Intensif Gratuit 21–22/11Intensif gratuit de 2 jours en Vibecoding (21–22 nov, 16h00 MSK) · Cohorte 3 le 23/11S'inscrire gratuitement →Cohorte 3 (23/11)
SortieAPI / Produit · Prêt à l'emploiAWS Machine Learning Blog→ original

ChatGPT et Codex arrivent dans AWS GovCloud : comment verrouiller le réseau pour les administrations

Les administrations américaines ne peuvent pas envoyer leur code vers les serveurs ordinaires d'OpenAI. AWS propose donc une solution de contournement : l'application ChatGPT et l'agent de code Codex utilisent les modèles via Amazon Bedrock dans AWS GovCloud (US-West). Deux fichiers de configuration et une liste blanche d'une seule adresse réseau suffisent. Le paiement se fait à l'usage des tokens, sans licence par utilisateur. Les équipes de sécurité obtiennent ainsi un modèle prêt à l'emploi, à tester avant tout déploiement à grande échelle.

Traité par IA depuis AWS Machine Learning Blog ; édité par Hamidun News
ChatGPT et Codex arrivent dans AWS GovCloud : comment verrouiller le réseau pour les administrations
Source : AWS Machine Learning Blog. Collage: Hamidun News.
Écouter l'article
Fiche synthèse et chiffres clés
ParamètreDonnées
Source primaireAWS Machine Learning Blog ↗
Rédacteur en chef
Chiffre clé #1Seul le domaine Bedrock est autorisé, tandis que api.openai.com et chatgpt.com sont bloqués
Mode de rétention zérorequêtes et réponses ne sont écrites sur aucun disque
Une simple instruction ne suffit pasl'organisation doit elle-même valider l'autorisation de la charge de travail

Les grandes entreprises et les administrations ne peuvent souvent pas simplement déployer un assistant IA pour les développeurs. Le code, les documents et les données internes ne peuvent pas être envoyés vers des serveurs externes. Il faut que les requêtes passent par des identifiants clairs, dans la région voulue, avec un contrôle au niveau du réseau. AWS a publié un guide qui couvre ce scénario pour le cloud AWS GovCloud (US) : l'application de bureau ChatGPT avec l'agent Codex peut désormais être connectée aux modèles d'OpenAI via Amazon Bedrock.

Ce qui a été lancé

L'application propose deux modes. Le premier, Work, prend en charge les grandes tâches : planification, recherche, travail sur les fichiers et livraison d'un résultat final. Le second, Codex, est destiné au travail technique : il modifie le code, lance les tests et vérifie les pull requests. Codex est accessible dans l'application, en ligne de commande et via des plugins pour Visual Studio Code, JetBrains et Xcode.

Les requêtes vers les modèles passent par la Responses API d'Amazon Bedrock, à travers le point de terminaison Bedrock Mantle dans la région us-gov-west-1. Si vous avez des exigences de localisation des données, le traitement reste dans la région AWS choisie. Le paiement se fait à la consommation de tokens, sans licence par poste et sans engagement par développeur. Le mode de rétention zéro (ZDR) est également pris en charge : AWS n'écrit ni les requêtes ni les réponses dans un stockage persistant et ne les transmet pas au fournisseur du modèle.

Comment le configurer

Le schéma est simple. L'application tourne sur un ordinateur géré par l'organisation et utilise les identifiants AWS locaux. L'accès dépend de deux éléments : les politiques de la machine elle-même et les droits de l'identité AWS.

L'authentification se configure en premier. On peut utiliser une clé API Amazon Bedrock ou la chaîne standard d'identifiants du SDK AWS, y compris le SSO via IAM Identity Center. Si la variable AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK est définie, le jeton prend la priorité sur le profil. L'exemple utilise le profil codex-il5. Les secrets ne doivent pas être stockés dans des fichiers TOML, et les fichiers de profil ainsi que le cache SSO doivent être protégés contre toute écriture par l'agent lui-même.

Ensuite, on crée deux fichiers. requirements.toml définit les contraintes administratives que l'utilisateur ne peut pas contourner.

