AWS mostra como rodar uma LLM em dois nós de GPU no EKS com o Ray LLM DLC
A AWS publicou um guia para rodar uma única large language model em dois nós de GPU do Amazon EKS, usando os Deep Learning Containers multi-node do Ray LLM. Um nó cuida do prefill, o outro do decode, e os clientes acessam um único endpoint compatível com a OpenAI. O contêiner já traz toda a stack de inferência, então a equipe precisa configurar o deploy, e não montar os componentes manualmente. • Um modelo, dois nós de GPU, duas etapas distintas de processamento da requisição. • Plataforma: Amazon EKS, com uma API padrão compatível com a OpenAI para o lado de fora. • Contêiner pronto no lugar da montagem manual da stack de inferência.
Processado por IA de AWS Machine Learning Blog; editado por Hamidun News
A AWS publicou um guia passo a passo para rodar uma única large language model em dois nós de GPU do Amazon EKS. Um nó executa o prefill, o outro executa o decode, e por fora tudo parece um único endpoint compatível com a OpenAI. A base são os Deep Learning Containers multi-node do Ray LLM: imagens prontas, com toda a stack de inferência já empacotada. A equipe deixa de montar componentes e fica apenas com a configuração do deploy.
O que exatamente é implantado
O esquema é simples. Há uma modelo, dois nós de GPU em um cluster Amazon EKS e duas etapas distintas de processamento da requisição, distribuídas em máquinas diferentes. A aplicação cliente não sabe nada sobre a topologia. Ela acessa um único endereço pelo protocolo habitual da OpenAI, e os SDKs e as ferramentas existentes continuam funcionando sem alterações.
O principal nesse lançamento não é a ideia em si, mas o empacotamento. Antes, montar uma inferência multi-node significava escolher por conta própria versões compatíveis do engine, do orquestrador, dos drivers e das bibliotecas de rede. Agora a AWS entrega tudo isso como um contêiner pré-montado, da linha Deep Learning Containers. O suporte ao Ray nessa imagem faz sentido: o Ray já é há bastante tempo uma camada de orquestração de cargas distribuídas, e sua extensão para LLMs foi pensada para servir modelos por meio de uma API única.
Por que separar prefill e decode
A geração de texto tem duas fases, com perfis de carga diferentes. O prefill processa todo o prompt de entrada. É computação densa, limitada pelo desempenho da GPU. O decode gera os tokens um a um e costuma ser limitado pela largura de banda da memória e pelo tamanho do KV-cache.
Se as duas fases rodam nos mesmos aceleradores, uma atrapalha a outra. O prompt longo de um usuário atrasa a entrega de tokens para os demais. Separar por nós permite ajustar cada lado individualmente: escolher o paralelismo, o tamanho do batch e o volume de memória de acordo com a tarefa. O custo dessa abordagem é conhecido. É preciso transferir o KV-cache entre os nós, então a rede e a configuração correta do conector importam. É justamente essa parte que o contêiner assume.
Principais parâmetros do esquema
- Modelo: uma única LLM grande, distribuída entre os nós.
- Topologia: dois nós de GPU, um dedicado ao prefill e o outro ao decode.
- Plataforma: Amazon EKS, ou seja, Kubernetes convencional em versão gerenciada.
- Interface: um único endpoint compatível com a OpenAI para todos os clientes.
- Entrega: Deep Learning Container multi-node do Ray LLM, pré-montado, com a stack de inferência completa.
- Abordagem de configuração: configuração do deploy, sem montagem manual de componentes.
Na prática: o que observar antes de adotar
Essa arquitetura não se justifica em todo caso. Para um modelo pequeno, que cabe em um único nó, a desagregação só acrescenta saltos de rede e pontos de falha. Ela faz sentido quando o modelo não cabe na memória de um nó ou quando o perfil de tráfego é muito heterogêneo. Por exemplo, contextos longos na entrada com respostas curtas na saída, ou o contrário.
