Amp autorise l'exécution des bacs à sable de l'agent de code sur vos propres serveurs, sans ports entrants
L'agent de code Amp a besoin de sa propre machine virtuelle, appelée orb : c'est là qu'il clone le dépôt et exécute les tests. Désormais, ces orbs peuvent tourner sur vos serveurs. Le programme amp orb provider reçoit d'Amp les commandes de création, de mise en veille ou de suppression de machine. Il n'est pas nécessaire d'ouvrir de ports entrants : le fournisseur se connecte lui-même à ampcode.com. Pour les équipes qui ne peuvent pas sortir leur code du périmètre, un script Docker suffit.
Traité par IA depuis Amp News (Sourcegraph) ; édité par Hamidun News
Un agent de code ne fonctionne pas dans le vide. Il lui faut une machine où cloner un dépôt, installer les dépendances, exécuter les tests et reprendre la tâche une heure ou un jour plus tard. Chez Amp, l'agent de Sourcegraph, ces machines s'appellent des orbs (« orbes ») : une par thread, c'est-à-dire par session de travail. Jusqu'ici, c'était le service qui les lançait. Aujourd'hui, l'entreprise ouvre les orbs auto-hébergés : vous fournissez la puissance de calcul, et Amp la transforme en orbs.
Le point essentiel pour les équipes sécurité : il n'est pas nécessaire d'ouvrir de ports entrants sur votre réseau. La connexion est toujours initiée par le programme situé à l'intérieur du périmètre, et non par le service externe. Si votre entreprise interdit de faire sortir le code et les fichiers de travail de sa propre infrastructure, cela lève le principal obstacle au déploiement de l'agent.
Ce qu'il faut à votre plateforme
Amp énonce quatre exigences pour la plateforme de calcul. Elle doit lancer rapidement de nouvelles machines, les mettre en veille et les réveiller tout aussi vite, les conserver longtemps et les réduire à zéro. Ce dernier point s'explique simplement : les machines en veille s'accumulent avec le temps, et personne ne veut payer pour des ressources inactives. Si votre plateforme sait faire tout cela, vous pouvez reproduire l'expérience des orbs chez vous.
Fonctionnement
Dans votre infrastructure, vous lancez la commande amp orb provider. Elle ouvre elle-même une connexion vers ampcode.com et attend trois types de requêtes : spawn (créer ou reprendre un orb), pause (suspendre) et delete (supprimer). Lorsqu'un événement arrive, le fournisseur démarre l'orb correspondant au thread concerné. L'orb tourne dans votre infrastructure et se reconnecte à son thread sur ampcode.com.
C'est à vous de décider comment exécuter ces requêtes. On passe au fournisseur le chemin de votre programme, par exemple amp orb provider ./dispatch.sh. Le script reçoit l'opération et ses paramètres via des variables d'environnement : ORB_OPERATION, ORB_ID, ORB_IMAGE, ORB_TOKEN et, si besoin, AMP_URL.
Amp présente plusieurs exemples pour différentes plateformes :
- Docker :
docker runcrée le conteneur,docker stople met en pause,docker rm -fle supprime. À la fin, le script lanceamp orb bootstrapdans le conteneur. - E2B : on construit d'abord un modèle avec 4 cœurs de processeur et 8 Go de mémoire, puis un script Node.js crée le bac à sable, le met en pause ou le supprime.
- Conteneurs Apple : lancement d'un conteneur avec 4 cœurs et 8 Go de mémoire ; les commandes
start,stopetdeletecorrespondent à spawn, pause et delete. - Modal : la plateforme n'a pas de pause intégrée. Lors d'un
pause, le script crée donc un instantané du système de fichiers puis arrête la machine ; auspawnsuivant, il la redémarre à partir de cet instantané. - Vercel, Daytona, exe.dev et Kubernetes : l'article propose également des onglets dédiés avec des exemples pour ces plateformes.
Image et limites
Les exemples utilisent une image prête à l'emploi, transmise dans la variable ORB_IMAGE. Il s'agit de l'image d'Amp elle-même, qui contient déjà tout le nécessaire pour lancer amp orb bootstrap.
Les réserves existent aussi. La partie de contrôle reste hébergée sur ampcode.com : cette installation n'est donc pas entièrement autonome. L'article ne donne ni tarifs ni mesures de vitesse de démarrage des machines. L'exemple Docker montre la version la plus simple : après une pause, l'état de la machine reste uniquement sur le disque local. L'exemple Modal illustre un autre coût : la restauration depuis un instantané ajoute du travail lors des opérations pause et spawn.
Que faire
Si vous testez des agents de code dans votre entreprise, vérifiez trois points. D'abord, votre plateforme sait-elle lancer et mettre en veille des machines rapidement et les réduire à zéro ? Ensuite, où seront stockés les instantanés si la pause n'est pas native ? Enfin, votre équipe sécurité accepte-t-elle un schéma où la connexion part toujours de l'intérieur du réseau ?
Pour un essai rapide, le script Docker de l'exemple suffit. Il est court, et il montre en quoi consiste la tâche : le cycle de vie d'une machine se résume à trois opérations, implémentables dans un petit script. Pour une charge de travail en production, mieux vaut choisir une plateforme où la pause et la reprise sont déjà intégrées, comme E2B, ou anticiper la gestion des instantanés, comme dans l'exemple Modal.
- 22 nov. 2026Wells Fargo et quatre autres banques américaines ne répondent plus des erreurs des agents IA de leurs clients
- 22 nov. 2026Une subvention de Yandex finance un moteur LLM : un modèle de 35B sur RTX 2080 Ti est trois fois plus rapide que llama.cpp
- 22 nov. 2026Cinq dépôts GitHub gratuits donnent accès à plus de 1400 modèles d'IA via une seule adresse
- 22 nov. 2026Imagecaster apprend à un réseau de neurones votre visage à partir de 10 à 100 photos et essaie des vêtements chez vous
Questions clés sur cet article
Que sait-on sur Ce qu'il faut à votre plateforme ?
Amp énonce quatre exigences pour la plateforme de calcul. Elle doit lancer rapidement de nouvelles machines, les mettre en veille et les réveiller tout aussi vite, les conserver longtemps et les réduire à zéro. Ce dernier point s'explique simplement : les machines en veille s'accumulent avec le temps, et personne ne veut payer pour des ressources inactives. Si votre plateforme sait faire tout cela, vous pouvez reproduire l'expérience des orbs chez vous.
Que sait-on sur Fonctionnement ?
Dans votre infrastructure, vous lancez la commande amp orb provider. Elle ouvre elle-même une connexion vers ampcode.com et attend trois types de requêtes : spawn (créer ou reprendre un orb), pause (suspendre) et delete (supprimer). Lorsqu'un événement arrive, le fournisseur démarre l'orb correspondant au thread concerné. L'orb tourne dans votre infrastructure et se reconnecte à son thread sur ampcode.com. C'est à vous de décider comment exécuter ces requêtes.
Que sait-on sur Image et limites ?
Les exemples utilisent une image prête à l'emploi, transmise dans la variable ORB_IMAGE. Il s'agit de l'image d'Amp elle-même, qui contient déjà tout le nécessaire pour lancer amp orb bootstrap. Les réserves existent aussi. La partie de contrôle reste hébergée sur ampcode.com : cette installation n'est donc pas entièrement autonome. L'article ne donne ni tarifs ni mesures de vitesse de démarrage des machines.
Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace
Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.
L'essentiel de l'IA — une fois par semaine
Sept actus qui ont vraiment compté, choisies à la main. Sans bruit ni communiqués.
C'est fait ! Vérifiez votre boîte mail pour la confirmation.