ورشة مجانية 21–22.11ورشة مجانية لمدة يومين في Vibecoding يومي 21–22 نوفمبر الساعة 16:00 بتوقيت موسكو · الدفعة 3 تبدأ 23.11سجّل مجاناً ←الدفعة 3 (23.11)
إصدارتحليل · على الرادارAWS Machine Learning Blog→ المصدر

AWS تستعرض كيفية نشر البحث الوكيلي بأمر CDK واحد: 4 حزم و7 طبقات من المقاييس

يبحث RAG التقليدي مرة واحدة في فهرس واحد، ويفقد جزءًا من الإجابة إذا كانت البيانات موزعة على قاعدتين. عرضت AWS قالبًا على CDK (البنية التحتية معرّفة بالكود بلغة Python)، وفيه أمر واحد ينشر 4 حزم، أي مجموعات موارد تمتد من قواعد المعارف إلى لوحات المتابعة. يختار الوكيل القاعدة بنفسه، ويعيد البحث إذا لم تكفِ البيانات، فيما تكشف 7 طبقات من المقاييس في CloudWatch مسار الوكيل. ولا حاجة إلى إنشاء مخزن متجهات.

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من AWS Machine Learning Blog؛ بتحرير Hamidun News
AWS تستعرض كيفية نشر البحث الوكيلي بأمر CDK واحد: 4 حزم و7 طبقات من المقاييس
المصدر: AWS Machine Learning Blog. كولاج: Hamidun News.
استمع للمقال
بطاقة الحقائق والأرقام
المعيارالتفاصيل
المصدر الأصليAWS Machine Learning Blog ↗
رئيس التحرير
حقيقة رئيسية #1البحث الوكيلي وGateway يعملان على قاعدة المعارف المُدارة فقط
لوحتا متابعة في CloudWatch وتقييمان للجودةعند الطلب وبشكل مستمر
حقيقة رئيسية #3بيانات العرض التوضيحي صغيرة، ولا تورد AWS أرقامًا عن زمن الاستجابة أو التكلفة

يعمل RAG التقليدي ببساطة: يتحول السؤال إلى متجه، وتُستخرج من فهرس واحد أقرب مقاطع النص، ثم يكتب النموذج الإجابة. لكن إذا كانت الإجابة موزعة على مجموعتين من الوثائق، كتقرير مالي ونشرات الأرصاد الجوية مثلًا، فلن يعيد البحث سوى نصف المطلوب، وسيجيب النموذج بسلاسة وثقة. نشرت AWS تحليلًا لكيفية معالجة ذلك بالبحث «الوكيلي» على قاعدة معارف Amazon Bedrock المُدارة.

يُنشر كل شيء بأمر واحد عبر CDK (AWS Cloud Development Kit، حيث تُوصَف البنية التحتية السحابية بكود عادي بلغة Python). يتألف التطبيق من 4 حزم، أي أربع مجموعات موارد مترابطة: قواعد المعارف، والبوابة Gateway، والوكيل نفسه، ولوحات المتابعة. أما «7 طبقات من المقاييس» فهي سبعة أنواع من البيانات عن عمل الوكيل، تبدأ من تحميل الوثائق وتمتد إلى استهلاك الرموز (التوكنات) وتقييمات جودة الإجابات.

ما الذي يتغير مقارنة بـ RAG التقليدي

في المخطط الوكيلي يُدمج وكيل مفكّر في حلقة البحث. فهو يقرر هل هناك حاجة إلى البحث أصلًا، وفي أي قاعدة معارف، وهل يعود لجلب المزيد قبل كتابة الإجابة. تخيّل مساعدًا في شركة: عند السؤال عن الإيرادات يذهب إلى الأرشيف المالي، وعند السؤال عن الأعاصير القمعية يتوجه إلى الأرشيف الجوي، وإذا لم تكفِ المعلومة الأولى عاد لجلب ثانية.

