Intensivo Grátis 21–22/11Intensivo gratuito de 2 dias em Vibecoding (21–22/11 às 16:00 MSK) · Turma 3 começa 23/11Inscrever-se grátis →Turma 3 (23/11)
LançamentoCódigo / SDK · Pronto p/ usoAmp News (Sourcegraph)→ original

Amp permite executar sandboxes de agentes de código nos seus próprios servidores, sem portas de entrada

O agente de código Amp precisa de uma máquina virtual própria, chamada orb. É nela que ele clona o repositório e roda os testes. Agora os orbs podem ser executados nos seus próprios servidores: o programa amp orb provider recebe da Amp os comandos para criar, suspender ou excluir uma máquina. Não é preciso abrir portas de entrada, porque o provedor se conecta sozinho ao ampcode.com. Para equipes que não podem levar o código para fora do perímetro, um script curto com Docker já basta.

Processado por IA de Amp News (Sourcegraph); editado por Hamidun News
Amp permite executar sandboxes de agentes de código nos seus próprios servidores, sem portas de entrada
Fonte: Amp News (Sourcegraph). Colagem: Hamidun News.
Ouvir artigo
Ficha técnica e números-chave
ParâmetroDados
Fonte originalAmp News (Sourcegraph) ↗
Editor-chefe
Dado-chave #1As máquinas devem iniciar rapidamente, entrar em suspensão e escalar até zero
Dado-chave #2Há exemplos de scripts para Docker, E2B, Modal, Vercel, Daytona, Apple e K8s
O Modal não tem recurso de pausao script faz um snapshot do disco e sobe a máquina a partir dele

O agente de código não funciona no vácuo. Ele precisa de uma máquina onde possa clonar o repositório, instalar dependências, rodar os testes e retomar a tarefa uma hora ou um dia depois. No Amp, agente da Sourcegraph, essas máquinas se chamam orbs ("orbes"): uma para cada thread, ou seja, para cada sessão de trabalho. Antes, o próprio serviço as executava. Agora a empresa abriu os orbs self-hosted: você fornece a capacidade computacional, e o Amp transforma esses recursos em orbs.

O ponto mais importante para a equipe de segurança é que você não precisa abrir portas de entrada na sua rede. A conexão sempre é iniciada pelo programa dentro do perímetro, e não pelo serviço externo. Se a empresa proíbe que código e arquivos de trabalho saiam da própria infraestrutura, isso elimina o principal obstáculo para adotar o agente.

O que a sua plataforma precisa oferecer

O Amp lista quatro requisitos para a plataforma de computação. Ela deve iniciar novas máquinas rapidamente, suspendê-las e reativá-las com a mesma rapidez, mantê-las por longos períodos e escalar até zero. O último item se explica com um exemplo do dia a dia: com o tempo, acumulam-se muitas máquinas suspensas, e ninguém quer pagar por recursos ociosos. Se a plataforma oferece isso, é possível reproduzir a experiência com orbs na sua própria infraestrutura.

Como funciona

Dentro da sua infraestrutura, você executa o comando amp orb provider. Ele abre sozinho a conexão com o ampcode.com e aguarda requisições de três tipos: spawn (criar ou retomar um orb), pause (suspender) e delete (excluir). Quando chega um evento, o provedor sobe o orb da thread correspondente. O orb roda na sua infraestrutura e se conecta de volta à sua thread no ampcode.com.

Você decide como executar as requisições. Ao provedor é passado o caminho do seu programa, por exemplo amp orb provider ./dispatch.sh. O script recebe a operação e os parâmetros por meio de variáveis de ambiente: ORB_OPERATION, ORB_ID, ORB_IMAGE, ORB_TOKEN e, se necessário, AMP_URL.

