Claude Code كان يحفظ كلمات المرور من الأوامر: أسرار في 1,1% من ملفات الإعدادات على GitHub
عندما تنقر في Claude Code على «لا تسأل مجددًا» لأمر يتضمن كلمة مرور، يُكتب الأمر كاملًا في الملف .claude/settings.local.json. عثرت Apiiro على 104 185 ملفًا من هذا النوع على GitHub، وكان في 1 122 منها (1,1%) سرّ مكشوف. الإصدار 2.1.323 يسدّ هذه الثغرة، لكنه لا يلغي المفاتيح التي تسرّبت بالفعل. حدّثوا الأداة، وغيّروا كل ما وصل إلى الملف.
معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من Habr AI؛ بتحرير Hamidun News
تخيّل المشهد: تطلب من Claude Code فحص بيئة الاختبار (staging)، فيقترح الوكيل تشغيل psql مع كلمة المرور داخل الأمر نفسه، فتنقر للمرة العاشرة على «Yes, and don't ask again». يُحفظ الأمر كاملًا، بما فيه كلمة المرور، في الملف .claude/settings.local.json داخل المشروع. وإذا انتهى هذا الملف لاحقًا في git، تصبح كلمة المرور في متناول الجميع. وبحسب بيانات شركة Apiiro، هذا بالضبط ما حدث: عثرت الشركة على 104 185 نسخة من هذا الملف في GitHub العام، وفي 1 122 منها (نحو 1,1%) وردت كلمة مرور واحدة على الأقل، أو رمز وصول، أو مفتاح. أصدرت Anthropic بالفعل إصلاحًا في الإصدار 2.1.323، لكنه لا يعالج العواقب: فما تسرّب فعلًا سيتعيّن تغييره يدويًا. لذلك يجدر بك فتح هذا الملف في مشاريعك الآن.
كيف تصل كلمة المرور إلى ملف المشروع
في الوضع اليدوي، يطلب Claude Code إذنًا لتنفيذ كل أمر تقريبًا من أوامر الصدفة (shell). وإذا اخترت «لا تسأل مجددًا»، تُحفظ القاعدة في .claude/settings.local.json في جذر المستودع، وتسري في جميع الجلسات اللاحقة. وتنسخ القاعدة ما ورد في نافذة الطلب. أحيانًا يكون ذلك نمطًا غير مؤذٍ مثل «npm test *». وأحيانًا يكون أمرًا محددًا كاملًا، كتشغيل psql مع كلمة المرور في المتغير PGPASSWORD. عندها تظهر كلمة المرور في الملف بنص صريح.
السيناريو مألوف في العمل اليومي. أكّدت عشر مرات أمرًا آمنًا، وتعبت، فنقرت «لا تسأل» في المرة الحادية عشرة، وكان الوكيل يفحص بيئة الاختبار بكلمة مرور مأخوذة من ملف إعدادات محلي. السرّ الذي كان محفوظًا في مدير أسرار أو في متغير بيئة صار الآن موجودًا أيضًا في ملف JSON داخل المشروع.
وبحسب The Hacker News نقلًا عن Apiiro، عُثر على 104 185 نسخة من الملف في 103 617 مستودعًا. واحتوت 1 122 نسخة على سرّ واحد على الأقل. وبلغ مجموع الأسرار 1 379 سرًّا تعود إلى 63 مؤسسة. وأكثر من ثلثها يمنح وصولًا مباشرًا إلى قواعد البيانات، ومنها 379 كلمة مرور لأنظمة إدارة قواعد البيانات. كما عُثر على 43 بيانات دخول SSH، و42 رمز وصول لـ GitHub وGitLab وnpm، و23 مفتاحًا لـ AWS. أما Ars Technica فتقرّب البيانات نفسها إلى «أكثر من 100 000» ملف و«نحو 1 100» ملف فيها أسرار. ولا تناقض في ذلك.
ثمة تحفظ مهم: لم يتحقق الباحثون مما إذا كانت الأسرار التي عثروا عليها لا تزال صالحة، ولا يزعمون أن أحدًا استخدمها بالفعل. وأكدت إحدى الشركات التي أُبلغت أن مفتاحها كان صالحًا. إنه خطر انكشاف، لا اختراق مثبت. كما أن Apiiro تبيع أدوات أمنية، ومن المفيد تذكّر ذلك عند تقدير حجم المشكلة.
