Telegram يسدّ ثغرات ودجات HTML: تدقيق محرك QuickJS يكشف 27 خللًا
بعد يومين من فتح Telegram ودجات HTML أمام جميع البوتات (تطبيقات مصغّرة بحجم يصل إلى 4 كيلوبايت داخل الرسالة نفسها)، نشرت V12 مقطعًا يُظهر ودجت يشغّل حاسبة على Android. ردّ بافيل دوروف بأن المشكلة غير موجودة وأن السيناريو أُغلق من جهة الخادم. أما تدقيق محرك QuickJS-ng، الذي يشغّل JavaScript داخل الودجات، فقد وجد 27 خللًا محتملًا جرى التحقق منها عبر الشيفرة المصدرية فقط. حدّثوا العميل إلى Android 13.2.2 أو Desktop 7.4.3.
معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من Habr AI؛ بتحرير Hamidun News
أطلقت Telegram ودجات HTML تحت شعار «أي رسالة يمكن أن تصبح تطبيقًا»: يرسل البوت إلى المحادثة صفحة تفاعلية صغيرة بحجم يصل إلى 4 كيلوبايت، وتعمل داخل الرسالة نفسها. وبعد يومين من فتح الودجات أمام جميع البوتات، نشرت الباحثة V12 مقطع فيديو يُظهر ودجتًا من هذا النوع يشغّل حاسبة على Android. يُسمّى هذا التنفيذ عن بُعد للشيفرة (RCE): سكربت غريب ينفّذ على جهازك ما لم تسمح به.
وأعقب ذلك صدور تدقيق لمحرك QuickJS-ng الذي ينفّذ JavaScript داخل الودجات، ووجد فيه 27 خللًا محتملًا. هذه الـ27 نتيجة جرى فحصها عبر الشيفرة المصدرية فقط، ولم يحاول صاحب التدقيق إعادة إنتاج الهجمات. بالنسبة لمن يطوّرون البوتات والتطبيقات المصغّرة، هذا درس واضح: ما الذي ينكسر عندما تُدمَج شيفرة خارجية داخل تطبيق مراسلة، وما مدى سرعة إصلاح الجهة المطوّرة لذلك.
التسلسل الزمني للأسبوع
في 5 نوفمبر صدر Telegram Desktop 7.4.0، وفي وصف الإصدار سطر واحد: «HTML widgets in bots». وفي 6 نوفمبر تحدّث محرك الودجات إلى الإصدار 0.6.1: سبعة إصلاحات، أحدها وصفته Telegram نفسها بأنه «the reported RCE». وفي 9 نوفمبر فُتحت الودجات أمام جميع البوتات عبر Bot API 10.4، وفي اليوم نفسه صدر تدقيق QuickJS-ng بـ27 نتيجة. وفي 10 نوفمبر أغلق إصدار المحرك v0.6.4 خمسة أخطاء إضافية في الذاكرة، وخللًا ثانيًا يتيح تنفيذ الشيفرة وُجد على Android 13.2.1. وفي 11 نوفمبر ظهر مقطع V12 وصدر Desktop 7.4.2، وفي ليلة 13 نوفمبر بتوقيت موسكو صدر Desktop 7.4.3.
ردّ بافيل دوروف بأن المشكلة غير موجودة: لم يكن ممكنًا اختراق أحد بمجرد تلقّي رسالة، فالمستخدم نفسه هو من يجب أن يشغّل بوتًا من طرف ثالث، والسيناريو أُغلق بالكامل من جهة الخادم. ويلاحظ كاتب التحليل تناقضًا: «لا توجد مشكلة» و«جرى إصلاحها بالفعل» في رسالة واحدة. شرط «تشغيل البوت أولًا» يقيّد السيناريو لكنه لا يلغيه. يمكن إقناع شخص بالضغط على «Start»، مثلًا بذريعة التحقق للدخول إلى محادثة، وبعدها يرسل البوت ودجتًا يحمل شيفرة خبيثة. هذا سيناريو ممكن، وليس دليلًا على هجمات فعلية.
