Cómo trabajamos

El pipeline completo de Hamidun News — de la recolección RSS a la publicación en 6 idiomas — y los controles de calidad en cada paso.

01

Pipeline

Recolección RSS+SPA cada 30 min → prefiltro Haiku (4 workers en paralelo) → puntuación de calidad → reescritura con Haiku (versión corta 250–400 palabras, completa 800–1.500) → portada con Gemini → traducción a 5 idiomas → franja editorial de publicación → canal de Telegram + portal + mini app.

02

Controles de calidad

  • pre_filter_score — relevancia y calidad temática (veredicto de Haiku).
  • quality_score — control posterior a la reescritura (regex de transliteración, comprobación de longitud, un reintento y luego degradación).
  • is_duplicate_of — deduplicación semántica entre idiomas (solapamiento de entidades nombradas en una ventana de 6 horas).
  • Retraso de 1 hora tras la aprobación antes de la promoción en el bot — deja aflorar las reacciones de los lectores.
03

Idiomas

  • El ruso es la fuente de la verdad (humanos + Haiku).
  • 5 traducciones (en/es/pt/fr/ar) vía Gemini 2.5 Flash con reintento si el cuerpo llega vacío.
  • Los artículos sin traducir reciben noindex,follow en ese idioma y se excluyen de los clústeres hreflang.
04

Transparencia algorítmica

  • El bot de Telegram entrega el top-8 por 24 h según quality_score (el parámetro BOT_TOP_N_PER_24H).
  • La portada del portal muestra lo más nuevo primero con chips de categoría; los usuarios con sesión reciben una fila personalizada «Para ti» (afinidad anónima por clics en categorías).
  • No impulsamos contenido pagado. No degradamos a competidores.