Guardian→ оригинал

Жители шотландского Ньюартилла: AI-дата-центр Oakes Energy обернулся обманом

Жители деревни Ньюартилл в Ланаркшире (к востоку от Глазго) бьют тревогу: компания Oakes Energy Services в конце 2025 года обещала им «рабочие места…

AI-обработка оригинала Guardian; редакция Hamidun News
Жители шотландского Ньюартилла: AI-дата-центр Oakes Energy обернулся обманом
Источник: Guardian. Коллаж: Hamidun News.
◐ Слушать статью

Жители деревни Ньюартилл в Ланаркшире, к востоку от Глазго, в июле 2026 года рассказали The Guardian о том, как компания Oakes Energy Services в конце 2025 года пообещала им трансформацию жизни через крупный AI-дата-центровый комплекс — но вместо обещанных рабочих мест и «зелёных» технологий люди рискуют потерять дома и охраняемый зелёный пояс.

Что обещала Oakes Energy Services

В конце 2025 года представители Oakes Energy Services начали обходить дома в Ньюартилле. Жителей приглашали на индивидуальные встречи, рассказывали о планах строительства солнечной фермы. По словам местных, компания делала конкретные предложения: бесплатные солнечные панели, посадка деревьев или прямой выкуп недвижимости за наличные.

Проект был преподнесён как часть британской инициативы по созданию «зон роста ИИ» (AI Growth Zones) — государственной программы, направленной на привлечение инвестиций в AI-инфраструктуру по всей стране. Жителям говорили о «рабочих местах будущего» и масштабных инвестициях, которые изменят жизнь Ланаркшира.

Что пошло не так?

Реальность оказалась иной. По данным The Guardian, AI-дата-центровый комплекс в Ланаркшире не имеет реальных шансов выполнить обещания по возобновляемой энергетике — ключевому условию, на котором строилась вся концепция «зелёного» проекта.

Ключевые факты:

  • Жителей Ньюартилла в конце 2025 года индивидуально приглашали на встречи с представителями Oakes Energy Services
  • Компания предлагала солнечные панели, посадку деревьев или выкуп домов
  • Обещанные рабочие места и инвестиции в деревню так и не пришли
  • Под угрозой застройки — охраняемый зелёный пояс вокруг Ньюартилла
  • Проект не соответствует заявленным требованиям по возобновляемой энергетике

Жители описывают произошедшее как «дымовую завесу»: публичные обещания скрывали реальную угрозу — давление на продажу недвижимости и застройку природных территорий.

«Это дымовая завеса», — говорят жители

Ньюартилла о действиях Oakes Energy Services.

Причём здесь вся Британия?

Ситуация в Ньюартилле — не единичный случай. Британское правительство выделило специальные «зоны роста ИИ» по всей стране, куда планируется направить крупные инвестиции в строительство дата-центров. Идея — превратить Великобританию в мирового лидера в области AI-инфраструктуры.

Однако критики уже называют часть подобных проектов «полной чепухой»: амбициозными по риторике, но нереализуемыми с точки зрения энергоснабжения, логистики и социального согласия. Вопрос о том, кто будет защищать интересы местных сообществ в гонке за AI-инвестициями, пока остаётся открытым.

Что это значит

История Ньюартилла — предупреждение для всей волны AI-инфраструктурного строительства: обещания рабочих мест и «зелёных» технологий должны подкрепляться юридически обязывающими гарантиями и прозрачным диалогом с местными сообществами. Без этого «зоны роста ИИ» рискуют повторить ошибки прошлых промышленных волн — с экологическим ущербом и вытеснением жителей.

ЖХ
Hamidun News
AI‑новости без шума. Ежедневный редакторский отбор из 400+ источников. Продукт Жемала Хамидуна, Head of AI в Alpina Digital.

Хотите не читать про ИИ, а внедрить его?

«AI News» — это полезные новости из мира ИИ. Системно научиться работать с нейросетями и применять их в работе — в Hamidun Academy.

Что вы думаете?
Загружаем комментарии…