباء البلاد. لا يستهلك أكثر من ذلك سوى عدد أقل من دول العالم، أما كل دولة من نحو 148 دولة، ومنها النمسا وإسرائيل وفنزويلا، فتستهلك أقل.

وإذا كنتم تختارون منطقة سحابية أو تخططون لعنقودكم الخاص، فهذا يمس مباشرة تقارير الكربون لديكم.

ما الذي جرى احتسابه وما النتيجة

حدّد فريق Gianluca Guidi من Harvard T.H. Chan School of Public Health، عبر صور الأقمار الصناعية، 403 مراكز بيانات هايبرسكيل في الولايات المتحدة. وقدّر الباحثون استهلاك كل مركز استنادًا إلى القدرة الكهربائية للموقع. ثم استخدموا بيانات وكالة حماية البيئة (EPA) لتقدير كمية الكربون التي كانت ستطلقها شبكة الكهرباء المحلية المغذّية لكل مركز، في الفترة من مايو 2024 إلى أبريل 2025.

النتيجة: نحو 82 تيراواط·ساعة في العام. وبحسب حسابات John Sterman، مدير MIT System Dynamics وMIT Sloan Sustainability Initiative، الذي لم يشارك في الدراسة، يتجاوز هذا الرقم ما تستهلكه نحو 148 دولة سنويًا، أي غالبية دول العالم. ولا تدخل في هذه القائمة أكبر الاقتصادات، ومنها الولايات المتحدة والصين.

بلغت الانبعاثات 25,7 مليون طن متري من CO2. ويقارن المؤلفون هذا الرقم بالبصمة الكربونية السنوية للدنمارك، فيما يشير Sterman إلى أنه يفوق الانبعاثات الإجمالية لنحو 113 دولة. والسبب بسيط: فنحو 54% من كهرباء هذه المواقع جاء على الأرجح من الغاز والفحم.

العنوان يحسم الأمر: وايومنغ في مقابل أوريغون

أكثر أجزاء الدراسة فائدة هو التفاوت بين المناطق. فتوليد الكهرباء في وايومنغ، حيث يهيمن الفحم، أنتج CO2 لكل كيلوواط·ساعة أكثر بنحو سبع مرات مما أنتجه في أوريغون الغنية بالطاقة الكهرومائية. ويقول Guidi إن مركزي بيانات بالاستهلاك نفسه قد تختلف بصمتهما الكربونية اختلافًا كبيرًا بسبب الموقع وحده. ويرى أن في ذلك ما يبعث على التفاؤل: فما دامت العواقب غير محتومة، فلدينا خيار في مكان البناء ومصدر الطاقة للبنية التحتية.

والخلاصة للممارسين: اختيار منطقة التدريب والاستدلال (inference) رافعة قد تحقق، في ظل تساوي العوامل الأخرى، أثرًا أكبر من كثير من تحسينات الكود. وإذا كانت لدى الشركة التزامات مناخية أو تقارير أمام المستثمرين والعملاء، فمن المفيد أن يُدرج سؤال «من أي شبكة تُغذّى وحدات GPU لدينا؟» في قائمة المعايير إلى جانب زمن الاستجابة والسعر.

ويشير البروفيسور Fengqi You من Cornell، وهو أيضًا غير مرتبط بالدراسة، إلى خطر «الحبس الكربوني» (long-term carbon lock-in). فمحطات الكهرباء والشبكات التي تُبنى لتلبية الطلب المتنامي لمراكز البيانات تعمل لعقود، ولذلك ستحدد القرارات المتخذة اليوم حجم الانبعاثات لزمن طويل مقبل. ويضيف Sterman أن الانبعاثات لا رجعة فيها: فثاني أكسيد الكربون الذي يُطلق مرة واحدة لا يمكن استرجاعه. ويقترح إلزام المشغّلين بتشغيل توليد نظيف جديد.

القيود والشفافية

تبقى الأرقام تقديرية. فالمشغّلون لا يكشفون استهلاكهم الفعلي من الطاقة، ما اضطر الباحثين إلى سلوك الطريق الأطول عبر الأقمار الصناعية والقدرة الكهربائية. ولا تأخذ الدراسة في الحسبان التلوث المحلي للهواء الناجم عن محطات الغاز الجديدة التي تُبنى لتلبية طلب مراكز البيانات، ولا توربينات الغاز التي تنصبها بعض شركات الذكاء الاصطناعي في المواقع نفسها كي لا تعتمد على الشبكة. كما أن مراكز الهايبرسكيل لا تخدم الذكاء الاصطناعي وحده، وهي لا تشكل سوى جزء من آلاف مراكز البيانات في البلاد، التي يتزايد عددها.

