Австралийские антиквары бьют тревогу: редкие книги сканируют для ИИ и уничтожают

Los libreros de viejo australianos han declarado que el mercado de libros raros se ha visto arrastrado a la cadena de suministro de datos para el entrenamiento de IA: las ediciones antiguas se compran en masa, se escanean y se destruyen físicamente. Así lo informó el 2 de agosto de 2026 el periódico británico The Guardian.

Qué preocupa a los comerciantes de libros raros

Los propietarios de librerías de antigüedades australianas registran un patrón inquietante: compradores mayoristas desconocidos adquieren ediciones raras y antiguas en grandes lotes. En opinión de los comerciantes, los libros se escanean para formar conjuntos de datos de entrenamiento para IA, y los originales físicos son destruidos después — como material fungible que ya ha cumplido su función.

Tim White, dueño de la librería independiente Books for Cooks de Melbourne, se prepara para la próxima Melbourne Rare Book Fair — la feria de libros raros en Wilson Hall de la Universidad de Melbourne. Mientras coloca en estanterías temporales libros y folletos cuidadosamente conservados en fundas de plástico — cada ejemplar envuelto a mano —, explica: el objeto físico encierra un valor no menor que el texto que contiene.

«A veces los libros te cuentan más que su contenido», dice

Tim White, Books for Cooks.

Para los anticuarios profesionales, esto no es retórica. Las características físicas de un ejemplar concreto — el estado de la encuadernación, el material del papel, las huellas de anteriores propietarios — forman parte de su valor documental y con frecuencia determinan el precio final en las subastas.

¿Qué se pierde al digitalizar para la IA?

Un libro anticuario contiene un contexto que la digitalización no puede reproducir:

• Anotaciones manuscritas al margen — testimonios de quién y cómo leyó el libro hace siglos
• Exlibris e inscripciones — parte de la procedencia, el ADN histórico del ejemplar concreto
• Encuadernación, tipo de papel, filigranas — fechan la edición con mayor precisión que los datos tipográficos
• Encartes e ilustraciones únicos — muchas veces no reproducidos en ningún otro ejemplar

Los libros raros, por definición, existen en un único o en un número extremadamente reducido de copias. La destrucción del original físico en aras de la digitalización es una pérdida irreversible de un artefacto cultural. Para la comunidad anticuaria, esto es una catástrofe: lo que desaparece no es el contenido (que permanece en el escaneo), sino el objeto mismo — un portador de historia que no puede recrearse.

Otra dimensión del debate sobre IA y derechos de autor

La industria de los grandes modelos de lenguaje lleva varios años bajo presión por el uso de libros en los conjuntos de datos de entrenamiento. Autores y editores de todo el mundo — en Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Europea — han interpuesto demandas judiciales contra las principales empresas de IA, acusándolas de uso no autorizado de textos.

El caso de los libreros australianos añade una nueva dimensión a esta polémica. Hasta ahora, se había centrado principalmente en los derechos de autor sobre el contenido digital. Ahora el foco se desplaza al patrimonio cultural físico: la destrucción de un libro anticuario, a diferencia del borrado de un archivo, es absolutamente irreversible.

Es importante aclarar: los libreros hablan de sospecha, no de hecho verificado. El vínculo directo entre las compras al por mayor y empresas concretas de IA no ha sido establecido públicamente. Sin embargo, el patrón de desaparición masiva de ediciones raras del mercado ha alarmado a la comunidad profesional lo suficiente como para atraer la atención de la prensa.

Qué significa esto

La alarma de los anticuarios australianos señala el coste oculto del escalado de la IA: la carrera por los datos de entrenamiento trasciende el espacio digital y afecta al patrimonio cultural físico. El debate sobre IA y derechos de autor se amplía hacia una cuestión más fundamental — la destrucción irreversible de artefactos materiales en aras del entrenamiento digital. Un libro destruido, a diferencia de un archivo eliminado, no puede restaurarse.