IA pour la vidéo : comment Ollama automatise traduction et doublage

Après ses précédentes expériences de traduction autour de WoW, le développeur est revenu sur le sujet pour automatiser la traduction et le doublage de vidéos YouTube avec des modèles Ollama locaux. Plutôt que d'adapter chaque vidéo à la main, il construit un pipeline doté d'une CLI et d'une interface de bureau, afin de supprimer les tâches répétitives liées aux extraits, aux doublages de test et aux futurs avatars numériques. Il ne s'agit pas de créer un service universel, mais un outil pragmatique pour une production régulière de contenu.