O Amp mostra alguns exemplos para diferentes plataformas:

  • Docker: docker run cria o contêiner, docker stop faz a pausa, docker rm -f remove. No fim, o script executa amp orb bootstrap dentro do contêiner.
  • E2B: primeiro é criado um template com 4 núcleos de processador e 8 GB de memória; depois, um script em Node.js cria a sandbox, a suspende ou a exclui.
  • Apple containers: o contêiner é iniciado com 4 núcleos e 8 GB de memória, e os comandos start, stop e delete correspondem a spawn, pause e delete.
  • Modal: a plataforma não tem pausa nativa, então, no pause, o script faz um snapshot do sistema de arquivos e encerra a máquina; no spawn seguinte, ele a sobe a partir desse snapshot.
  • Vercel, Daytona, exe.dev e Kubernetes: também há abas separadas com exemplos para essas plataformas.

Imagem e limitações

Os exemplos usam uma imagem pronta, passada na variável ORB_IMAGE. É a imagem do próprio Amp, que já contém tudo o que é necessário para executar amp orb bootstrap.

Há também ressalvas. A parte de controle continua no ampcode.com, ou seja, a instalação não passa a ser totalmente autônoma. O material não traz preços nem medições da velocidade de inicialização das máquinas. O exemplo com Docker mostra a versão mais simples: depois da pausa, o estado da máquina fica apenas no disco local. O exemplo com Modal mostra outro custo: a restauração a partir do snapshot adiciona trabalho às operações pause e spawn.

O que fazer com isso

Se você está testando agentes de código na empresa, verifique três pontos. Primeiro, se a sua plataforma consegue iniciar e suspender máquinas rapidamente e escalar até zero. Segundo, onde os snapshots serão armazenados, caso não haja pausa nativa. Terceiro, se o modelo em que a conexão sempre parte de dentro da rede é aceitável para a sua equipe de segurança.

Para um teste rápido, basta o script Docker do exemplo. Ele é curto e mostra com clareza a estrutura de todo o trabalho: o ciclo de vida da máquina se resume a três operações, que podem ser implementadas em um pequeno script. Para cargas de trabalho reais, vale escolher uma plataforma que já tenha pausa e retomada integradas, como o E2B, ou planejar com antecedência os snapshots, como no exemplo com o Modal.

História

Perguntas frequentes sobre a notícia

O que a sua plataforma precisa oferecer?

O Amp lista quatro requisitos para a plataforma de computação. Ela deve iniciar novas máquinas rapidamente, suspendê-las e reativá-las com a mesma rapidez, mantê-las por longos períodos e escalar até zero. O último item se explica com um exemplo do dia a dia: com o tempo, acumulam-se muitas máquinas suspensas, e ninguém quer pagar por recursos ociosos. Se a plataforma oferece isso, é possível reproduzir a experiência com orbs na sua própria infraestrutura.

Como funciona?

Dentro da sua infraestrutura, você executa o comando amp orb provider. Ele abre sozinho a conexão com o ampcode.com e aguarda requisições de três tipos: spawn (criar ou retomar um orb), pause (suspender) e delete (excluir). Quando chega um evento, o provedor sobe o orb da thread correspondente. O orb roda na sua infraestrutura e se conecta de volta à sua thread no ampcode.com. Você decide como executar as requisições. Ao provedor é passado o caminho do seu programa, por exemplo amp orb provider ./dispatch.sh.

O que se sabe sobre Imagem e limitações?

Os exemplos usam uma imagem pronta, passada na variável ORB_IMAGE. É a imagem do próprio Amp, que já contém tudo o que é necessário para executar amp orb bootstrap. Há também ressalvas. A parte de controle continua no ampcode.com, ou seja, a instalação não passa a ser totalmente autônoma. O material não traz preços nem medições da velocidade de inicialização das máquinas. O exemplo com Docker mostra a versão mais simples: depois da pausa, o estado da máquina fica apenas no disco local.

ZK
Zhemal Khamidun — CPO da Alpina Digital, gerente de produto do AlpinaGPT. Cria produtos de IA desde 2019. O Hamidun News é um projeto pessoal que virou um agregador em produção com mais de 6.000 leitores.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
O que você acha?
Carregando comentários…