Интенсив 21–22.11 · БесплатноБесплатный 2-дневный интенсив по вайбкодингу 21–22 ноября в 16:00 МСК (Сб–Вс) · Живой Поток 3 стартует 23.11Записаться бесплатно →Поток 3 (23.11)
РелизРазбор · На радарHabr AI→ оригинал

Замена «ё» и кавычек-ёлочек снизила долю ИИ в дипломе по Антиплагиату с 64% до 0%

Российские детекторы ИИ-текста придираются к оформлению: длинным тире, букве «ё» и кавычкам-«ёлочкам». В дипломе студентки-филолога автор заменила их на дефисы, «е» и кавычки-лапки, и Антиплагиат вместо 63,86% ИИ показал 0%, а Думейт — 28,17% вместо 70,12%. Текст остался тем же, поменялись только значки. Поэтому процент ИИ не доказывает авторство, а типографику перед проверкой лучше нормализовать.

AI-обработка оригинала Habr AI; редакция Hamidun News
Замена «ё» и кавычек-ёлочек снизила долю ИИ в дипломе по Антиплагиату с 64% до 0%
Источник: Habr AI. Коллаж: Hamidun News.
Слушать статью
Паспорт материала и цифры
ПараметрДанные
ПервоисточникHabr AI ↗
Главный редактор
Текст на 150 слов100% ИИ стало 0% после замены четырёх тире
Ключевой факт #2Двойной перевод RU-EN-RU поднял долю ИИ с 0% до 51,1%; возврат значков дал 16,83%
Курсовая 2025 года осталась около 50% ИИсработало содержание, не значки

Студент пишет диплом сам, защищает его на «отлично», а потом вузовский детектор находит в тексте четверть ИИ. Преподаватель сомневается, студент оправдывается, и проверить, кто прав, нечем. Эксперименты, о которых рассказала автор на Habr, показывают одну из причин таких историй. Российские детекторы ИИ-текста Антиплагиат и Думейт реагируют не только на слова, но и на оформление: длинные тире, букву «ё» и кавычки-«ёлочки». Когда автор заменила эти значки на дефисы, обычную «е» и кавычки-лапки (“”), оценка Антиплагиата для выпускной работы упала с 63,86% до 0% ИИ, а оценка Думейта — с 70,12% до 28,17%. Ни одно слово в тексте при этом не изменилось.

Как всё началось: четыре тире и 100% ИИ

После первой статьи автора с ней связался читатель Камиль Гадеев. Он взял сгенерированный текст примерно на 150 слов. Думейт оценил его как 100% ИИ. Камиль заменил всего четыре длинных тире на дефисы, и оценка стала 0% ИИ.

Автор сначала решила, что дело в малом объёме текста. Она спросила техподдержку Думейта, какой размер нужен для надёжной оценки. Ответ: желательно около 10 страниц. По мнению автора, разработчики перестраховываются, и реально хватает как минимум вдвое меньше. Поддержка также подтвердила, что компания встречала случаи, когда длинное тире влияет на результат. Опубликованных исследований на эту тему, по её сведениям, нет.

Эксперименты: «ё», ёлочки и двойной перевод

Второй случай произошёл с собственным текстом автора. Оригинал, написанный человеком, Думейт оценил в 0% ИИ при 90% оригинальности. Затем текст перевели на английский и обратно на русский с помощью ИИ-чата (цепочка RU-EN-RU). Доля ИИ выросла до 51,1%, а оригинальность почти не изменилась.

Автор попросила Claude сравнить два текста посимвольно. Кроме шаблонных замен слов нашлась типографика: чат поставил «ё» вместо «е» и кавычки-ёлочки «» вместо авторских “”. Автор вручную вернула 33 буквы «ё» на «е» и 12 пар ёлочек на лапки. Доля ИИ упала с 51,1% до 16,83%, хотя текст остался абсолютно тем же.

Дальше проверили три работы студентки-филолога за 2024, 2025 и 2026 годы. Их предоставил научный руководитель. Студентка часто пишет «ё» и много цитирует, поэтому ёлочек в её текстах много. В выпускной работе 2026 года заменили 33 «ё», 54 кавычки-ёлочки и 4 длинных тире. Результаты:

  • Думейт: 70,12% → 28,17% ИИ;
  • Антиплагиат (версия 1.9.2 от 10.11.26): 63,86% → 0% ИИ;
  • GPTZero к русской типографике почти не чувствителен: разница составила единицы процентов.