Antes de um piloto, vale verificar alguns pontos:
- Conectividade entre os nós. A transferência do KV-cache é sensível à latência e à largura de banda, por isso coloque os nós na mesma zona de disponibilidade e consulte a documentação da AWS sobre os tipos de instância e os adaptadores de rede compatíveis.
- Métricas por fase. Acompanhe o tempo até o primeiro token, que depende do prefill, e a velocidade de geração de tokens, que depende do decode. A latência média geral esconde o desequilíbrio.
- Balanceamento dos nós. Um nó para cada fase é um ponto de partida. Se a fila crescer em um dos lados, será preciso escalá-lo de forma independente.
- Compatibilidade dos clientes. A API compatível com a OpenAI facilita a migração, mas o comportamento de parâmetros de requisição pouco usados deve ser testado nos seus próprios cenários.
Para equipes que já usam o EKS e procuram uma forma de servir modelos grandes sem ter uma plataforma própria de inferência, esse é um caminho rápido até um protótipo funcional. Custo e desempenho real precisam ser medidos por cada um com o próprio tráfego: o guia descreve a implantação, mas não garante um ganho específico.
- 24 de out. de 2026Lovable lança pacote corporativo com deploy em AWS e Azure do cliente, inferência na UE e políticas de governança
- 24 de out. de 2026Vercel leva o Python à GA e lança Daemons para workers em segundo plano
- 24 de out. de 2026Vercel Sandbox resiste a ataques: 1285 relatórios, US$ 242 000 e uma falha no kernel do Linux
- 24 de out. de 2026Anthropic abre quinto escritório na APAC: Singapura fica em 2º lugar entre 121 países no uso do Claude
Perguntas frequentes sobre a notícia
O que exatamente é implantado?
O esquema é simples. Há uma modelo, dois nós de GPU em um cluster Amazon EKS e duas etapas distintas de processamento da requisição, distribuídas em máquinas diferentes. A aplicação cliente não sabe nada sobre a topologia. Ela acessa um único endereço pelo protocolo habitual da OpenAI, e os SDKs e as ferramentas existentes continuam funcionando sem alterações. O principal nesse lançamento não é a ideia em si, mas o empacotamento. Antes, montar uma inferência multi-node significava escolher por conta própria versões compatíveis do engine, do orquestrador, dos drivers e das b
Por que separar prefill e decode?
A geração de texto tem duas fases, com perfis de carga diferentes. O prefill processa todo o prompt de entrada. É computação densa, limitada pelo desempenho da GPU. O decode gera os tokens um a um e costuma ser limitado pela largura de banda da memória e pelo tamanho do KV-cache. Se as duas fases rodam nos mesmos aceleradores, uma atrapalha a outra. O prompt longo de um usuário atrasa a entrega de tokens para os demais. Separar por nós permite ajustar cada lado individualmente: escolher o paralelismo, o tamanho do batch e o volume de memória de acordo com a tarefa. O custo
O que se sabe sobre Principais parâmetros do esquema?
Modelo: uma única LLM grande, distribuída entre os nós. Topologia: dois nós de GPU, um dedicado ao prefill e o outro ao decode. Plataforma: Amazon EKS, ou seja, Kubernetes convencional em versão gerenciada. Interface: um único endpoint compatível com a OpenAI para todos os clientes. Entrega: Deep Learning Container multi-node do Ray LLM, pré-montado, com a stack de inferência completa. Abordagem de configuração: configuração do deploy, sem montagem manual de componentes.
Build & Ship Production AI Apps with Vibe Coding
Join Zhemal Khamidun's hands-on Vibe Coding Intensive at hamidun.com/vibecoding — master Claude Code, Cursor, and autonomous agentic workflows.
O essencial da IA — uma vez por semana
Sete histórias que realmente importaram, escolhidas a dedo. Sem ruído nem releases.
Pronto! Verifique seu e-mail para a confirmação.