وثمة تفصيل لافت: استخدم Sterman نفسه Claude لمطابقة أرقام الدراسة مع استهلاك الدول وانبعاثاتها، وصرّح بذلك علنًا. ويقول إن الذكاء الاصطناعي قد يكون مفيدًا للغاية، لكن لا بد من إيجاد طريقة للحد من ضرره.

ولسد فجوة البيانات، يعمل Guidi وزملاؤه على موقع لتتبع الأثر البيئي لمراكز بيانات بعينها. كما يمضي في الكونغرس مشروع قانون يحظى بدعم الحزبين وقد يُلزم المشغّلين في أنحاء البلاد بالإفصاح عن استهلاك الكهرباء. وإذا أُقر، فسيحصل المطورون وفرق المنتجات على بيانات أكثر موثوقية لاختيار المواقع السحابية وإعداد تقارير الانبعاثات.

الخلاصة العملية: البصمة الطاقية للذكاء الاصطناعي ليست ثابتًا من ثوابت التقنية، بل نتيجة قرارات في البنية التحتية. اسألوا مزودي الخدمات السحابية من أي شبكة تُغذّى المنطقة التي تحتاجونها، ولا تقبلوا ادعاءات «الاستدامة» المتوسطة التي لا تفصّل الأرقام حسب المواقع.

القصة

أسئلة وأجوبة حول الخبر

ما أبرز التفاصيل حول ما الذي جرى احتسابه وما النتيجة؟

حدّد فريق Gianluca Guidi من Harvard T.H. Chan School of Public Health، عبر صور الأقمار الصناعية، 403 مراكز بيانات هايبرسكيل في الولايات المتحدة. وقدّر الباحثون استهلاك كل مركز استنادًا إلى القدرة الكهربائية للموقع. ثم استخدموا بيانات وكالة حماية البيئة (EPA) لتقدير كمية الكربون التي كانت ستطلقها شبكة الكهرباء المحلية المغذّية لكل مركز، في الفترة من مايو 2024 إلى أبريل 2025. النتيجة: نحو 82 تيراواط·ساعة في العام.

ما أبرز التفاصيل حول العنوان يحسم الأمر: وايومنغ في مقابل أوريغون؟

أكثر أجزاء الدراسة فائدة هو التفاوت بين المناطق. فتوليد الكهرباء في وايومنغ، حيث يهيمن الفحم، أنتج CO2 لكل كيلوواط·ساعة أكثر بنحو سبع مرات مما أنتجه في أوريغون الغنية بالطاقة الكهرومائية. ويقول Guidi إن مركزي بيانات بالاستهلاك نفسه قد تختلف بصمتهما الكربونية اختلافًا كبيرًا بسبب الموقع وحده. ويرى أن في ذلك ما يبعث على التفاؤل: فما دامت العواقب غير محتومة، فلدينا خيار في مكان البناء ومصدر الطاقة للبنية التحتية.

ما أبرز التفاصيل حول القيود والشفافية؟

تبقى الأرقام تقديرية. فالمشغّلون لا يكشفون استهلاكهم الفعلي من الطاقة، ما اضطر الباحثين إلى سلوك الطريق الأطول عبر الأقمار الصناعية والقدرة الكهربائية. ولا تأخذ الدراسة في الحسبان التلوث المحلي للهواء الناجم عن محطات الغاز الجديدة التي تُبنى لتلبية طلب مراكز البيانات، ولا توربينات الغاز التي تنصبها بعض شركات الذكاء الاصطناعي في المواقع نفسها كي لا تعتمد على الشبكة. كما أن مراكز الهايبرسكيل لا تخدم الذكاء الاصطناعي وحده، وهي لا تشكل سوى جزء من آلاف مراكز البيانات في البلاد، التي يتزايد عددها.

ZK
جمال حميدون — مدير المنتجات في Alpina Digital ومدير منتج AlpinaGPT. يبني منتجات الذكاء الاصطناعي منذ 2019. بدأ Hamidun News كمشروع شخصي ثم أصبح مُجمِّعًا إنتاجيًا بأكثر من 6000 قارئ.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…