لماذا وصل ملف «محلي» إلى نسخة مستنسخة لدى شخص آخر
الاسم settings.local.json يوحي بالأمان. فعندما ينشئ Claude Code الملف، يضيف مساره إلى قواعد الاستثناء العامة في git (global git excludes)، لكن على هذا الحاسوب فقط. ولا يضيف أي سطر إلى ملف .gitignore الخاص بالمشروع نفسه. وعلى حاسوب محمول جديد، أو في CI، أو عند زميل بعد الاستنساخ، أو في مجلد صار مستودعًا لاحقًا، قد لا تكون هناك أي حماية. وإذا كان الملف قد دخل فعلًا في فهرس git، فتجاهله لا ينقذه إطلاقًا.
كتب بوريس تشيرني، رئيس فريق Claude Code، على Hacker News أن الملف يجب أن يبقى محليًا، وأنه في مثل هذه الحالات أُنشئ وأُدرج في commit يدويًا. لكن بحسب Apiiro، ففي 539 من 1 105 مستودعات جرى تتبعها، عدّل الملف commit ورد فيه Claude بوصفه مشاركًا في التأليف. كما يقرّ changelog الخاص بـ Anthropic بسيناريوهات الجهاز الجديد و«المجلد الذي صار مستودعًا لاحقًا». ولذلك سيكون من غير الدقة إلقاء اللوم كله على إهمال المستخدمين.
والماسحات المعتادة تخفق هي أيضًا. فقد رصد Gitleaks سرًّا في 564 ملفًا من أصل 1 122، ورصد TruffleHog سرًّا في 643، بينما فات الاثنان معًا 215 ملفًا. والسبب بسيط: الماسحات جيدة في التقاط صيغ المفاتيح المعروفة، أما كلمة المرور بعد PGPASSWORD= أو sshpass -p فتبدو كلمة عادية.
ما الذي تغيّر وما الذي ينبغي فحصه
في Claude Code 2.1.323 (12 نوفمبر)، لم يعد خيار «don't ask again» يحفظ القواعد التي تشبه الأسرار، ولا القواعد التي ستصل إلى ملف تتبعه git بالفعل. ويسري هذا النوع من الموافقة في الجلسة الحالية فقط. كما أُصلح تجاهل الملف على الجهاز الجديد وفي المستودعات المنشأة لاحقًا. لكن التحديث لا يحذف القواعد القديمة، ولا ينظّف سجل git، ولا يلغي المفاتيح.
ما الذي ينبغي أن يفعله المطوّر:
- التحقق من الإصدار بالأمر claude --version والتحديث إلى 2.1.323 على الأقل.
- فتح .claude/settings.local.json في كل مشروع وحذف القواعد التي تحتوي على كلمات مرور أو رموز وصول أو سلاسل اتصال.
- الموافقة على أنماط مثل «Bash(psql *)»، وفي الأمر نفسه الإشارة إلى متغير، مثل $DATABASE_URL، لا إلى القيمة.
- البحث عن الملف في السجل: git log --all --full-history -- .claude/settings.local.json.
- إذا ورد سرّ فيه ولو مرة واحدة، فغيّره أولًا، ثم نفّذ git rm --cached وأضف الملف إلى .gitignore في المستودع.
لا حاجة إلى تنظيف الملف المشترك .claude/settings.json بلا تمييز: فهو يُدرج في commit عن قصد. لكن يجدر فحصه أيضًا، إذ وجدت Apiiro أسرارًا في 298 من 76 011 نسخة عامة منه.
أما للفريق: أضيفوا settings.local.json إلى قالب .gitignore الخاص بالمؤسسة، وابحثوا عن الملف في جميع المستودعات مع سجلاتها، وانتبهوا إلى النسخ المتفرعة (forks)، واضبطوا الماسحات لتكشف كلمات المرور داخل الأوامر. وقد تحفظ مجلدات .cursor و.gemini وسجلات الوكلاء أسرارًا أيضًا.
