T-Bank يستبدل سرب نماذج LLM بنموذج واحد من فئة 32B ويخفض تكلفة الطلبات بمقدار 2,8–3,9 مرة

قدّم باحثو T-Bank في مؤتمر EMNLP 2026 في بودابست طريقتين تخفضان تكلفة نماذج LLM داخل البيئة المؤسسية المغلقة. تختزل الأولى سربًا من النماذج المتخصصة في نموذج عام واحد مبني على Qwen3-32B. وتدرّب الثانية نموذجًا مدمجًا متعدد الوسائط على استخراج البيانات الإلزامية والمالية من ملفات PDF. يخدم النموذج العام أكثر من 200 خدمة داخلية ونصف حركة المرور على منصة LLM في البنك. أصبحت الطلبات أرخص بمقدار 2,8–3,9 مرة مقارنةً بـ Qwen3-235B، وتفوق النموذج في الاختبارات المؤسسية: 69,6 مقابل 65,8. • الوصفة: تدريب إضافي (fine-tuning)، وRL في ثلاثة اتجاهات، ودمج بطريقة SLERP • نموذج المستندات: 35 مليار معامل، منها 3 مليارات نشطة، وتكفيه بطاقة H100 واحدة • الأوزان والمنهجية منشورة

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من TG: @hiaimedia (Hi, AI • Новости технологий)؛ بتحرير Hamidun News
T-Bank يستبدل سرب نماذج LLM بنموذج واحد من فئة 32B ويخفض تكلفة الطلبات بمقدار 2,8–3,9 مرة
المصدر: TG: @hiaimedia (Hi, AI • Новости технологий). كولاج: Hamidun News.
استمع للمقال
بطاقة الحقائق والأرقام
المعيارالتفاصيل
المصدر الأصليTG: @hiaimedia (Hi, AI • Новости технологий) ↗
رئيس التحرير
الوصفةتدريب إضافي (fine-tuning)، وRL في ثلاثة اتجاهات، ودمج بطريقة SLERP
نموذج المستندات35 مليار معامل، منها 3 مليارات نشطة، وتكفيه بطاقة H100 واحدة
حقيقة رئيسية #3الأوزان والمنهجية منشورة

تصطدم الشركات الكبرى التي لا يجوز لها إرسال بياناتها إلى السحابات الخارجية بحسبة بسيطة: كل شبكة عصبية ضيقة مخصصة لمهمة واحدة تستهلك وحدات GPU شحيحة. اقترح باحثو T-Bank طريقتين لتقليص هذه الفاتورة، وعرضوهما في مؤتمر EMNLP 2026 في بودابست، وهو مؤتمر من فئة A*. تولّى نموذج واحد بـ 32 مليار معامل طلبات أكثر من 200 خدمة داخلية في البنك ونصف حركة المرور على منصة LLM التابعة له. وأصبحت المعالجة أرخص بمقدار 2,8–3,9 مرة مقارنةً بـ Qwen3-235B، وبلغ التوفير في بعض الخدمات 9 مرات.

نموذج عام واحد بدل سرب من المتخصصين

الصورة المعتادة في البيئة المحمية هي: نموذج لاتباع التعليمات، وآخر لاستدعاء الدوال، وثالث للسيناريوهات المؤسسية. وكل نموذج منها يجب إبقاؤه في الذاكرة وتوسيع نطاقه وتحديثه. سلك فريق T-Bank طريقًا مختلفًا، ووصف للمرة الأولى منهجية قابلة للتكرار لما بعد التدريب (post-training) لنماذج LLM الناطقة بالروسية مع مهارات وكيلية (agentic).

تتألف الخطة من ثلاث خطوات. أولًا، أُجري تدريب إضافي لـ Qwen3-32B على مزيج من البيانات المؤسسية والمفتوحة. ثم طُبّق التعلم المعزز في ثلاثة اتجاهات: اتباع التعليمات، واستدعاء الدوال، والمهام المؤسسية. وكانت النتيجة نسخًا متخصصة جرى دمجها في نموذج واحد بطريقة SLERP، أي الاستيفاء الكروي للأوزان. ويتيح هذا الدمج الاستغناء عن تشغيل ثلاث شبكات منفصلة أثناء الاستدلال (inference) والاكتفاء بشبكة واحدة.

