IA para vídeo: como o Ollama automatiza tradução e dublagem

Depois de experimentos anteriores com tradução de WoW, o desenvolvedor retomou o assunto e decidiu automatizar a tradução e a dublagem de vídeos do YouTube com modelos locais do Ollama. Em vez de adaptar tudo manualmente, ele monta um pipeline com CLI e interface desktop para eliminar o trabalho repetitivo de cortes, dublagens de teste e futuros avatares digitais. Não se trata de criar um serviço universal, e sim de uma ferramenta pragmática para a publicação regular de conteúdo.