تقنيًا، تنجز ذلك ثلاثة مكونات. تتولى Managed Knowledge Base (من النوع MANAGED) بنفسها تحليل الوثائق وتقطيعها إلى مقاطع وحساب التضمينات (embeddings) والفهرسة. ولا حاجة إلى إنشاء مجموعة OpenSearch Serverless ولا إلى دفع رسوم قدرات OCU. ويعرض AgentCore Gateway كل قاعدة بوصفها أداة MCP مستقلة. أما واجهة AgenticRetrieveStream API فتقسّم السؤال داخل القاعدة إلى استعلامات فرعية، وتبحث بشكل تكراري، وتعيد ترتيب النتائج، وتُرجع إجابة مع اقتباسات.

ثمة قيد مهم: البحث الوكيلي والتكامل مع Gateway يعملان على القاعدة المُدارة فقط. وإذا كانت لديك قاعدة خاصة بمخزن متجهات خاص بها، مثلًا بسبب متطلبات إقامة البيانات أو الضبط الدقيق للفهرس، فهذا المسار مغلق أمامها.

أربع حزم وأمر واحد

يتكون التطبيق من أربع حزم: قواعد المعارف مع حاوية S3، وGateway، والوكيل المبني على Strands في AgentCore Runtime، ولوحات المتابعة. ولا حاجة إلى تحديد ترتيب النشر يدويًا. يحصل Gateway على روابط القاعدتين، ويحصل الوكيل على عنوان Gateway، وتحصل لوحات المتابعة على معرّفات القواعد وGateway والـ Runtime. وعدد هذه القيم المنتقلة بين الحزم سبع. يكفي في CDK تمرير الكائن إلى المُنشئ، فتظهر التبعية مع التصدير تلقائيًا. أما في CloudFormation الخام فكانت ستلزم عمليات تصدير يدوية وسكربت نشر، وتنحرف هذه عن بعضها عند أول إعادة تسمية.

يُنشر كل شيء بالأمر cdk deploy --all. وأطول خطوة هي بناء صورة الوكيل في CodeBuild على معمارية ARM64، وتستغرق نحو 8–10 دقائق، دون حاجة إلى Docker محلي. وتُجمع الإعدادات في config.py: بادئة المشروع، والمنطقة (الافتراضية us-west-2)، ونوع التضمينات، ونموذج الوكيل، والافتراضي Claude Haiku 4.5. وتغيير PROJECT_NAME ينشئ نسخة مستقلة من الحل، فيتعايش نشران في حساب واحد.

أُنشئت قاعدتان عن قصد. فحين يملك الوكيل أداتين مسمّاتين، يظهر اختيار المصدر في شجرة الامتدادات (spans)، ولا تُدمج مقاييس جودة البحث في متوسط واحد عبر مجالات غير مترابطة. أما إذا جُمعت المجموعتان في فهرس واحد، فسيختبئ قرار التوجيه داخل الترتيب.

المراقبة نصف المشروع

يسلك الوكيل في الحلقة مسارًا مختلفًا في كل مرة، ومن دون قياس عن بُعد (telemetry) لا يمكن فهم المسار ولا جودة الإجابة. لذلك أُنشئ نحو نصف الموارد من أجل المراقبة: لوحتا متابعة في CloudWatch وسبع طبقات من البيانات. وهي مقاييس قاعدة المعارف نفسها، واستيعاب الوثائق، وجودة البحث الوكيلي، ومقاييس Gateway وMCP، وشجرة امتدادات OTEL، واستهلاك الرموز، وتقييمات الجودة. وتُجمع الطبقات 1 و4 و5 تلقائيًا. أما الطبقات 3 و6 و7 فينشرها دفتر العرض التوضيحي بوصفها مقاييس مخصصة، لذا يتعين ربطها يدويًا في بيئة الإنتاج.

يجري تقييم الجودة بنمطين: عند الطلب، وبشكل مستمر على عيّنة من الحركة. ونسبة العيّنة الافتراضية 100%. هذا مناسب للعرض التوضيحي، لكنه سينعكس على النفقات عند الحمل الفعلي، لذا ينبغي خفضه، لأن كل عملية تحقق تستدعي نموذجًا. وتساعد تقييمات الأمانة للمصادر والصحة على رصد ابتعاد الإجابات عن المصدر الأصلي قبل المستخدمين. ولتتبع الامتدادات يجب تفعيل CloudWatch Transaction Search.

