بث مباشر 18.11 · الدفعة 318 نوفمبر، 19:00 بتوقيت موسكو — ورشة عملية مجانية لوكلاء الذكاء الاصطناعي · الدفعة 3 تبدأ 23.11ورشة 18 نوفمبر ←الدفعة 3 (23.11)
إصدارتحليل · على الرادارHabr AI→ المصدر

يمكن توجيه مشاعر Llama-3 عبر متجه في التنشيطات، لكن النصوص تفقد وضوحها بعد λ=0.15

وجد الباحثون في Llama-3-8B اتجاهات تنشيط لست مشاعر أساسية، وأضافوا إحداها في كل طبقة بمعامل λ. أظهرت تقييمات 190 شخصًا أن الاشمئزاز والخوف يرتفعان من 0.8 إلى 4.9 و4.8 على مقياس يصل إلى 7، وعند λ=0.15 يبقى النص مفهومًا. لكن الوضوح يتراجع بعد ذلك، وتتبعها مشاعر مجاورة: فالغضب يجرّ معه الاشمئزاز.

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من Habr AI؛ بتحرير Hamidun News
يمكن توجيه مشاعر Llama-3 عبر متجه في التنشيطات، لكن النصوص تفقد وضوحها بعد λ=0.15
المصدر: Habr AI. كولاج: Hamidun News.
استمع للمقال
بطاقة الحقائق والأرقام
المعيارالتفاصيل
المصدر الأصليHabr AI ↗
رئيس التحرير
Λ=0.15الوضوح 5.7–6.1 مقابل 5.8–6.0 دون إزاحة
Λ=0.35ينخفض الوضوح إلى 2.8 عند الاشمئزاز، و5.2–5.5 عند الفرح
المشاعر «ملتصقة»إزاحة الغضب ترفع الاشمئزاز من 0.7 إلى 2.7

عادةً ما تُحدَّد النبرة العاطفية لإجابة النموذج عبر الموجّه (prompt): «أجب بحدة أكبر»، «اكتب بدفء». وهناك طريق آخر: ألّا نطلب من النموذج شيئًا، بل ندفع تنشيطاته الداخلية مباشرة. اختبرت دراسة Diallo وآخرين (2025) المنشورة في IEEE Access هذا الطريق على بشر، ونتائجها مفيدة لكل من يبني شخصيات ومساعدين وأدوات إبداعية.

كيف صُمم التجربة

كان الأساس نموذج Llama-3-8B جرى ضبطه كي لا يقاوم التعبير عن المشاعر. حدّد الباحثون فيه «محاور» لكل طبقة لست مشاعر وفق إكمان: الغضب والاشمئزاز والخوف والفرح والحزن والدهشة. ثم أُعطي النموذج مهام من 19 نوعًا: كتابة حكاية، ومقارنة المسرح بالسينما، ووصف يوم عائلة في ثمانينيات القرن الماضي. وفي كل طبقة من طبقات المحوّل (transformer) قبل تكوين الإجابة، أُزيحت التنشيطات على المحور المطلوب. وحدد معامل λ حجم الإزاحة، وتراوحت قيمته من 0 إلى 0.35 بخطوة 0.05.

قيّم 190 مشاركًا الإجابات على مقياس من 0 إلى 7: مدى ظهور كل عاطفة، ومدى وضوح النص.

النتائج

ارتفعت خمس مشاعر من ست مع زيادة λ. وكان النمو الأقوى في الاشمئزاز (من 0.8 إلى 4.9) والخوف (من 0.8 إلى 4.8). أما الغضب والفرح والحزن فبلغ تقييمها ذروته عند λ=0.30. وتصرفت الدهشة عكس ذلك: إذ انخفضت من 1.5 إلى 1.2.

المشاعر ليست معزولة. فإزاحة محور الغضب رفعت الاشمئزاز من 0.7 إلى 2.7، والحزن من 1.2 إلى 1.7، والخوف من 1.0 إلى 1.5. وإزاحة محور الاشمئزاز رفعت الغضب من 1.0 إلى 2.5. وإزاحة محور الخوف زادت الحزن من 1.2 إلى 2.3.

ويعتمد الوضوح أيضًا على λ. فعند 0.15 لا يختلف تقريبًا عن الأصل: 5.7–6.1 مقابل 5.8–6.0. وعند 0.35 يتراجع بشدة: إلى 2.8 للاشمئزاز، و3.2 للدهشة، و4.1 للغضب والخوف. أما الحزن والفرح فيصمدان أفضل: 5.2–5.5. وفي التجارب الأولية، كانت النصوص كثيرًا ما تفقد تماسكها عند λ أعلى من 0.35.

وفي مثال حي، أنتجت مهمة «صف يوم عائلة في ثمانينيات القرن الماضي» عند الغضب (λ=0.20) صورة لضيق ذات اليد: الأطفال بالملابس نفسها، والأم تغسل يدويًا، والأب متوتر الأعصاب. وعند الفرح (λ=0.30) قضت العائلة يومها مرحة، وفرح الأطفال بالألعاب. وعند الحزن (λ=0.35) ظهرت عبارات مثل «خلف الألوان الزاهية كان يختبئ صراع صامت».