Il n'autorise la connexion que par API, limite les modes bac à sable aux valeurs read-only et workspace-write, et désactive le navigateur, le contrôle de l'ordinateur, la prise en main à distance, les plugins, la mémoire et la génération d'images. La liste blanche réseau ne laisse passer que bedrock-mantle.us-gov-west-1.

api.aws, et les adresses d'OpenAI et de ChatGPT, y compris la télémétrie et les mises à jour, sont explicitement bloquées. config.

toml désigne le fournisseur amazon-bedrock, le modèle approuvé, la région et le profil, et désactive l'analytique, les retours utilisateurs et la télémétrie. Les fichiers doivent être en place avant le premier lancement, sinon l'application demandera une connexion à un compte OpenAI.

Après le démarrage, il faut vérifier que le fournisseur affiché dans les paramètres de l'application, ou dans l'onglet /status de la ligne de commande, est bien amazon-bedrock.

Limites et marche à suivre

AWS le précise clairement : GovCloud et ce guide n'autorisent pas à eux seuls une charge de travail. L'organisation doit vérifier le modèle, les services, la région, le point de terminaison, la protection des postes de travail, les dépôts et les flux de données au regard de son plan de sécurité. Comme la connexion passe directement par AWS, les règles de l'espace de travail ChatGPT et les rôles des utilisateurs ne s'appliquent pas ici. Toute la protection repose sur les politiques de la machine et sur les droits IAM.

Le guide évoque quatre problèmes courants. L'application demande un compte OpenAI : vérifiez les chemins et les noms de fichiers, arrêtez tous les processus ChatGPT et Codex, puis relancez-les. Le point de terminaison est jugé non pris en charge : confirmez auprès d'OpenAI la version de l'application et le modèle, car remplacer l'URL ne suffit pas. Une mauvaise identité est utilisée : vérifiez que le profil n'écrase pas la clé API. Les restrictions ne se sont pas appliquées : après redémarrage, examinez l'ensemble des exigences finales, car le paramètre de connexion par API n'active pas à lui seul la politique de capacités.

Si la vérification échoue, le déploiement est suspendu, les appareils reviennent à leur politique précédente et les clés temporaires sont révoquées.

Le conseil pratique pour les équipes de sécurité : commencer par un petit pilote, consigner les résultats des tests dans la documentation, et n'élargir l'accès qu'ensuite. Le fichier prêt à l'emploi avec la liste blanche de domaines fait gagner des semaines de validation, mais la décision d'adopter l'outil reste, dans tous les cas, à votre service de sécurité.

Dossier

Questions clés sur cet article

Que sait-on sur Ce qui a été lancé ?

L'application propose deux modes. Le premier, Work, prend en charge les grandes tâches : planification, recherche, travail sur les fichiers et livraison d'un résultat final. Le second, Codex, est destiné au travail technique : il modifie le code, lance les tests et vérifie les pull requests. Codex est accessible dans l'application, en ligne de commande et via des plugins pour Visual Studio Code, JetBrains et Xcode.

Comment le configurer?

Le schéma est simple. L'application tourne sur un ordinateur géré par l'organisation et utilise les identifiants AWS locaux. L'accès dépend de deux éléments : les politiques de la machine elle-même et les droits de l'identité AWS. L'authentification se configure en premier. On peut utiliser une clé API Amazon Bedrock ou la chaîne standard d'identifiants du SDK AWS, y compris le SSO via IAM Identity Center. Si la variable AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK est définie, le jeton prend la priorité sur le profil.

Que sait-on sur Limites et marche à suivre ?

AWS le précise clairement : GovCloud et ce guide n'autorisent pas à eux seuls une charge de travail. L'organisation doit vérifier le modèle, les services, la région, le point de terminaison, la protection des postes de travail, les dépôts et les flux de données au regard de son plan de sécurité. Comme la connexion passe directement par AWS, les règles de l'espace de travail ChatGPT et les rôles des utilisateurs ne s'appliquent pas ici.

ZK
Zhemal Khamidun — CPO d'Alpina Digital, product manager d'AlpinaGPT. Conçoit des produits IA depuis 2019. Hamidun News est un projet personnel devenu un agrégateur en production avec plus de 6 000 lecteurs.
✦ Hands-On AI Engineering · Hamidun Academy

Build & Ship Production AI Agents Without Boilerplate Code

Start your free 72-hour trial at Hamidun Academy (academy.hamidun.com) — interactive lessons on Claude Code & Cursor, live Tech Radar, and production agent templates.

Start 72h Free Trial →Vibe-Coding Intensive
Qu'en pensez-vous ?
Chargement des commentaires…