Este artigo ainda não foi traduzido para o português — exibindo o original em russo.
Guardian→ original

Data Center de IA CoreWeave na Escócia de £8,2 Bilhões Não Conseguirá Operar com Energia Renovável

Uma investigação do The Guardian expôs a mentira em torno do projeto de IA emblemático da Grã-Bretanha. O data center CoreWeave e DataVita em Lanarkshire, no valor de £8,2 bilhões, foi anunciado com a promessa de 100% de energia renovável até 2030 — mas nenhum plano real de fornecimento de energia existe. O governo e os desenvolvedores reconheceram em privado o "problema" antes do anúncio oficial, enquanto continuavam promovendo publicamente o projeto como verde e inovador.

Processado por IA de Guardian; editado por Hamidun News
Data Center de IA CoreWeave na Escócia de £8,2 Bilhões Não Conseguirá Operar com Energia Renovável
Fonte: Guardian. Colagem: Hamidun News.
◐ Ouvir artigo

Расследование The Guardian, опубликованное 6 июля 2026 года, установило: флагманский британский ИИ-проект — дата-центр за £8,2 млрд в сельском Ланаркшире — не имеет реального плана обеспечить объект электричеством из возобновляемых источников, как было обещано при анонсе.

Что обещало правительство при анонсе

В январе 2026 года правительство Великобритании объявило о строительстве гигантского дата-центра в Ланаркшире (Шотландия) — совместного проекта американской компании CoreWeave и шотландской DataVita. Официальная риторика строилась на трёх тезисах: 100% питание от возобновляемых источников непосредственно на площадке, сдача объекта к 2030 году и экономическое процветание для региона.

Мощность планируемого объекта сравнивалась с ядерным реактором — и именно поэтому обещание «зелёного» питания выглядело привлекательно в контексте климатической повестки. Проект вошёл в программу AI Growth Zones — специальные зоны ускоренного развития ИИ с упрощёнными согласованиями и приоритетным доступом к инфраструктуре.

Что выяснило расследование

Журналисты The Guardian установили: ещё до публичного объявления правительство и застройщики в частных переговорах признавали серьёзную «проблему» с энергоснабжением площадки. Реализуемой схемы покрытия огромной потребляемой мощности за счёт собственных возобновляемых источников попросту не существовало — ни планов, ни рабочих технических решений. Публично при этом транслировалась совершенно иная картина.

  • Анонс проекта — январь 2026 года
  • Заявленный объём инвестиций — £8,2 млрд
  • Застройщики — CoreWeave (США) и DataVita (Шотландия)
  • Заявленный срок сдачи — 2030 год
  • Потребляемая мощность — сопоставима с ядерным реактором
  • Реальная ситуация — рабочего плана по возобновляемому питанию нет
«Это дымовая завеса», — так жители деревни, выбранной для строительства, описывают происходящее в комментарии

The Guardian.

Почему это важно за пределами Шотландии

Случай в Ланаркшире не единичный. Британские AI Growth Zones — широкая правительственная программа с несколькими площадками по всей стране. Если флагманский проект не выдерживает проверки фактами, возникает вопрос: насколько честны энергетические обещания по другим локациям?

Это также более общая история о разрыве между публичными обязательствами AI-бума и физическими ограничениями энергосистемы. Дата-центры потребляют колоссальные объёмы электроэнергии — и в Великобритании нарастает тревога о том, что ИИ-гонка разгоняется быстрее, чем строится инфраструктура для её питания.

Что это значит

Расследование ставит под сомнение достоверность «зелёных» энергетических обещаний в рамках всей британской стратегии AI Growth Zones: если флагманский объект строится на нереализуемых обязательствах, у остальных проектов программы репутационный долг перед общественностью ещё не погашен.

Частые вопросы

Почему нельзя просто подключиться к общей энергосети?

Дата-центр мощностью уровня ядерного реактора требует либо прямого подключения к крупной генерации, либо масштабного строительства собственной инфраструктуры на площадке. По данным The Guardian, ни того, ни другого для Ланаркшира не предусмотрено — именно это источники издания называют «проблемой».

Чем занимается CoreWeave?

CoreWeave — американская облачная компания, специализирующаяся на GPU-вычислениях для ИИ-задач. В 2025–2026 годах она активно расширяется в Европе, заключая крупные инфраструктурные контракты в Великобритании и других странах.

ZK
Hamidun News
Notícias de AI sem ruído. Seleção editorial diária de mais de 400 fontes. Produto de Zhemal Khamidun, Head of AI na Alpina Digital.

Precisa de IA funcionando dentro da sua empresa — não só no feed de notícias?

Eu construo IA em produção para empresas — CRM sob medida, ferramentas internas, agentes autônomos, automação de processos. Pertence a você, moldada ao seu processo, sem taxa por usuário. Feito por Zhemal Khamidun, CPO da AlpinaGPT (plataforma de IA, 6.000+ usuários).

O que você acha?
Carregando comentários…