ورشة مجانية 21–22.11ورشة مجانية لمدة يومين في Vibecoding يومي 21–22 نوفمبر الساعة 16:00 بتوقيت موسكو · الدفعة 3 تبدأ 23.11سجّل مجاناً ←الدفعة 3 (23.11)
إصدارتحليل · على الرادارAWS Machine Learning Blog→ المصدر

Amazon Bedrock تحتسب تكاليف Claude Code وCodex لكل موظف على حدة

عندما يعمل عشرات المطورين في Claude Code وCodex، تصل فاتورة الذكاء الاصطناعي في سطر واحد، ولا يتضح كم أنفق كل منهم. أصبحت Amazon Bedrock الآن تسجّل في الفوترة المستخدم الذي أجرى كل استدعاء، شريطة أن يتم الدخول عبر IAM Identity Center. وتتيح وسوم الفريق ومركز التكلفة توزيع النفقات على الأفراد والأقسام دون أي تعديل في الأدوات نفسها. لذلك يُستحسن إعداد SSO قبل توزيع المساعدين على نطاق واسع.

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من AWS Machine Learning Blog؛ بتحرير Hamidun News
Amazon Bedrock تحتسب تكاليف Claude Code وCodex لكل موظف على حدة
المصدر: AWS Machine Learning Blog. كولاج: Hamidun News.
استمع للمقال
بطاقة الحقائق والأرقام
المعيارالتفاصيل
المصدر الأصليAWS Machine Learning Blog ↗
رئيس التحرير
حقيقة رئيسية #1حدود الإنفاق عبر CloudWatch وLambda تعمل خلال 1–5 دقائق
حقيقة رئيسية #2يتحدّث AWS Budgets حتى 3 مرات يوميًا، وقد يستمر تجاوز الميزانية يومًا كاملًا
حقيقة رئيسية #3إذا كان المتغير AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK مضبوطًا، فستُحتسب النفقات على صاحب المفتاح

ما دام ثلاثة أشخاص فقط يستخدمون مساعدي الذكاء الاصطناعي، فلا تقلق الفاتورة أحدًا. أما حين يُثبَّت Claude Code أو Codex أو Claude Desktop لدى مئات الموظفين، يفتح المدير المالي صفحة الفوترة فيرى رقمًا واحدًا كبيرًا. ولا يمكن أن يُعرف منه من ينفق أكثر من غيره، ولا هل تستحق هذه النفقات ما يُدفع فيها، ولا كم ينبغي رصده للعام المقبل. وقد نشرت AWS تعليمات مفصلة لحل هذه المشكلة على Amazon Bedrock.

كيف تعرف Bedrock من أرسل الطلب

الفكرة بسيطة: تسجّل Bedrock أي حساب IAM جاء منه كل استدعاء للنموذج. ويظهر هذا السجل في تقرير AWS Cost and Usage Reports (CUR 2.0) ضمن العمود line_item_iam_principal. ولا حاجة إلى تغيير الكود أو إعدادات الأدوات نفسها، فالمحاسبة تعمل على مستوى نقطتَي النهاية bedrock-runtime وbedrock-mantle. ومن خلالهما تعمل Claude Code وClaude Desktop وOpenAI Codex وChatGPT Work وOpenCode.

الشرط الأساسي أن تكون لكل شخص جلسته الخاصة. فإذا عمل الجميع بدور مشترك واحد باسم جلسة واحد، أو مرّوا عبر بوابة لها دورها الخاص، فسينصهر كل الإنفاق في «مستخدم» واحد. لذلك تقترح AWS ربط مزوّد هوية مؤسسي (Okta أو Microsoft Entra ID أو Ping Identity) بـIAM Identity Center. عندها يصبح اسم الجلسة هو اسم دخول الموظف. وعبر SCIM يمكن أيضًا جلب سمات مثل الفريق أو مركز التكلفة، فتتحول إلى وسوم تظهر في CUR 2.0 وCost Explorer.