ماذا نفعل بهذا عمليًا

أولًا، لهذا النوع من التحكم نطاق عمل مناسب. فالإزاحة المعتدلة تعطي عاطفة ملحوظة تقريبًا دون خسارة في المقروئية. وإذا طاردنا الحد الأقصى، حصلنا على نص معبّر لكنه عسير القراءة. وسيتعين اختيار قيمة λ لكل عاطفة على حدة: فالفرح والحزن يتحملان الإزاحة القوية أفضل بكثير من الاشمئزاز.

ثانيًا، لا يمكن الاعتماد على «مقبض صوت» نقي لعاطفة واحدة. فإذا كنت تبني شخصية يجب أن تغضب دون أن تشمئز أو تخاف، فافحص الآثار الجانبية على نصوص حقيقية، لا على المقياس المستهدف وحده.

ثالثًا، تناسب هذه الطريقة من يعمل بأوزان مفتوحة ويملك وصولًا إلى التنشيطات. ولن يتحقق ذلك عبر واجهة API لنموذج مغلق.

القيود

أُجريت التجربة على نموذج واحد بحجم 8B، وهو مضبوط خصيصًا للتعبير عن المشاعر. ولا يتضح من المادة هل تنتقل النتيجة إلى نماذج أخرى. والمقاييس ذاتية، وتقييمات البشر مأخوذة بمتوسطها.

ويدمج كاتب الملاحظة الأصلية على Habr النتائج في نظريته الخاصة عن «طبقة-I» و«نظام لومان التشغيلي» للمحادثات. وهذا تفسيره الشخصي غير المتحقق منه باستقلال، ولا حاجة إليه للاستنتاج العملي. والجزء المفيد هنا هو أرقام التجربة نفسها.

القصة

أسئلة وأجوبة حول الخبر

ما أبرز التفاصيل حول كيف صُمم التجربة؟

كان الأساس نموذج Llama-3-8B جرى ضبطه كي لا يقاوم التعبير عن المشاعر. حدّد الباحثون فيه «محاور» لكل طبقة لست مشاعر وفق إكمان: الغضب والاشمئزاز والخوف والفرح والحزن والدهشة. ثم أُعطي النموذج مهام من 19 نوعًا: كتابة حكاية، ومقارنة المسرح بالسينما، ووصف يوم عائلة في ثمانينيات القرن الماضي. وفي كل طبقة من طبقات المحوّل (transformer) قبل تكوين الإجابة، أُزيحت التنشيطات على المحور المطلوب. وحدد معامل λ حجم الإزاحة، وتراوحت قيمته من 0 إلى 0.35 بخطوة 0.05.

ما أبرز التفاصيل حول النتائج؟

ارتفعت خمس مشاعر من ست مع زيادة λ. وكان النمو الأقوى في الاشمئزاز (من 0.8 إلى 4.9) والخوف (من 0.8 إلى 4.8). أما الغضب والفرح والحزن فبلغ تقييمها ذروته عند λ=0.30. وتصرفت الدهشة عكس ذلك: إذ انخفضت من 1.5 إلى 1.2. المشاعر ليست معزولة. فإزاحة محور الغضب رفعت الاشمئزاز من 0.7 إلى 2.7، والحزن من 1.2 إلى 1.7، والخوف من 1.0 إلى 1.5. وإزاحة محور الاشمئزاز رفعت الغضب من 1.0 إلى 2.5. وإزاحة محور الخوف زادت الحزن من 1.2 إلى 2.3. ويعتمد الوضوح أيضًا على λ. فعند 0.15 لا يختلف تقريبًا عن الأصل: 5.7–6.1 مقابل 5.8–6.0.

ما أبرز التفاصيل حول ماذا نفعل بهذا عمليًا؟

أولًا، لهذا النوع من التحكم نطاق عمل مناسب. فالإزاحة المعتدلة تعطي عاطفة ملحوظة تقريبًا دون خسارة في المقروئية. وإذا طاردنا الحد الأقصى، حصلنا على نص معبّر لكنه عسير القراءة. وسيتعين اختيار قيمة λ لكل عاطفة على حدة: فالفرح والحزن يتحملان الإزاحة القوية أفضل بكثير من الاشمئزاز. ثانيًا، لا يمكن الاعتماد على «مقبض صوت» نقي لعاطفة واحدة. فإذا كنت تبني شخصية يجب أن تغضب دون أن تشمئز أو تخاف، فافحص الآثار الجانبية على نصوص حقيقية، لا على المقياس المستهدف وحده.

ZK
جمال حميدون — مدير المنتجات في Alpina Digital ومدير منتج AlpinaGPT. يبني منتجات الذكاء الاصطناعي منذ 2019. بدأ Hamidun News كمشروع شخصي ثم أصبح مُجمِّعًا إنتاجيًا بأكثر من 6000 قارئ.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…