Intensivo Grátis 21–22/11Intensivo gratuito de 2 dias em Vibecoding (21–22/11 às 16:00 MSK) · Turma 3 começa 23/11Inscrever-se grátis →Turma 3 (23/11)
LançamentoAnálise · No radarAWS Machine Learning Blog→ original

AWS ensinou agente de código a migrar a base de conhecimento do Bedrock para a versão gerenciada

No Amazon Bedrock, a base de conhecimento precisava ser mantida pela própria equipe: escolher o armazenamento vetorial, configurar os embeddings e calcular a capacidade. A AWS adicionou ao Agent Toolkit um guia com o qual o agente de código analisa a sua base, escreve um plano e cria, ao lado dela, uma cópia gerenciada, sem tocar no original. O armazenamento custa US$ 5 por GB ao mês, e a busca, US$ 1 por 1.000 consultas. Para bases pouco usadas, isso pode sair mais barato. Já o disparo da indexação e a troca de tráfego continuam sob responsabilidade da equipe.

Processado por IA de AWS Machine Learning Blog; editado por Hamidun News
AWS ensinou agente de código a migrar a base de conhecimento do Bedrock para a versão gerenciada
Fonte: AWS Machine Learning Blog. Colagem: Hamidun News.
Ouvir artigo
Ficha técnica e números-chave
ParâmetroDados
Fonte originalAWS Machine Learning Blog ↗
Editor-chefe
Dado-chave #1Uma nova base do tipo MANAGED é criada ao lado da original, que o agente não altera nem apaga
Os limites subiramaté 200 fontes de dados em vez de 5, e 50 cargas paralelas em vez de uma
Dado-chave #3A busca agêntica custa mais US$ 4 por 1.000 consultas, totalizando cerca de US$ 6 a 9

Se você desenvolve RAG no Amazon Bedrock, conhece o custo de manter a sua própria base de conhecimento. É preciso escolher e subir um armazenamento vetorial, selecionar um modelo de embeddings, configurar o índice e estimar a capacidade para cada nova fonte de dados. A AWS propõe tirar esse trabalho da equipe e migrar para o Managed Knowledge Base. Para que a mudança não vire semanas de trabalho manual, a empresa incluiu um guia de migração na skill amazon-bedrock do Agent Toolkit for AWS. Trata-se de um conjunto de instruções com o qual o seu agente de código (por exemplo, o Kiro) ajuda a planejar e a executar parcialmente a transferência.

O que muda na transição

Na versão gerenciada do Bedrock, o próprio serviço cuida do carregamento, do armazenamento, da indexação e da busca. A busca híbrida, que combina palavras-chave e similaridade semântica, fica sempre ativada, e não é preciso configurar o índice. O serviço inclui um modelo de embeddings próprio, um reranker integrado (que reordena os trechos encontrados por relevância) e um parser para arquivos multimodais. Ainda é possível usar um modelo de embeddings próprio do Bedrock, mas nesse caso o reranker gerenciado não funciona.

Também surgem recursos que não existem nas bases que você gerencia por conta própria. A busca agêntica decompõe perguntas compostas e pesquisa em etapas, inclusive em várias bases ao mesmo tempo. A integração com o AgentCore Gateway disponibiliza a base para qualquer cliente com suporte a MCP. As políticas de recurso permitem que aplicações de outras contas da AWS usem a base. Os conectores nativos trazem dados do S3, do SharePoint e do Confluence e, na sincronização, carregam apenas as alterações. As permissões de acesso também são respeitadas: a busca retorna apenas o que o usuário autenticado tem direito de ver. No entanto, o serviço não faz a autenticação dos usuários; a identidade precisa ser transmitida pela sua aplicação.

As cotas padrão aumentaram de forma significativa. Por conta e região, é possível criar 10.000 bases de conhecimento, em vez de 100. Cada base aceita 200 fontes de dados, em vez de 5. Há 50 tarefas de carga paralelas, em vez de uma. E uma consulta pode ter 10.000 caracteres, em vez de 1.000. Assim, cada equipe ou produto pode ter uma base própria.

Quanto custa

Na versão gerenciada, o preço acompanha o uso real. O armazenamento, incluindo os vetores, o parsing de documentos multimodais, os embeddings padrão, as sincronizações e os conectores, está incluído na tarifa básica de US$ 5 por GB ao mês. A busca padrão custa US$ 1 por 1.000 consultas, e o reranking já está incluído. A busca agêntica acrescenta mais US$ 4 por 1.000 consultas, o que, somado às chamadas básicas, dá cerca de US$ 6 a 9 por 1.000. Segundo a estimativa da AWS, montar o mesmo cenário agêntico por conta própria, com um modelo do Bedrock, custaria entre US$ 18 e 24 por 1.000 consultas, sem contar o desenvolvimento e a manutenção.