نموذج مدمج يتفوق على العملاق

جرت المقارنة مع Qwen3-235B، وهو أثقل بنحو سبع مرات. وللبنك لا يقتصر الأمر على السعر، فجودة الأداء على مهامه الخاصة مهمة أيضًا، وفي هذا الجانب تقدّم النموذج ذو الـ 32B.

  • الاختبارات المؤسسية: 69,6 نقطة مقابل 65,8 لـ Qwen3-235B.
  • اتباع التعليمات: 0,85 مقابل 0,83.
  • استدعاء الدوال: 0,79 مقابل 0,77.
  • تكلفة معالجة الطلبات: أقل بمقدار 2,8–3,9 مرة، وفي بعض الخدمات حتى 9 مرات.
  • الحمل: أكثر من 200 خدمة داخلية ونحو نصف حركة المرور على منصة LLM في البنك.

الفارق في المقاييس صغير، لكن الاتجاه مهم. فالنموذج المصمَّم لبيئة محددة لا يقل أداءً على مهام هذه البيئة عن العملاق العام، بينما يستهلك عتادًا أقل بوضوح.

تحليل ملفات PDF على بطاقة H100 واحدة

يتناول العمل الثاني رقمنة المستندات الورقية. بنى الباحثون خط معالجة (pipeline) لانتقاء أمثلة PDF المعقدة، ودرّبوا على أساسه نموذجًا مرئيًا لغويًا مبنيًا على Qwen3.5-35B-A3B-Base. يستخرج النموذج أي بيانات إلزامية ومبالغ بناءً على طلب نصي، ولا حاجة إلى كتابة قالب منفصل لكل نوع من المستندات.

تعمل البنية هنا لصالح التوفير. فمجموع معاملات النموذج 35 مليار، لكن 3 مليارات فقط تُفعَّل لكل طلب. ويكفي لتشغيله بطاقة Nvidia H100 واحدة. وتكلفة تحليل المستندات أقل بنسبة 80% من المعالجة اليدوية الكاملة، وأقل بنسبة 50% من أفضل النظائر المفتوحة.

يلفت النظر اختيار البيانات. فالإسهام الرئيسي هنا هو انتقاء الأمثلة المعقدة تحديدًا، لا مجرد زيادة عدد المسوحات الضوئية: يُدرَّب النموذج على الحالات التي تخطئ فيها الحلول المعتادة.

ما الذي يمكن نقله إلى منظومتك التقنية

نشر الباحثون منهجية إنشاء الاختبارات الداخلية، ووصف خط معالجة ما بعد التدريب، ونموذجًا لغويًا مفتوح الأوزان دُرّب على بيانات عامة. وهو متاح على Hugging Face (t-tech/T-pro-it-2.1). تبقى بيانات البنك المؤسسية داخله، لكن يمكن تكرار الوصفة على بيانات الجهات الأخرى.

تخرج الفرق ذات البيئات المغلقة بعدة استنتاجات. إذا كانت لديكم بالفعل عدة نماذج ضيقة على قاعدة واحدة، فمن المجدي اختبار الدمج عبر SLERP بعد RL: فهذه طريقة لتقليص عدد النسخ المشغَّلة (instances) دون خسارة في الجودة على المهام الأساسية. وينبغي إنشاء المعايير الداخلية قبل الترحيل، لأن النموذج ذا الـ 32B أظهر عليها تحديدًا تفوقًا على نموذج الـ 235B. أما في معالجة المستندات، فإن الجمع بين MoE ذي العدد القليل من المعاملات النشطة وبطاقة H100 واحدة يعني أن المهمة لم تعد تحتاج إلى عنقود مستقل، وصارت تتسع في بطاقة واحدة.