أين كان المحرك ينكسر
كُتب QuickJS بلغة C. وإذا تعامل مع الذاكرة بشكل خاطئ، فقد يتمكن السكربت من الخروج من حدود البيئة المعزولة (sandbox). يصف التحليل خطأين من هذا النوع.
الأول: عند الاستبدال بالتعبير النمطي، كان المحرك قادرًا على إعادة ترجمة التعبير نفسه في منتصف العملية. يكون البايتكود القديم قد حُرّر بالفعل، لكن المحرك يواصل قراءته من العنوان السابق نفسه. يُسمّى هذا الخطأ use-after-free. ومن خلاله كان ممكنًا تنفيذ شيفرة بصلاحيات العملية التي يعمل فيها QuickJS. وهل استخدمته V12 فعلًا أم لا، غير معروف.
الثاني مرتبط ببنية await using داخل دالة عادية. كان المحرك يقبل شيفرة كان يجب أن يرفضها. تنتهي الدالة، بينما تواصل الإغلاقات (closures) داخلها الوصول إلى مساحة الذاكرة التي كانت لها، وقد تكون بيانات أخرى شغلتها. هذا use-after-return. اكتشفه في التدقيق أندرياس روسدال، وهو مطوّر ساهم بإصلاحات في QuickJS-ng. وساعدته الشبكة العصبية Claude Fable 5.1 في فحص الشيفرة المصدرية. أما خطأ ذاكرة آخر فاكتشفته Mythos 5.2 في 11 نوفمبر، وأكّد النتيجة المطوّر كونور شي. يرى كاتب المقال أنه لولا الشبكات العصبية لربما بقي جزء من هذه الأخطاء في المحرك سنوات: فمن غير المرجّح أن يتحقق أحد يدويًا مما سيحدث إذا أعاد تعبير نمطي بناء نفسه أثناء التنفيذ.
الإصلاحات لم تصل إلى العملاء دفعة واحدة
لا يكفي إصلاح المحرك، فلا بد من تضمين الإصدار الجديد في التطبيقات. صدر Desktop 7.4.2 في 11 نوفمبر، بعد إصلاح await using، لكن هذا الإصلاح لم يكن فيه: تلقّى التطبيق خمسة إصلاحات ذاكرة أخرى. ولم تظهر الشيفرة المطلوبة إلا في 7.4.3. ولكلا الإصدارين الوصف نفسه: «إصلاح أخطاء وتحسينات طفيفة أخرى». واضطر كاتب المقال إلى مقارنة إصدارات QuickJS في الشيفرة المصدرية ليفهم ما الذي أُغلق فعلًا.
وفي Android بالإصدار 13.2.2 (البناء 7303) أُصلح await using أيضًا، ونُقل محرك الودجات إلى عملية معزولة منفصلة دون وصول إلى ملفات Telegram أو إلى الشبكة. وبذلك لا تحصل الشيفرة الخبيثة، حتى بعد خروجها من QuickJS، على صلاحيات التطبيق نفسه. كما مُنع تشغيل برامج جديدة من عملية الودجت، بينما تعمل بعض القيود الأخرى مؤقتًا بوضع التدقيق: تُسجَّل استدعاءات النظام في سجل لحجب الزائد منها لاحقًا دون إفساد الودجات. إضافة إلى ذلك، حُدّد عدد المؤثرات الرسومية المتداخلة: ففي الاختبارات كانت آلاف المؤثرات من هذا النوع تُسبب فيضان المكدّس (stack) أو تستهلك غيغابايتات من الذاكرة. أما بالنسبة لـiPhone وعميل macOS، فلم يجد الكاتب أرقام البناء التي تحوي الإصلاحات.
ما العمل
- حدّثوا التطبيق: Android 13.2.2 وما فوق، وDesktop 7.4.3 وما فوق، وعلى المنصات الأخرى ثبّتوا أحدث إصدار.
- لا تضغطوا «تشغيل» لدى بوتات غير معروفة.
- لا حاجة لإعادة كتابة ودجاتكم: الثغرة كانت في محرك العميل، أما HTML الخاص بكم فيبقى عاديًا. فقط لا تضعوا div متداخلة بعمق يتجاوز 1024 مستوى.
