Guardian→ original

Moradores de Newarthill na Escócia: data center de IA da Oakes Energy virou golpe

Moradores da aldeia de Newarthill em Lanarkshire (leste de Glasgow) soam o alarme: a empresa Oakes Energy Services prometeu a eles "empregos do futuro"…

Processado por IA de Guardian; editado por Hamidun News
Moradores de Newarthill na Escócia: data center de IA da Oakes Energy virou golpe
Fonte: Guardian. Colagem: Hamidun News.
◐ Ouvir artigo

Residentes da aldeia de Newarthill em Lanarkshire, a leste de Glasgow, contaram ao The Guardian em julho de 2026 como a Oakes Energy Services prometeu-lhes transformação de vida através de um grande complexo de data center de IA no final de 2025 — mas em vez dos empregos prometidos e tecnologias "verdes", as pessoas arriscam perder suas casas e a cintura verde protegida.

O que a Oakes Energy Services Prometeu

No final de 2025, representantes da Oakes Energy Services começaram a bater de porta em porta em Newarthill. Os residentes foram convidados para reuniões individuais onde lhes falaram sobre planos de construir uma fazenda solar. De acordo com os moradores, a empresa fez ofertas específicas: painéis solares gratuitos, plantação de árvores ou compra direta de imóveis em dinheiro vivo.

O projeto foi apresentado como parte da iniciativa britânica de criar "Zonas de Crescimento de IA" — um programa governamental destinado a atrair investimento em infraestrutura de IA em todo o país. Os residentes foram informados sobre "empregos do futuro" e investimentos em larga escala que transformariam a vida em Lanarkshire.

O Que Deu Errado?

A realidade provou ser diferente. De acordo com o The Guardian, o complexo de data center de IA em Lanarkshire não tem chance real de cumprir promessas sobre energia renovável — uma condição-chave sobre a qual todo o conceito do projeto "verde" foi construído.

Fatos-chave:

  • Residentes de Newarthill no final de 2025 foram individualmente convidados para reuniões com representantes da Oakes Energy Services
  • A empresa ofereceu painéis solares, plantação de árvores ou compra de casas
  • Os empregos e investimentos prometidos na aldeia nunca chegaram
  • A cintura verde protegida ao redor de Newarthill enfrenta ameaça de desenvolvimento
  • O projeto não atende aos requisitos de energia renovável indicados

Os residentes descrevem o que aconteceu como uma "cortina de fumaça": promessas públicas encobriam a ameaça real — pressão para vender propriedades e desenvolver territórios naturais.

"É uma cortina de fumaça", dizem os residentes de

Newarthill sobre as ações da Oakes Energy Services.

O Que Isso Tem a Ver com Toda a Grã-Bretanha?

A situação em Newarthill não é um caso isolado. O governo britânico designou especiais "Zonas de Crescimento de IA" em todo o país, onde é planejado investimento em larga escala na construção de data centers. A ideia é transformar a Grã-Bretanha em uma potência mundial em infraestrutura de IA.

No entanto, críticos já estão chamando alguns desses projetos de "completa tolice": ambiciosos em retórica, mas irrealizáveis em termos de fornecimento de energia, logística e consenso social. A questão de quem protegerá os interesses das comunidades locais na corrida pelo investimento de IA permanece aberta.

O Que Isso Significa

A história de Newarthill é um aviso para toda a onda de construção de infraestrutura de IA: promessas de empregos e tecnologias "verdes" devem ser apoiadas por garantias legalmente vinculantes e diálogo transparente com comunidades locais. Sem isso, as "Zonas de Crescimento de IA" correm o risco de repetir os erros de ondas industriais passadas — com danos ambientais e deslocamento de residentes.

ZK
Hamidun News
Notícias de AI sem ruído. Seleção editorial diária de mais de 400 fontes. Produto de Zhemal Khamidun, Head of AI na Alpina Digital.

Quer parar de ler sobre IA e começar a usar?

AI News é um feed curado de notícias de IA. A Hamidun Academy ensina você a usar IA no trabalho.

O que você acha?
Carregando comentários…