الخلاصة عملية. نمنح وكلاء البرمجة صلاحيات تنفيذ متزايدة، وصارت ملفات إعداداتهم موضعًا جديدًا تتراكم فيه الأسرار، كما كان الحال يومًا مع .env. التحديث يقلّل خطر التسريبات الجديدة، أما التسريبات القديمة فلا تُغلق إلا بتدوير المفاتيح.
- 18 نوفمبر 2026إضافة TokenEconomizer تخفض تكاليف وكلاء البرمجة بالذكاء الاصطناعي بنسبة 18,4–30,9% دون تغيير النموذج
- 18 نوفمبر 2026خمسة نماذج ذكاء اصطناعي أمام خطأ برمجي واحد: اثنان أصلحاه وثلاثة أفسدت أكثر
- 18 نوفمبر 2026Qwen على جهازي DGX Spark أسرع بنسبة 34–59% في عدد التوكنات في الثانية ويتفوق على GLM
- 18 نوفمبر 2026مطوّر يمنح دردشة الويب مع الذكاء الاصطناعي «أيدي»: خادم MCP بـ14 أداة و21 ألف سطر
أسئلة وأجوبة حول الخبر
ما أبرز التفاصيل حول كيف تصل كلمة المرور إلى ملف المشروع؟
في الوضع اليدوي، يطلب Claude Code إذنًا لتنفيذ كل أمر تقريبًا من أوامر الصدفة (shell). وإذا اخترت «لا تسأل مجددًا»، تُحفظ القاعدة في .claude/settings.local.json في جذر المستودع، وتسري في جميع الجلسات اللاحقة. وتنسخ القاعدة ما ورد في نافذة الطلب. أحيانًا يكون ذلك نمطًا غير مؤذٍ مثل «npm test ». وأحيانًا يكون أمرًا محددًا كاملًا، كتشغيل psql مع كلمة المرور في المتغير PGPASSWORD. عندها تظهر كلمة المرور في الملف بنص صريح. السيناريو مألوف في العمل اليومي.
ما أبرز التفاصيل حول لماذا وصل ملف «محلي» إلى نسخة مستنسخة لدى شخص آخر؟
الاسم settings.local.json يوحي بالأمان. فعندما ينشئ Claude Code الملف، يضيف مساره إلى قواعد الاستثناء العامة في git (global git excludes)، لكن على هذا الحاسوب فقط. ولا يضيف أي سطر إلى ملف .gitignore الخاص بالمشروع نفسه. وعلى حاسوب محمول جديد، أو في CI، أو عند زميل بعد الاستنساخ، أو في مجلد صار مستودعًا لاحقًا، قد لا تكون هناك أي حماية. وإذا كان الملف قد دخل فعلًا في فهرس git، فتجاهله لا ينقذه إطلاقًا.
ما أبرز التفاصيل حول ما الذي تغيّر وما الذي ينبغي فحصه؟
في Claude Code 2.1.323 (12 نوفمبر)، لم يعد خيار «don't ask again» يحفظ القواعد التي تشبه الأسرار، ولا القواعد التي ستصل إلى ملف تتبعه git بالفعل. ويسري هذا النوع من الموافقة في الجلسة الحالية فقط. كما أُصلح تجاهل الملف على الجهاز الجديد وفي المستودعات المنشأة لاحقًا. لكن التحديث لا يحذف القواعد القديمة، ولا ينظّف سجل git، ولا يلغي المفاتيح. ما الذي ينبغي أن يفعله المطوّر: التحقق من الإصدار بالأمر claude --version والتحديث إلى 2.1.323 على الأقل.
Build & Ship Production AI Agents Without Boilerplate Code
Start your free 72-hour trial at Hamidun Academy (academy.hamidun.com) — interactive lessons on Claude Code & Cursor, live Tech Radar, and production agent templates.
أهم ما في عالم الذكاء الاصطناعي — مرة كل أسبوع
سبع قصص مهمة فعلاً هذا الأسبوع، مختارة بعناية. بلا ضجيج ولا بيانات صحفية.
تم! تحقق من بريدك للتأكيد.