This article hasn't been translated into English yet — showing the Russian original.
Guardian→ original

Scottish AI Data Center CoreWeave at £8.2bn Cannot Operate on Renewable Energy

A Guardian investigation exposed the deception surrounding Britain's flagship AI project. The CoreWeave and DataVita data center in Lanarkshire, worth…

AI-processed from Guardian; edited by Hamidun News
Scottish AI Data Center CoreWeave at £8.2bn Cannot Operate on Renewable Energy
Source: Guardian. Collage: Hamidun News.
◐ Listen to article

Расследование The Guardian, опубликованное 6 июля 2026 года, установило: флагманский британский ИИ-проект — дата-центр за £8,2 млрд в сельском Ланаркшире — не имеет реального плана обеспечить объект электричеством из возобновляемых источников, как было обещано при анонсе.

Что обещало правительство при анонсе

В январе 2026 года правительство Великобритании объявило о строительстве гигантского дата-центра в Ланаркшире (Шотландия) — совместного проекта американской компании CoreWeave и шотландской DataVita. Официальная риторика строилась на трёх тезисах: 100% питание от возобновляемых источников непосредственно на площадке, сдача объекта к 2030 году и экономическое процветание для региона.

Мощность планируемого объекта сравнивалась с ядерным реактором — и именно поэтому обещание «зелёного» питания выглядело привлекательно в контексте климатической повестки. Проект вошёл в программу AI Growth Zones — специальные зоны ускоренного развития ИИ с упрощёнными согласованиями и приоритетным доступом к инфраструктуре.

Что выяснило расследование

Журналисты The Guardian установили: ещё до публичного объявления правительство и застройщики в частных переговорах признавали серьёзную «проблему» с энергоснабжением площадки. Реализуемой схемы покрытия огромной потребляемой мощности за счёт собственных возобновляемых источников попросту не существовало — ни планов, ни рабочих технических решений. Публично при этом транслировалась совершенно иная картина.

  • Анонс проекта — январь 2026 года
  • Заявленный объём инвестиций — £8,2 млрд
  • Застройщики — CoreWeave (США) и DataVita (Шотландия)
  • Заявленный срок сдачи — 2030 год
  • Потребляемая мощность — сопоставима с ядерным реактором
  • Реальная ситуация — рабочего плана по возобновляемому питанию нет
«Это дымовая завеса», — так жители деревни, выбранной для строительства, описывают происходящее в комментарии

The Guardian.

Почему это важно за пределами Шотландии

Случай в Ланаркшире не единичный. Британские AI Growth Zones — широкая правительственная программа с несколькими площадками по всей стране. Если флагманский проект не выдерживает проверки фактами, возникает вопрос: насколько честны энергетические обещания по другим локациям?

Это также более общая история о разрыве между публичными обязательствами AI-бума и физическими ограничениями энергосистемы. Дата-центры потребляют колоссальные объёмы электроэнергии — и в Великобритании нарастает тревога о том, что ИИ-гонка разгоняется быстрее, чем строится инфраструктура для её питания.

Что это значит

Расследование ставит под сомнение достоверность «зелёных» энергетических обещаний в рамках всей британской стратегии AI Growth Zones: если флагманский объект строится на нереализуемых обязательствах, у остальных проектов программы репутационный долг перед общественностью ещё не погашен.

Частые вопросы

Почему нельзя просто подключиться к общей энергосети?

Дата-центр мощностью уровня ядерного реактора требует либо прямого подключения к крупной генерации, либо масштабного строительства собственной инфраструктуры на площадке. По данным The Guardian, ни того, ни другого для Ланаркшира не предусмотрено — именно это источники издания называют «проблемой».

Чем занимается CoreWeave?

CoreWeave — американская облачная компания, специализирующаяся на GPU-вычислениях для ИИ-задач. В 2025–2026 годах она активно расширяется в Европе, заключая крупные инфраструктурные контракты в Великобритании и других странах.

ZK
Hamidun News
AI news without noise. Daily editorial selection from 400+ sources. A product by Zhemal Khamidun, Head of AI at Alpina Digital.

Need AI working inside your business — not just in your newsfeed?

I build production AI for companies — custom CRM, internal tools, autonomous agents, workflow automation. Owned by you, shaped to your process, no per-seat tax. Built by Zhemal Khamidun, CPO of AlpinaGPT (AI platform, 6,000+ users).

What do you think?
Loading comments…