Este artículo aún no está traducido al español — se muestra el original en ruso.
LangChain Blog→ original

LangSmith Agregó Soporte End-to-End de OpenTelemetry para LangChain y LangGraph

LangSmith, una plataforma de monitoreo de aplicaciones LLM, ahora soporta completamente OpenTelemetry (OTel). Los desarrolladores ven llamadas de modelos de…

Procesado por IA desde LangChain Blog; editado por Hamidun News
LangSmith Agregó Soporte End-to-End de OpenTelemetry para LangChain y LangGraph
Fuente: LangChain Blog. Collage: Hamidun News.
◐ Escuchar artículo

LangSmith — платформа для отладки и мониторинга LLM-приложений от команды LangChain — объявила о полной поддержке OpenTelemetry. Теперь разработчики могут подключить трассировку AI-компонентов к единому стеку наблюдаемости вместе с остальными сервисами приложения, не поддерживая два изолированных инструмента мониторинга параллельно.

Зачем AI-сервисам нужен OTel

OpenTelemetry (OTel) — открытый стандарт CNCF для сбора распределённых трасс, метрик и логов. Его поддерживают практически все крупные платформы мониторинга: Datadog, Grafana, Honeycomb, Jaeger, AWS X-Ray, New Relic. В production-системах OTel стал де-факто обязательным: он позволяет проследить путь запроса пользователя через десятки микросервисов, баз данных и внешних API в едином временно́м контексте. До этого момента AI-компоненты жили в отдельном пузыре. LangSmith хранил трейсы LLM-вызовов в проприетарном формате, а остальная инфраструктура команды — в OTel-бэкенде. При каждом production-инциденте инженерам приходилось переключаться между двумя системами, вручную сопоставляя временны́е метки и контекст вызовов. Это замедляло диагностику и создавало слепые зоны в наблюдаемости.

Что изменилось в

LangSmith Новая поддержка OTel работает в обоих направлениях и охватывает весь стек LangChain-экосистемы: Приём трасс: LangSmith принимает данные через стандартный OTel-коллектор без кастомных SDK или специальных адаптеров Экспорт данных: вызовы LLM и трейсы агентов можно отправлять в любой OTel-совместимый бэкенд — Datadog, Grafana Tempo, Honeycomb, Jaeger Сквозной контекст: распределённые трейсы связываются через сервисные границы — от входящего HTTP-запроса пользователя до ответа языковой модели и обратно Поддержка LangGraph: помимо линейных цепочек LangChain, OTel-трассировка охватывает и сложные графовые агенты LangGraph — с циклами, параллельными шагами и условными ветвлениями Ключевое изменение для инженеров: больше не нужен отдельный LangChain SDK для инструментирования AI-части. Стандартный OTel-агент, уже настроенный для бэкенда, начинает автоматически собирать данные и от LangSmith.

Что получают команды в production

Представьте типичный инцидент: пользователь жалуется, что ответ чат-бота приходит через 10–15 секунд. Раньше инженер открывал LangSmith, изучал трейс вызова языковой модели, затем переходил в Datadog, чтобы проверить задержки в сети, очередях и базе данных — и вручную склеивал картину. Теперь весь путь запроса — от фронтенда через API-шлюз и оркестратор до вызова LLM и финальной обработки ответа — виден в одном непрерывном трейсе с миллисекундной точностью. Для команд, которые переводят прототипы в production-нагрузку, это означает, что стандартные OTel-практики — алертинг на p95/p99 задержку, SLO-метрики, error budgets — теперь применимы к AI-компонентам без дополнительной конфигурации.

«Сквозная наблюдаемость — это не просто удобство, это обязательное требование для любой production AI-системы, которая обслуживает реальных пользователей при реальной нагрузке.»

Для enterprise-клиентов особенно важно то, что корпоративные IT-отделы уже инвестировали в OTel-инфраструктуру и имеют жёсткие требования к стандартизации. Новый инструмент, который требует собственного изолированного дашборда, — всегда дополнительный барьер для согласования внедрения. LangSmith устраняет этот барьер.

Что это значит LangSmith движется к стандартизации AI-наблюдаемости.

Вместо проприетарного подхода «всё только в нашем UI» — открытый стандарт, который органично встраивается в существующий инструментарий команды. Это делает мониторинг AI-систем частью обычного engineering-процесса, а не отдельной дисциплиной с собственным силосом данных. Для рынка в целом — ещё один шаг к тому, чтобы AI-инфраструктура воспринималась как стандартная часть production-стека, а не экзотическое дополнение.

ZK
Hamidun News
Noticias de AI sin ruido. Selección editorial diaria de más de 400 fuentes. Producto de Zhemal Khamidun, Head of AI en Alpina Digital.

¿Necesitas IA funcionando dentro de tu empresa — no solo en tu feed de noticias?

Construyo IA en producción para empresas — CRM a medida, herramientas internas, agentes autónomos, automatización de procesos. Tuya, adaptada a tu proceso, sin coste por usuario. Creado por Zhemal Khamidun, CPO de AlpinaGPT (plataforma de IA, 6.000+ usuarios).

¿Qué te parece?
Cargando comentarios…