حتى الآن هذه نتائج بنك واحد على حمله الخاص، وسيتطلب نقلها إلى قطاعات أخرى قياسات خاصة بها. لكن أرقام التوفير والمواد المفتوحة تجعل العمل مفيدًا لكل من يحسب تكلفة الرمز (token) في بنية تحتية مغلقة.

القصة

أسئلة وأجوبة حول الخبر

ما أبرز التفاصيل حول نموذج عام واحد بدل سرب من المتخصصين؟

الصورة المعتادة في البيئة المحمية هي: نموذج لاتباع التعليمات، وآخر لاستدعاء الدوال، وثالث للسيناريوهات المؤسسية. وكل نموذج منها يجب إبقاؤه في الذاكرة وتوسيع نطاقه وتحديثه. سلك فريق T-Bank طريقًا مختلفًا، ووصف للمرة الأولى منهجية قابلة للتكرار لما بعد التدريب (post-training) لنماذج LLM الناطقة بالروسية مع مهارات وكيلية (agentic). تتألف الخطة من ثلاث خطوات. أولًا، أُجري تدريب إضافي لـ Qwen3-32B على مزيج من البيانات المؤسسية والمفتوحة. ثم طُبّق التعلم المعزز في ثلاثة اتجاهات: اتباع التعليمات، واستدعاء الدوال، والمهام المؤسسية. وكانت النتيجة نسخًا متخصصة جرى دمجها في نموذج واحد

ما أبرز التفاصيل حول نموذج مدمج يتفوق على العملاق؟

جرت المقارنة مع Qwen3-235B، وهو أثقل بنحو سبع مرات. وللبنك لا يقتصر الأمر على السعر، فجودة الأداء على مهامه الخاصة مهمة أيضًا، وفي هذا الجانب تقدّم النموذج ذو الـ 32B. الاختبارات المؤسسية: 69,6 نقطة مقابل 65,8 لـ Qwen3-235B. اتباع التعليمات: 0,85 مقابل 0,83. استدعاء الدوال: 0,79 مقابل 0,77. تكلفة معالجة الطلبات: أقل بمقدار 2,8–3,9 مرة، وفي بعض الخدمات حتى 9 مرات. الحمل: أكثر من 200 خدمة داخلية ونحو نصف حركة المرور على منصة LLM في البنك. الفارق في المقاييس صغير، لكن الاتجاه مهم. فالنموذج المصمَّم لبيئة محددة لا يقل أداءً على مهام هذه البيئة عن العملاق العام، بينما يستهلك عتا

ما أبرز التفاصيل حول تحليل ملفات PDF على بطاقة H100 واحدة؟

يتناول العمل الثاني رقمنة المستندات الورقية. بنى الباحثون خط معالجة (pipeline) لانتقاء أمثلة PDF المعقدة، ودرّبوا على أساسه نموذجًا مرئيًا لغويًا مبنيًا على Qwen3.5-35B-A3B-Base. يستخرج النموذج أي بيانات إلزامية ومبالغ بناءً على طلب نصي، ولا حاجة إلى كتابة قالب منفصل لكل نوع من المستندات. تعمل البنية هنا لصالح التوفير. فمجموع معاملات النموذج 35 مليار، لكن 3 مليارات فقط تُفعَّل لكل طلب. ويكفي لتشغيله بطاقة Nvidia H100 واحدة. وتكلفة تحليل المستندات أقل بنسبة 80% من المعالجة اليدوية الكاملة، وأقل بنسبة 50% من أفضل النظائر المفتوحة. يلفت النظر اختيار البيانات. فالإسهام الرئيسي

ZK
جمال حميدون — مدير المنتجات في Alpina Digital ومدير منتج AlpinaGPT. يبني منتجات الذكاء الاصطناعي منذ 2019. بدأ Hamidun News كمشروع شخصي ثم أصبح مُجمِّعًا إنتاجيًا بأكثر من 6000 قارئ.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…