Adoção de IA: Warhorse substitui editor por uma rede neural
A Warhorse Studios demitiu Max Gejtmanek, editor da localização em inglês de Kingdom Come: Deliverance 2, e repassou suas tarefas à IA generativa. Segundo ele, em 27 de março foi informado, sem aviso prévio, de que a partir de abril o cargo não seria mais necessário. Ele trabalhava na tradução do jogo e das DLCs do tcheco para o inglês e pediu aos fãs que não descontem a raiva na equipe do estúdio.
Processado por IA de 3DNews AI; editado por Hamidun News
Adoção de IA na indústria de games: a Warhorse Studios demitiu o editor da localização em inglês de Kingdom Come: Deliverance 2 e repassou o trabalho dele a uma rede neural generativa.
Quando a Warhorse adotou IA na localização?
Em 27 de março de 2026, o editor de localização Max Gejtmanek recebeu o aviso de demissão. A partir de abril, a posição dele deveria deixar de ser necessária, pois o estúdio decidiu usar IA em todas as traduções.
Quais tarefas de localização a
Warhorse passou à rede neural? Todas as traduções de Kingdom Come: Deliverance 2 para o inglês.
A IA pode substituir totalmente editores profissionais de localização?
Pela experiência da Warhorse Studios, pode. O estúdio demitiu o editor Max Gejtmanek e decidiu usar IA generativa em todas as traduções de Kingdom Come: Deliverance 2 a partir de abril de 2026.
Isso é prática comum na indústria de games?
Não. Na indústria de games, é um caso raro, em que a substituição de uma pessoa por IA é anunciada quase de forma direta, sem suavizar a informação sobre a demissão.
Perguntas frequentes sobre a notícia
Quando a Warhorse adotou IA na localização?
Em 27 de março de 2026, o editor de localização Max Gejtmanek recebeu o aviso de demissão. A partir de abril, a posição dele deveria deixar de ser necessária, pois o estúdio decidiu usar IA em todas as traduções.
Quais tarefas de localização a Warhorse passou à rede neural?
Todas as traduções de Kingdom Come: Deliverance 2 para o inglês.
A IA pode substituir totalmente editores profissionais de localização?
Pela experiência da Warhorse Studios, pode. O estúdio demitiu o editor Max Gejtmanek e decidiu usar IA generativa em todas as traduções de Kingdom Come: Deliverance 2 a partir de abril de 2026.
Isso é prática comum na indústria de games?
Não. Na indústria de games, é um caso raro, em que a substituição de uma pessoa por IA é anunciada quase de forma direta, sem suavizar a informação sobre a demissão.
Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace
Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.
O essencial da IA — uma vez por semana
Sete histórias que realmente importaram, escolhidas a dedo. Sem ruído nem releases.
Pronto! Verifique seu e-mail para a confirmação.