على جهاز المطوّر يختصر الأمر في ملف تعريف واحد في ~/.aws/config وأمر aws sso login. ويتجدد الرمز تلقائيًا حتى تنتهي الجلسة (8 ساعات افتراضيًا). وليس لدى الأفراد مفاتيح AWS طويلة العمر، كما يسجّل CloudTrail من استدعى ماذا.

ما الذي يجب ضبطه في الأدوات وفي الفوترة

في Claude Desktop تُصدَّر معلمات الدخول عبر SSO إلى ملف مخصص لنظام MDM. وفي Claude Code يكفي تفعيل CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK وتحديد ملف التعريف، مع ضبط awsAuthRefresh لإعادة تسجيل الدخول تلقائيًا. أما Codex فيأخذ إعداداته من ~/.codex/config.toml. وفي الحالتين يُفيد تثبيت إصدارات النماذج قبل الطرح على مستوى الشركة، كي لا يغيّر إصدار جديد ما يستدعيه المستخدمون.

هناك عقبة خفية. فإذا كان المتغير AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK مضبوطًا في البيئة، فإن Claude Code وCodex يستخدمان هذا المفتاح بدلًا من SSO. عندها تُنسب كل النفقات إلى صاحب المفتاح، ويضيع الاحتساب الشخصي. ولتحقيق الإسناد لكل مستخدم يجب إزالته.

في وحدة التحكم Billing يجب إنشاء تصدير CUR 2.0 بصيغة Parquet بتفصيل كل ساعة أو كل يوم، وتفعيل الخيار الخاص ببيانات الحساب المُستدعي. ولا تصلح التصديرات القديمة التي لا تحتوي على هذا الخيار، بل يلزم تصدير جديد. أما وسما Team وCostCenter فيجب تفعيلهما يدويًا، وبعد أن يُجري المستخدمون استدعاءً واحدًا على الأقل. وتظهر الوسوم خلال 24 ساعة، وفي CUR وCost Explorer خلال 48 ساعة، ولا تُطبَّق بأثر رجعي. بعد ذلك يمكن استعراض النفقات بالاستعلامات المكتوبة بلغة SQL في Athena بحسب المستخدمين أو مراكز التكلفة. وتناسب لوحات المتابعة كلٌّ من Cost Explorer وQuickSight وCUDOS وGrafana.

وثمة قيد أيضًا: يجمّع CUR النفقات بحسب الجهة المُستدعية ونوع الاستخدام خلال فترة التصدير. وليست فيه تكلفة الطلب الواحد. وللتفصيل بحسب الأوامر النصية (prompts) يلزم الاعتماد على سجلات استدعاءات النموذج أو وسوم البيانات الوصفية للطلب. وتُحتسب رموز الإدخال والإخراج وقراءة الذاكرة المؤقتة وكتابتها بشكل منفصل، لذلك تعطي ساعة نشاط واحدة عادةً أربعة أسطر.

كيف تقيّد الإنفاق

لا يكفي أن ترى النفقات، بل يجب أن تقدر على إيقافها. وتصف AWS أربعة خيارات، لكل منها زمن تأخير مختلف:

  • AWS Budgets مع إجراء تلقائي، مثل منع الوصول، هو الأسهل. لكن الميزانيات تتحدث حتى ثلاث مرات يوميًا، وتتأخر بيانات الفوترة حتى 24 ساعة. وبوسع المستخدم النشط أن يتجاوز الحد خلال يوم واحد.
  • CloudWatch وLambda على مقاييس الرموز تستجيب خلال 1–5 دقائق. وللتقسيم بحسب المستخدمين يلزم ملف تعريف استدلال أو دور منفصل لكل مستخدم.
  • الحصص في DynamoDB تُفحص عند إصدار بيانات الاعتماد. ويسري الحظر عند التحديث التالي، لا عند كل استدعاء.
  • بوابة LLM تحجب كل طلب، لكنه الخيار الأعقد، ويضيف زمن تأخير.

وعمليًا تُدمج هذه الخيارات: CUR للتقارير، وبوابة أو DynamoDB للتحكم في الوقت الفعلي، وBudgets كشبكة أمان.

