Cómo compartir libros de Kindle con amigos: guía y limitaciones de Amazon

Amazon permite a los usuarios de Kindle compartir los libros que han comprado con amigos y familiares durante un máximo de 14 días. La función existe desde hace varios años, pero muchos usuarios desconocen sus condiciones y limitaciones exactas.

Guía paso a paso

Solo se puede prestar un libro desde la versión web de Amazon: la aplicación móvil de Kindle no admite esta función. Todo el proceso dura alrededor de un minuto.

Inicia sesión en amazon.com y abre la sección «Manage Your Content and Devices». Busca el libro en la lista: junto a cada título hay un botón «...». En el menú desplegable aparecerá la opción «Loan this title», siempre que la editorial no la haya desactivado. Introduce el email del destinatario y pulsa «Send now».

El destinatario recibirá un correo y deberá aceptar la oferta en un plazo de 7 días. Una vez aceptada, tendrá exactamente 14 días para leer el libro. No necesita un Kindle físico: la aplicación funciona en iPhone, smartphones Android, tabletas y en el navegador a través de Kindle Cloud Reader.

Limitaciones importantes

Lo menos evidente: mientras otra persona tiene el libro, tú no puedes leerlo. Desaparece temporalmente de tu biblioteca hasta que termina el préstamo o hasta que el destinatario lo devuelve antes de tiempo.

Lista completa de limitaciones:

• Cada libro solo se puede prestar una vez en total: no una vez al año, sino una sola vez para siempre.
• No todos los libros se pueden prestar: las editoriales pueden prohibir esta función por sus condiciones de licencia.
• El plazo del préstamo es fijo: exactamente 14 días, sin posibilidad de prórroga.
• Los audiolibros, los cómics y los documentos PDF no se pueden prestar mediante este mecanismo.
• La función solo opera dentro de una misma tienda nacional: no se puede prestar un libro entre amazon.com y amazon.co.uk.

Si junto a un libro no aparece el botón «Loan this title», la editorial ha bloqueado el préstamo. Suele ocurrir con novedades populares y superventas, para los que las editoriales eligen licencias más restrictivas.

Amazon Household, para compartir de forma permanente

Para quienes quieren compartir libros con sus allegados de forma habitual, Amazon ofrece Amazon Household, que agrupa hasta dos cuentas de adultos y cuatro infantiles en un mismo grupo familiar.

Al activar Household, todos los libros comprados en ambas cuentas quedan disponibles para los dos adultos sin límite de tiempo. Las dos personas pueden leer el mismo libro a la vez, sin ningún bloqueo.

«Amazon

Household permite compartir compras digitales, incluidas las bibliotecas de Kindle y el contenido de Prime», según la ayuda oficial del servicio.

El principal matiz: las cuentas vinculadas acceden a la información de compras de la otra, incluidas las direcciones de envío y los métodos de pago. Resulta cómodo para parejas y familiares cercanos, pero no para simples conocidos.

Una alternativa para lectores habituales es Kindle Unlimited. Por una cuota mensual fija, el usuario accede a un catálogo de más de un millón de libros, y cada persona lee de forma independiente, sin límites de préstamo ni bloqueos.

Qué significa esto

El préstamo de libros en Kindle es una herramienta útil para compartir algo puntualmente, pero la restricción de «una vez para siempre» y el bloqueo temporal del acceso propio lo hacen menos práctico de lo que parece. Para compartir de forma habitual con la familia, Amazon Household es claramente la mejor opción.