Ars Technica→ المصدر

مسيّرات أوكرانية تُخرج من الخدمة مركز بيانات Yandex الذي يجري فيه تدريب نموذج ذكاء اصطناعي

ذكرت Ars Technica في 9 أكتوبر 2026 أن طائرات مسيّرة أوكرانية ألحقت أضرارًا بمركز بيانات تابع لشركة Yandex، التي توصف كثيرًا بأنها «Google الروسية». ووفقًا للموقع، كانت في المركز حواسيب فائقة يجري عليها تدريب نموذج الذكاء الاصطناعي الخاص بالشركة. المعلومات المتاحة علنًا قليلة: مركز بيانات واحد متضرر، وغرضه. أما حجم الأضرار والموقع الدقيق للضربة وتأثيرها على الخدمات فلم يُكشف عنها بعد. • أُصيب مركز بيانات واحد يضم عناقيد لتدريب الذكاء الاصطناعي. • هذه حالة نادرة تكون فيها البنية التحتية الحاسوبية الخاصة بنماذج LLM هي الهدف. • تبعات الضربة على YandexGPT وعلى مواعيد الإصدارات غير معروفة حتى الآن.

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من Ars Technica؛ بتحرير Hamidun News
مسيّرات أوكرانية تُخرج من الخدمة مركز بيانات Yandex الذي يجري فيه تدريب نموذج ذكاء اصطناعي
المصدر: Ars Technica. كولاج: Hamidun News.
◐ استمع للمقال

ذكرت Ars Technica في 9 أكتوبر 2026 أن طائرات مسيّرة أوكرانية ألحقت أضرارًا بأحد مراكز بيانات Yandex. ويصف الموقع الشركة بأنها «Google الروسية». ووفقًا لما أورده، كانت في المركز حواسيب فائقة يجري عليها تدريب نموذج الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Yandex. والتقرير الأصلي قصير: مركز بيانات واحد متضرر، وغرضه. ولا يتضمن أي معلومات عن القدرة الحاسوبية للمركز، ولا عن عدد المسرّعات التي فُقدت، ولا عن مدة التعافي.

هذه من أولى الحالات المعروفة التي تطال فيها الضربة منشأة مخصصة لتدريب نموذج لغوي كبير. ففي السابق كانت الضربات تستهدف منظومة الطاقة ومصافي النفط والمستودعات. أما الآن فقد دخل عنقود حاسوبي قائمة الأهداف.

ما المعروف وما غير المعروف

الوقائع المؤكدة أقل حتى الآن من الأسئلة المطروحة. وهذا ما يمكن قوله استنادًا إلى ما نُشر:

  • تاريخ النشر: 9 أكتوبر 2026، والمصدر هو Ars Technica.
  • المتضرر مركز بيانات واحد، وليس البنية التحتية بأكملها لدى Yandex.
  • تعمل في المركز حواسيب فائقة مخصصة لتدريب نموذج الذكاء الاصطناعي الخاص بالشركة.
  • أداة الضربة: طائرات مسيّرة أوكرانية.
  • لم يُكشف عن موقع الضربة ولا عن حجم الدمار ولا عن عدد الخوادم والمسرّعات التي تعطلت.
  • لا يتضمن المصدر الأصلي أي تقييم رسمي من Yandex، ولا بيانات عن اضطرابات في الخدمات.

وإلى أن تصدر تأكيدات من الشركة نفسها، أو تظهر صور أقمار اصطناعية أو مصادر مستقلة، يبقى حجم الأضرار موضع تخمين.

لماذا يكون عنقود التدريب هشًّا

تطوّر Yandex سلسلة نماذج لغوية خاصة بها باسم YandexGPT، وتبني عليها خدمات، من بينها المساعد الصوتي Alice. ويتطلب تدريب هذه النماذج آلاف المسرّعات المرتبطة بشبكة سريعة، إضافة إلى إمداد كهربائي قوي وتبريد سائل أو هوائي. وكل ذلك يتركز في مبنى واحد.

وهنا تكمن المشكلة. فعنقود التدريب شديد الترابط، وتعطل جزء من العُقد أو مبدّلات الشبكة أو الكهرباء يوقف عملية التدريب بأكملها. وتقلّل نقاط الحفظ (checkpoints) الخسائر، لكن استعادة العمل في موقع آخر لا تقتصر على أوزان النموذج، بل تشمل أيضًا حجم الحوسبة نفسه. أما الاستدلال (inference)، أي الرد على طلبات المستخدمين، فالوضع فيه أبسط، إذ يمكن توزيع الحمل بين عدة مراكز بيانات. أما التدريب فلا يمكن نقله بهذه السهولة.

وهناك أيضًا عامل العقوبات. فإمدادات مسرّعات Nvidia الحديثة إلى روسيا مقيّدة، واستبدال العتاد المعطّل يجري عبر قنوات رمادية أو بنظائر أقل قدرة. وإذا كانت الخوادم الثقيلة قد فُقدت فعلًا في المركز، فسيستغرق التعافي وقتًا ومالًا أكثر من المعتاد. وهذا تقدير وليس حقيقة مؤكدة، وهو مبني على ظروف السوق المعروفة للجميع.

السياق القانوني والصناعي

تُعدّ مراكز البيانات عادةً بنية تحتية مدنية. لكن العناقيد التي تُدرَّب عليها النماذج قد تكون ذات استخدام مزدوج، بدءًا من الخدمات التجارية وصولًا إلى مهام الدفاع وتحليل البيانات. ووفق هذا المنطق تحديدًا تدخل هذه المنشآت في قوائم الأهداف بوتيرة أكبر. ويختلف خبراء القانون الدولي الإنساني حول موضع الحد الفاصل، وستضيف هذه الحادثة مادة جديدة إلى النقاش.

أما بالنسبة للصناعة فالخلاصة عملية. فمشغّلو عناقيد الذكاء الاصطناعي الكبيرة في أي مكان في العالم سيبدؤون بمراجعة الحماية المادية والطاقة الاحتياطية والتوزيع الجغرافي لقدرات التدريب.

ما الذي يجب رصده لاحقًا

  • تصريحات Yandex: هل ستؤكد الشركة الأضرار، وهل تأثرت الخدمات، وما مصير جدول إصدارات النماذج.
  • اضطرابات عمل Alice والمنتجات السحابية: ستُظهر مدى انعكاس الضربة على المستخدمين.
  • بيانات مستقلة: صور الأقمار الاصطناعية وبلاغات السلطات المحلية ستساعد على تقدير حجم الدمار.
  • مشتريات المسرّعات: ستظهر محاولات الشركة لتعويض القدرات بسرعة في سوق عتاد الخوادم.
  • ردة فعل مشغّلي مراكز البيانات الآخرين: تشديد الحراسة، ووسائل الدفاع الجوي، ونقل مهام التدريب إلى مواقع بعيدة.

أما الآن، فالخلاصة الرئيسية بسيطة: لم يعد تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي مسألة أموال ورقائق فحسب، بل صار أيضًا مسألة أمن مادي للمباني التي تحتضن هذه الرقائق.

ZK
Hamidun News
أخبار الذكاء الاصطناعي بدون ضوضاء. اختيار تحريري يومي من أكثر من 50 مصدر. منتج من جمال حميدون، رئيس الذكاء الاصطناعي في Alpina Digital.
✦ Unified AI Workspace

Access Frontier LLMs & Multimodal AI in One Workspace

Discover NomadNet AI (nomadnet.ai) — unified access to frontier language models, research synthesis, and multimodal workflows.

Try NomadNet AI →Launch NomadNet Agent
ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…