ما العمل

يمكن البدء على مراحل. اربط مزوّد الهوية وامنح المجموعات صلاحيات Bedrock، وسيعمل الإسناد في CloudTrail فورًا. ثم فعّل الوسوم وأضف الاستعلامات في Athena. أما حدود الإنفاق فالأفضل فرضها بعد أن ترى النفقات الفعلية لكل شخص، لا بشكل أعمى. وإذا كان بعض الأدوات يعمل عبر Claude for Enterprise أو Claude Platform on AWS، فإن المحاسبة لها تجري في وحدة تحكم Anthropic. وتحدد Anthropic نفسها الحدود هناك، ولن تُوزَّع هذه النفقات بحسب المستخدمين في CUR.

القصة

أسئلة وأجوبة حول الخبر

ما أبرز التفاصيل حول كيف تعرف Bedrock من أرسل الطلب؟

الفكرة بسيطة: تسجّل Bedrock أي حساب IAM جاء منه كل استدعاء للنموذج. ويظهر هذا السجل في تقرير AWS Cost and Usage Reports (CUR 2.0) ضمن العمود line_item_iam_principal. ولا حاجة إلى تغيير الكود أو إعدادات الأدوات نفسها، فالمحاسبة تعمل على مستوى نقطتَي النهاية bedrock-runtime وbedrock-mantle. ومن خلالهما تعمل Claude Code وClaude Desktop وOpenAI Codex وChatGPT Work وOpenCode. الشرط الأساسي أن تكون لكل شخص جلسته الخاصة.

ما أبرز التفاصيل حول ما الذي يجب ضبطه في الأدوات وفي الفوترة؟

في Claude Desktop تُصدَّر معلمات الدخول عبر SSO إلى ملف مخصص لنظام MDM. وفي Claude Code يكفي تفعيل CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK وتحديد ملف التعريف، مع ضبط awsAuthRefresh لإعادة تسجيل الدخول تلقائيًا. أما Codex فيأخذ إعداداته من ~/.codex/config.toml. وفي الحالتين يُفيد تثبيت إصدارات النماذج قبل الطرح على مستوى الشركة، كي لا يغيّر إصدار جديد ما يستدعيه المستخدمون. هناك عقبة خفية. فإذا كان المتغير AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK مضبوطًا في البيئة، فإن Claude Code وCodex يستخدمان هذا المفتاح بدلًا من SSO.

ما أبرز التفاصيل حول كيف تقيّد الإنفاق؟

لا يكفي أن ترى النفقات، بل يجب أن تقدر على إيقافها. وتصف AWS أربعة خيارات، لكل منها زمن تأخير مختلف: AWS Budgets مع إجراء تلقائي، مثل منع الوصول، هو الأسهل. لكن الميزانيات تتحدث حتى ثلاث مرات يوميًا، وتتأخر بيانات الفوترة حتى 24 ساعة. وبوسع المستخدم النشط أن يتجاوز الحد خلال يوم واحد. CloudWatch وLambda على مقاييس الرموز تستجيب خلال 1–5 دقائق. وللتقسيم بحسب المستخدمين يلزم ملف تعريف استدلال أو دور منفصل لكل مستخدم. الحصص في DynamoDB تُفحص عند إصدار بيانات الاعتماد.

ZK
جمال حميدون — مدير المنتجات في Alpina Digital ومدير منتج AlpinaGPT. يبني منتجات الذكاء الاصطناعي منذ 2019. بدأ Hamidun News كمشروع شخصي ثم أصبح مُجمِّعًا إنتاجيًا بأكثر من 6000 قارئ.
✦ Hands-On AI Engineering · Hamidun Academy

Build & Ship Production AI Agents Without Boilerplate Code

Start your free 72-hour trial at Hamidun Academy (academy.hamidun.com) — interactive lessons on Claude Code & Cursor, live Tech Radar, and production agent templates.

Start 72h Free Trial →Vibe-Coding Intensive
ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…