Together AI: agente de IA vazou chave no GitHub e terceiro baixou prompts
Um agente de IA para programação publicou acidentalmente no GitHub público a chave de um repositório fechado da Together AI, e um terceiro usou essa chave para baixar prompts de teste de clientes de junho a julho de 2026. É como deixar a chave do cofre em uma caixa de correio aberta: um scanner detectou o vazamento e o commit foi revertido, mas a janela foi suficiente. Se você envia dados sensíveis pela API, ative o ZDR, modo em que as requisições não são armazenadas, e não coloque senhas nos prompts.
Processado por IA de Together AI Blog; editado por Hamidun News
Imagine que você deixou a chave do cofre em uma caixa de correio aberta. Foi exatamente isso, só que em formato digital, que um agente de IA para escrita de código da Together AI fez. A plataforma roda modelos abertos na nuvem.
O agente publicou em um repositório público no GitHub (isso se chama "commit") uma chave de serviço que dava acesso a um repositório fechado no Hugging Face. Nesse repositório estavam amostras de prompts de clientes de junho e julho de 2026. Enquanto a chave esteve visível, um terceiro conseguiu usá-la e baixar essas amostras.
Para quem permite que agentes de programação mexam em repositórios e envia dados reais para APIs externas, isso é quase um caso de manual.
O que aconteceu
Tudo começou com uma rotina. Para testar software, a Together AI reunia amostras de prompts, cujo uso para esse fim era permitido, e as guardava em um repositório fechado no Hugging Face. As amostras vieram de requisições aos modelos MiniMax M3, GLM-5.2 e Kimi K2.6 no serviço serverless. Assim se chama o modo em que o cliente apenas envia requisições pela API e a empresa cuida da infraestrutura. As principais datas das requisições são 24 de junho e 4, 8 e 14 de julho de 2026.
Depois, durante o desenvolvimento do repositório público xorl no GitHub, o agente de programação fez commit de credenciais que davam acesso a esse mesmo repositório fechado. Um scanner automático encontrou a chave e o commit foi revertido. Mas, enquanto a chave esteve acessível, um terceiro a usou e baixou as amostras armazenadas.
Em seguida, ele agiu seguindo um roteiro conhecido: vasculhou os dados em busca de senhas e chaves de outros serviços e verificou se elas funcionavam. Cinco contas testadas eram "canários", isca de um experimento de segurança da Dragos. Essas chaves não dão acesso a nada valioso, mas sinalizam quando alguém as utiliza.
O que se sabe sobre a escala
A Together AI contratou uma empresa externa de perícia forense e acionou as autoridades. Segundo a empresa, não foram encontrados outros vazamentos de prompts além deste. Ela não vê motivos para achar que o invasor repassou os dados e entende que eles já foram removidos.
Há uma ressalva importante: a verificação do conteúdo dos prompts afetados ainda está em andamento. Por enquanto, não se sabe se as amostras incluem dados pessoais ou outras informações de clientes. A empresa promete notificar diretamente quem for afetado. Ela já pediu desculpas.
O que a empresa mudou
A Together AI cita quatro medidas:
- chaves com permissões limitadas ou com vida útil curta e, sempre que possível, acesso sem chaves;
- verificação de todos os pull requests em busca de segredos;
- ZDR (zero data retention, retenção zero de dados) por padrão para novas contas: as requisições dos clientes não são armazenadas;
- regras atualizadas para o uso de agentes de IA de programação.
O último item é o mais revelador. Um agente com acesso a um repositório não distingue um arquivo de configuração de um segredo se ninguém o avisar e se não houver proteções. O scanner funcionou, mas a janela de exposição ainda foi suficiente.
O que os desenvolvedores devem fazer
Primeiro: se você envia dados sensíveis pela API, ative o ZDR nas configurações da conta. Para contas novas ele já vem ativado por padrão, enquanto nas antigas é preciso ligá-lo manualmente. Quando as requisições não são armazenadas, não há o que roubar do armazenamento.
Segundo: não coloque senhas, tokens e chaves reais nos prompts. A primeira coisa que um invasor faz com um arquivo de prompts roubado é procurar segredos de outros serviços. Tudo o que um dia foi enviado em uma requisição pode acabar nos logs de terceiros.
Terceiro: revise os processos em torno dos agentes de programação. Use chaves de vida curta e com escopo restrito. Ative a varredura de segredos no nível dos commits e dos pull requests, e não apenas depois da publicação. Proteja as amostras de requisições reais de usuários com o mesmo rigor de um banco de produção.
Os resultados da verificação do conteúdo dos prompts ainda virão, e não se sabe quantos clientes receberão notificações diretas. Mas a lição para o setor já é clara: o elo frágil não foram os modelos, e sim o fluxo de desenvolvimento habitual, acelerado pela automação.
- 21 de nov. de 2026Oito ferramentas open source para agentes de IA: Browser Use lidera com 121 mil estrelas
- 21 de nov. de 2026Thinking Machines lança o Inkling 2 Mini, modelo aberto de 26,4 bilhões de parâmetros para Macs com 32 GB
- 21 de nov. de 2026O modelo de vídeo AURA 2.0 inicia a conversa sozinho: a resposta soa em 344 ms
- 21 de nov. de 2026Anthropic realizou IPO recorde de US$ 81,3 bi, mas o controle ficou com os fundadores
Perguntas frequentes sobre a notícia
O que aconteceu?
Tudo começou com uma rotina. Para testar software, a Together AI reunia amostras de prompts, cujo uso para esse fim era permitido, e as guardava em um repositório fechado no Hugging Face. As amostras vieram de requisições aos modelos MiniMax M3, GLM-5.2 e Kimi K2.6 no serviço serverless. Assim se chama o modo em que o cliente apenas envia requisições pela API e a empresa cuida da infraestrutura. As principais datas das requisições são 24 de junho e 4, 8 e 14 de julho de 2026.
O que se sabe sobre a escala?
A Together AI contratou uma empresa externa de perícia forense e acionou as autoridades. Segundo a empresa, não foram encontrados outros vazamentos de prompts além deste. Ela não vê motivos para achar que o invasor repassou os dados e entende que eles já foram removidos. Há uma ressalva importante: a verificação do conteúdo dos prompts afetados ainda está em andamento. Por enquanto, não se sabe se as amostras incluem dados pessoais ou outras informações de clientes.
O que a empresa mudou?
A Together AI cita quatro medidas: chaves com permissões limitadas ou com vida útil curta e, sempre que possível, acesso sem chaves; verificação de todos os pull requests em busca de segredos; ZDR (zero data retention, retenção zero de dados) por padrão para novas contas: as requisições dos clientes não são armazenadas; regras atualizadas para o uso de agentes de IA de programação. O último item é o mais revelador.
Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace
Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.
O essencial da IA — uma vez por semana
Sete histórias que realmente importaram, escolhidas a dedo. Sem ruído nem releases.
Pronto! Verifique seu e-mail para a confirmação.