Política editorial

Hamidun News es un servicio curado de noticias de IA y tecnología. Este documento fija qué publicamos, cómo verificamos las fuentes, dónde actúa la IA y cómo corregimos errores. Actualizado: julio de 2026.

01

Qué publicamos

  • Monitorizamos más de 42 fuentes primarias — blogs de empresas (OpenAI, Google, Anthropic, NVIDIA), medios de investigación (MIT Technology Review) y grandes medios tecnológicos (The Verge, Habr, MarkTechPost) — cada 30 minutos.
  • Seleccionamos las historias relevantes y publicamos reescrituras concisas en seis idiomas: ruso, inglés, español, portugués, francés y árabe.
  • Los detalles técnicos del pipeline están en Cómo trabajamos; los estándares editoriales, en Estándares.
02

Estándar de fuentes

  • Cada artículo enlaza a su fuente primaria — con un enlace visible en el texto y en los datos estructurados.
  • No publicamos historias cuyo origen no podamos establecer.
  • Las cifras (inversiones, benchmarks, número de usuarios) se conservan exactamente como las declara la fuente y se atribuyen.
03

Dónde actúa la IA — y dónde decide el humano

  • Usamos IA (modelos Claude) para dos tareas: filtrar el flujo entrante por relevancia y calidad, y preparar borradores de reescrituras y traducciones.
  • La responsabilidad editorial sigue siendo humana: el pipeline, la lista de fuentes, los criterios de selección y el resultado publicado los controla el editor, Zhemal Khamidun.
  • Las traducciones a en/es/pt/fr/ar son automáticas, lo que se divulga en la página Acerca de.
  • La IA nunca se usa para fabricar citas, fuentes ni hechos.
04

Independencia

  • Hamidun News es un proyecto independiente — la propiedad y la financiación se describen en la página Acerca de.
  • Las fuentes no pagan por la cobertura.
  • No publicamos artículos patrocinados; si eso cambia, el material patrocinado se etiquetará claramente.
05

Correcciones

  • Los errores factuales se corrigen en el propio artículo; las correcciones significativas llevan una nota fechada al inicio del material.
  • El campo dateModified de nuestros metadatos refleja siempre la última edición sustantiva.
  • Para solicitar una corrección, escribe a [email protected] con la URL del artículo y el problema. Respondemos en un plazo de 48 horas.
  • El registro de correcciones está en la página Correcciones.
06

Retiradas y reclamaciones de fuentes

  • Los titulares de derechos y las fuentes citadas pueden escribirnos a [email protected].
  • Atribuimos, enlazamos y citamos dentro de los límites del uso legítimo; revisaremos cualquier reclamación con prontitud.