Em bases que você gerencia, alguns serviços cobram por capacidade dedicada ou mínima mesmo sem tráfego. Por isso, bases internas de suporte, políticas e regulamentos, que são consultadas com pouca frequência, costumam compensar mais no modelo de pagamento por uso. A conclusão final depende do seu volume, e a AWS propõe que o agente faça a análise de custos com base nas métricas do CloudWatch, no tamanho dos objetos no S3 e nos dados do Cost Explorer. Cada número desse relatório é marcado como medido, informado por você ou estimado.

Como a migração acontece

O guia separa o planejamento da execução. No modo Explore, o agente responde perguntas e lê a configuração somente para leitura, para que você avalie o esforço envolvido. No modo Migration, ele passa por pontos de verificação: explica o que vai e o que não vai alterar, confirma a conta e a região, analisa a base ou os templates de IaC (CloudFormation, CDK, Terraform) e elabora o plano. Por padrão, ele para nesse ponto.

No plano, cada configuração é classificada como transferível um para um, substituível ou bloqueada. Por exemplo, o armazenamento vetorial passa a ser automático, o chunking semântico é substituído pelo gerenciado padrão, e os prefixos do S3 e os metadados são mantidos sem mudanças. Quando não existe caminho de migração, o agente exclui essa base da montagem e recomenda acionar o suporte da AWS.

Se você aprovar a criação dos recursos, o agente propõe uma política IAM com negação explícita de alterações na base original, mostra o script e só o executa quando o hash do plano coincidir. A nova base do tipo MANAGED surge ao lado da original, que segue atendendo o tráfego. O script não inicia a ingestão, não chama o Retrieve e não remove nada. O agente também deve ignorar instruções encontradas nos dados que lê, ou seja, está protegido contra um ataque simples de prompt injection. Todas as chamadas podem ser auditadas no CloudTrail.

O que continua com você

O carregamento do conteúdo, a alteração da chamada Retrieve na aplicação e a troca do tráfego ficam por conta da equipe. Na aplicação, é preciso trocar o identificador da base e substituir o vectorSearchConfiguration por managedSearchConfiguration. Não é mais possível forçar a busca semântica, pois a busca é sempre híbrida.

Antes da troca, vale comparar a qualidade da busca com os seus próprios documentos, sobretudo por causa da mudança no chunking. No caminho via IaC, não se esqueça de rodar manualmente o terraform init e o validate e de guardar os recursos originais para um eventual rollback. Uma ressalva: algumas configurações, como a ativação de ACL no S3, não podem ser alteradas depois que a base é criada, então decida isso com antecedência.

História

Perguntas frequentes sobre a notícia

O que muda na transição?

Na versão gerenciada do Bedrock, o próprio serviço cuida do carregamento, do armazenamento, da indexação e da busca. A busca híbrida, que combina palavras-chave e similaridade semântica, fica sempre ativada, e não é preciso configurar o índice. O serviço inclui um modelo de embeddings próprio, um reranker integrado (que reordena os trechos encontrados por relevância) e um parser para arquivos multimodais.

O que se sabe sobre Quanto custa?

Na versão gerenciada, o preço acompanha o uso real. O armazenamento, incluindo os vetores, o parsing de documentos multimodais, os embeddings padrão, as sincronizações e os conectores, está incluído na tarifa básica de US$ 5 por GB ao mês. A busca padrão custa US$ 1 por 1.000 consultas, e o reranking já está incluído. A busca agêntica acrescenta mais US$ 4 por 1.000 consultas, o que, somado às chamadas básicas, dá cerca de US$ 6 a 9 por 1.000.

Como a migração acontece?

O guia separa o planejamento da execução. No modo Explore, o agente responde perguntas e lê a configuração somente para leitura, para que você avalie o esforço envolvido. No modo Migration, ele passa por pontos de verificação: explica o que vai e o que não vai alterar, confirma a conta e a região, analisa a base ou os templates de IaC (CloudFormation, CDK, Terraform) e elabora o plano. Por padrão, ele para nesse ponto.

ZK
Zhemal Khamidun — CPO da Alpina Digital, gerente de produto do AlpinaGPT. Cria produtos de IA desde 2019. O Hamidun News é um projeto pessoal que virou um agregador em produção com mais de 6.000 leitores.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
O que você acha?
Carregando comentários…