ويبقى أمر غير واضح. في 13 نوفمبر أعلنت قناة Telegram Info أن الودجات توقفت عن العمل في المحادثات، ورجّحت أنها عُطّلت بسبب الثغرات. ويكتب دوروف إن السيناريو أُغلق من جهة الخادم، لكنه لا يشرح كيف تحديدًا. وليس واضحًا هل عُطّلت الودجات كليًا أم جزئيًا، ومتى ستعود. فإذا كان بوتكم الذي بُني وفق دليل تعليمي لا يستجيب، فقد يكون السبب من جانب Telegram.
- 21 نوفمبر 2026Anthropic تخفض سعر Claude Fable 5.2 بنسبة 20%، وفي اختبار البرمجة يكاد يعادل Opus 5.5
- 21 نوفمبر 2026Dreamteam تجمع 53 مليون دولار لنظام CRM يملأ بياناته تلقائيًا من البريد والمكالمات
- 21 نوفمبر 2026الذكاء الاصطناعي Claude Opus 5.5 يكمل لعبة الرعب Dimension 9 انطلاقًا من 15 غرفة صمّمها المطوّر
- 21 نوفمبر 202622 وكيل من Claude بحثوا ست أسابيع في ألغاز الثقوب السوداء — وحلّوا مسألتين
أسئلة وأجوبة حول الخبر
ما أبرز التفاصيل حول التسلسل الزمني للأسبوع؟
في 5 نوفمبر صدر Telegram Desktop 7.4.0، وفي وصف الإصدار سطر واحد: «HTML widgets in bots». وفي 6 نوفمبر تحدّث محرك الودجات إلى الإصدار 0.6.1: سبعة إصلاحات، أحدها وصفته Telegram نفسها بأنه «the reported RCE». وفي 9 نوفمبر فُتحت الودجات أمام جميع البوتات عبر Bot API 10.4، وفي اليوم نفسه صدر تدقيق QuickJS-ng بـ27 نتيجة. وفي 10 نوفمبر أغلق إصدار المحرك v0.6.4 خمسة أخطاء إضافية في الذاكرة، وخللًا ثانيًا يتيح تنفيذ الشيفرة وُجد على Android 13.2.1.
ما أبرز التفاصيل حول أين كان المحرك ينكسر؟
كُتب QuickJS بلغة C. وإذا تعامل مع الذاكرة بشكل خاطئ، فقد يتمكن السكربت من الخروج من حدود البيئة المعزولة (sandbox). يصف التحليل خطأين من هذا النوع. الأول: عند الاستبدال بالتعبير النمطي، كان المحرك قادرًا على إعادة ترجمة التعبير نفسه في منتصف العملية. يكون البايتكود القديم قد حُرّر بالفعل، لكن المحرك يواصل قراءته من العنوان السابق نفسه. يُسمّى هذا الخطأ use-after-free. ومن خلاله كان ممكنًا تنفيذ شيفرة بصلاحيات العملية التي يعمل فيها QuickJS. وهل استخدمته V12 فعلًا أم لا، غير معروف.
ما أبرز التفاصيل حول الإصلاحات لم تصل إلى العملاء دفعة واحدة؟
لا يكفي إصلاح المحرك، فلا بد من تضمين الإصدار الجديد في التطبيقات. صدر Desktop 7.4.2 في 11 نوفمبر، بعد إصلاح await using، لكن هذا الإصلاح لم يكن فيه: تلقّى التطبيق خمسة إصلاحات ذاكرة أخرى. ولم تظهر الشيفرة المطلوبة إلا في 7.4.3. ولكلا الإصدارين الوصف نفسه: «إصلاح أخطاء وتحسينات طفيفة أخرى». واضطر كاتب المقال إلى مقارنة إصدارات QuickJS في الشيفرة المصدرية ليفهم ما الذي أُغلق فعلًا.
Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace
Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.
أهم ما في عالم الذكاء الاصطناعي — مرة كل أسبوع
سبع قصص مهمة فعلاً هذا الأسبوع، مختارة بعناية. بلا ضجيج ولا بيانات صحفية.
تم! تحقق من بريدك للتأكيد.