Где пределы

Типографика не работает как волшебная кнопка. В курсовой 2025 года замена значков почти ничего не изменила: доля ИИ осталась около 50%. Автор делает вывод, что здесь детектор среагировал на содержание, где много признаков ИИ-генерации. По её модели, итоговая оценка складывается из признаков двух видов, содержательных и оформительских: они либо суммируются, либо один поглощает другой. Типографика решает исход, только если её в тексте много, а к содержанию претензий мало.

Выборка крошечная: один автор, одна студентка, три работы. Это не рецензируемое исследование, и разработчики детекторов результаты не подтверждали, кроме общего признания, что тире влияет. То, что доля ИИ у студентки росла от года к году, автор считает возможным признаком более тесной работы с чат-ботами. Это предположение, а не установленный факт.

Что делать на практике

Для тех, кто строит продукты на классификаторах текста, урок шире студенческих дипломов. Детектор, обученный на текстах моделей, легко цепляется за поверхностные признаки вроде тире и кавычек, потому что чат-боты ставят их чаще людей. Такой признак меняется за секунду. Человек с филологической привычкой к «ё» и ёлочкам попадает под подозрение, а тот, кто генерирует текст, может убрать эти символы и получить низкую оценку.

Если вы проверяете чужие тексты, не принимайте процент ИИ за доказательство и смотрите на отдельные размеченные фрагменты. Если проверяют ваш текст, автор советует до отправки заменить длинные тире на дефисы, «ё» на «е», а ёлочки на лапки. Цель, по её словам, не обмануть детектор, а помочь ему избежать ложных срабатываний. Если вы разрабатываете детекторы, нормализуйте такие символы перед классификацией, иначе вердикт будет зависеть от привычек клавиатуры.

Сюжет

Вопросы и ответы по материалу

Что известно по теме: как всё началось: четыре тире и 100% ИИ?

После первой статьи автора с ней связался читатель Камиль Гадеев. Он взял сгенерированный текст примерно на 150 слов. Думейт оценил его как 100% ИИ. Камиль заменил всего четыре длинных тире на дефисы, и оценка стала 0% ИИ. Автор сначала решила, что дело в малом объёме текста. Она спросила техподдержку Думейта, какой размер нужен для надёжной оценки. Ответ: желательно около 10 страниц. По мнению автора, разработчики перестраховываются, и реально хватает как минимум вдвое меньше.

Что известно по теме: эксперименты: «ё», ёлочки и двойной перевод?

Второй случай произошёл с собственным текстом автора. Оригинал, написанный человеком, Думейт оценил в 0% ИИ при 90% оригинальности. Затем текст перевели на английский и обратно на русский с помощью ИИ-чата (цепочка RU-EN-RU). Доля ИИ выросла до 51,1%, а оригинальность почти не изменилась. Автор попросила Claude сравнить два текста посимвольно. Кроме шаблонных замен слов нашлась типографика: чат поставил «ё» вместо «е» и кавычки-ёлочки «» вместо авторских “”.

Что известно по теме: где пределы?

Типографика не работает как волшебная кнопка. В курсовой 2025 года замена значков почти ничего не изменила: доля ИИ осталась около 50%. Автор делает вывод, что здесь детектор среагировал на содержание, где много признаков ИИ-генерации. По её модели, итоговая оценка складывается из признаков двух видов, содержательных и оформительских: они либо суммируются, либо один поглощает другой. Типографика решает исход, только если её в тексте много, а к содержанию претензий мало.

ЖХ
Жемал Хамидун — CPO Alpina Digital, продакт-менеджер AlpinaGPT. Делает AI-продукты с 2019 года. Hamidun News — pet project, который вырос в production-агрегатор с 6000+ читателей.
✦ Единое AI-пространство · Nomad

Протестируйте новые LLM и мультимодальные модели в одном окне

Платформа Nomad AI (nomadnet.ai) даёт прямой доступ к Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, DeepSeek и автономным агентам без VPN, зарубежных карт и зоопарка подписок.

Открыть Nomad AI →Автономный Nomad Agent
Что вы думаете?
Загружаем комментарии…