الخارجية الهندية: تصريحات فانس عن موظفي Microsoft مهينة للغاية

ردّت وزارة الخارجية الهندية علنًا يوم الجمعة على نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس. فقد وصف فانس الموظفين الأجانب الذين وظّفتهم Microsoft بأنهم «indentured servants»، أي عمّال بعقود استخدام قسرية. وخلال إحاطة صحفية في نيودلهي، تلا المتحدث الرسمي باسم الوزارة راندهير جايسوال بيانًا جاء فيه: «إن استخدام مصطلحات تحمل إرثًا تاريخيًا واستعماريًا مؤلمًا أمر مهين للغاية». وهكذا انتقل الجدل حول توظيف المهندسين الأجانب في شركات التقنية الأمريكية إلى المستوى الدبلوماسي.

ما المعروف حتى الآن

الوقائع الواردة في الجزء المنشور من مادة TNW قليلة، ومن المهم الفصل بينها. المؤكد ما يلي: استخدم فانس العبارة في الحديث عن العاملين الأجانب في Microsoft، وردّت الهند رسميًا، وصدرت كلمة «مهين» عن متحدث باسم وزارة الخارجية، لا عن مصدر مجهول. يتضمن عنوان المادة عبارة «perm-suspension». وهذا يوحي بصلة بتعليق برنامج PERM، لكن النص المتاح لا يكشف التفاصيل، ولا يمكننا عدّ ذلك حقيقة مؤكدة. أما السياق الكامل لتصريح فانس وتاريخه والظروف التي قيل فيها، فلم تطّلع عليها هيئة التحرير في المصدر الأصلي.

واختارت TNW لتوضيح المادة صورة للافتة مبنى وزارة العمل الأمريكية المسمّى باسم فرانسيس بيركنز. وهذه الجهة هي المسؤولة عن PERM، وهو المرحلة الأولى من إجراءات الحصول على البطاقة الخضراء عبر مسار العمل، إذ يثبت صاحب العمل فيها أنه يوظّف أجنبيًا دون الإضرار بسوق العمل المحلية.

لماذا أزعجت كلمة «indentured» الهند

ردّت الهند على مصطلح بعينه. فقد انتشر نظام العمل بعقود الاستخدام القسرية (indentured labour) في الإمبراطورية البريطانية بعد إلغاء الرق: إذ أُرسل مئات الآلاف من الهنود بموجب عقود إلى مزارع في منطقة الكاريبي وأفريقيا وأوقيانوسيا، ولم تكن ظروف كثير منهم تختلف كثيرًا عن ظروف العبيد. وهذا موضوع تاريخي حساس في السياسة الهندية. ورأت نيودلهي في مقارنة المبرمجين والمهندسين المؤهلين بعمّال العقود القسرية استخفافًا بالجالية الهندية المعاصرة في الخارج وبمهنتهم.

ويزيد الوضع تعقيدًا أن المواطنين الهنود يشكّلون تقليديًا الغالبية العظمى من الحاصلين على تأشيرات العمل H-1B. وقد بنت شركات التقنية الأمريكية الكبرى، ومنها Microsoft، خطط توظيفها على ذلك لسنوات.

أبرز الوقائع

• المعني: وزارة الخارجية الهندية، والمتحدث راندهير جايسوال.
• الجهة الموجَّه إليها الرد: نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس.
• السبب: وصف العاملين الأجانب في Microsoft بأنهم «indentured servants».
• صياغة الخارجية الهندية: «مهين للغاية»، مع إشارة إلى الإرث الاستعماري.
• الشكل: إحاطة صحفية رسمية في نيودلهي، يوم الجمعة.
• السياق المحتمل: تعليق PERM (بحسب عنوان المادة، وغير مؤكد).

ماذا على الشركات والمتخصصين أن يفعلوا

ما نراه حتى الآن تصريح دبلوماسي، لا تغييرًا في القواعد. لكن من المنطقي لأقسام الموارد البشرية وللموظفين أنفسهم ألا ينتظروا تطور الأحداث.

على الشركات التي توظّف مهندسين هنودًا على تأشيرات أن تراجع الملفات الموجودة حاليًا في مرحلة PERM، وأن تقدّر مسبقًا كيف قد يؤثر أي توقف محتمل في مواعيد نقل الموظفين إلى البطاقة الخضراء. وينبغي لمحامي الهجرة متابعة الإشعارات الرسمية الصادرة عن وزارة العمل، لا تصريحات السياسيين.

وعلى المتخصصين الذين تجري معاملاتهم حاليًا الاحتفاظ بنسخ من جميع المستندات، ووضع سيناريو بديل تحسبًا لأي تأخير: تمديد H-1B، أو اختصاصات قضائية بديلة، أو العمل عن بُعد من بلد آخر. فالخطاب العلني لا يغيّر القواعد حتى الآن، لكن نبرة العلاقات بين البلدين، بحسب هذه الواقعة، أصبحت أشدّ حدّة. وسنعود إلى الموضوع عند ظهور تفاصيل قرار PERM ورد البيت الأبيض.