ما يمكن الاستفادة منه عمليًا

البيانات في المثال تعليمية: وثيقة 10-K اصطناعية لشركة Octank الوهمية بحجم نحو 198 كيلوبايت، وتقرير عام للكونغرس الأمريكي عن الأعاصير القمعية بحجم نحو 560 كيلوبايت. ولا يمكن الحكم من وثيقتين صغيرتين على زمن الاستجابة والتكلفة والدقة عند أحجام المؤسسات، ولا تورد AWS أرقامًا فعلية.

المفيد هنا هو القرارات المعمارية. عدم إنشاء قاعدة متجهات ما لم توجد متطلبات خاصة. وتخصيص أداة مستقلة لكل مصدر ليكون التوجيه مرئيًا. وإدراج المقاييس وتقييم الجودة في كود البنية التحتية منذ اليوم الأول، لا بعد أول حادثة.

القصة

أسئلة وأجوبة حول الخبر

ما أبرز التفاصيل حول ما الذي يتغير مقارنة بـ RAG التقليدي؟

في المخطط الوكيلي يُدمج وكيل مفكّر في حلقة البحث. فهو يقرر هل هناك حاجة إلى البحث أصلًا، وفي أي قاعدة معارف، وهل يعود لجلب المزيد قبل كتابة الإجابة. تخيّل مساعدًا في شركة: عند السؤال عن الإيرادات يذهب إلى الأرشيف المالي، وعند السؤال عن الأعاصير القمعية يتوجه إلى الأرشيف الجوي، وإذا لم تكفِ المعلومة الأولى عاد لجلب ثانية. تقنيًا، تنجز ذلك ثلاثة مكونات. تتولى Managed Knowledge Base (من النوع MANAGED) بنفسها تحليل الوثائق وتقطيعها إلى مقاطع وحساب التضمينات (embeddings) والفهرسة.

ما أبرز التفاصيل حول أربع حزم وأمر واحد؟

يتكون التطبيق من أربع حزم: قواعد المعارف مع حاوية S3، وGateway، والوكيل المبني على Strands في AgentCore Runtime، ولوحات المتابعة. ولا حاجة إلى تحديد ترتيب النشر يدويًا. يحصل Gateway على روابط القاعدتين، ويحصل الوكيل على عنوان Gateway، وتحصل لوحات المتابعة على معرّفات القواعد وGateway والـ Runtime. وعدد هذه القيم المنتقلة بين الحزم سبع. يكفي في CDK تمرير الكائن إلى المُنشئ، فتظهر التبعية مع التصدير تلقائيًا.

ما أبرز التفاصيل حول المراقبة نصف المشروع؟

يسلك الوكيل في الحلقة مسارًا مختلفًا في كل مرة، ومن دون قياس عن بُعد (telemetry) لا يمكن فهم المسار ولا جودة الإجابة. لذلك أُنشئ نحو نصف الموارد من أجل المراقبة: لوحتا متابعة في CloudWatch وسبع طبقات من البيانات. وهي مقاييس قاعدة المعارف نفسها، واستيعاب الوثائق، وجودة البحث الوكيلي، ومقاييس Gateway وMCP، وشجرة امتدادات OTEL، واستهلاك الرموز، وتقييمات الجودة. وتُجمع الطبقات 1 و4 و5 تلقائيًا. أما الطبقات 3 و6 و7 فينشرها دفتر العرض التوضيحي بوصفها مقاييس مخصصة، لذا يتعين ربطها يدويًا في بيئة الإنتاج.

ZK
جمال حميدون — مدير المنتجات في Alpina Digital ومدير منتج AlpinaGPT. يبني منتجات الذكاء الاصطناعي منذ 2019. بدأ Hamidun News كمشروع شخصي ثم أصبح مُجمِّعًا إنتاجيًا بأكثر من 6000 قارئ.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…