Les tournures de langage étranges de ChatGPT en chinois irritent les utilisateurs

Des utilisateurs de ChatGPT en Chine ont repéré d'étranges tournures de langage dans la version en chinois du modèle. Lorsque le chinois est utilisé, l'AI génère des phrases inhabituelles et des constructions répétitives qui paraissent peu naturelles aux locuteurs natifs. Cela indique de sérieux problèmes de localisation.