Grammarly desactivó una función de revisión con AI que clonaba el estilo de los editores sin que lo supieran

Grammarly Desactiva Función de Revisión de IA que Clonaba el Estilo de Editores sin su Conocimiento

Superhuman, propietaria de Grammarly, desactivó la función de revisión impulsada por IA Expert Review en marzo de 2026—ella firmaba ediciones de texto propuestas con los nombres de periodistas y editores reales, sin pedir su permiso. Como informa The Verge, entre los afectados estaban el editor en jefe de The Verge Nilay Patel y otros empleados de la publicación.

Cómo Funcionaba la Función Expert Review

Expert Review incrustraba comentarios de Grammarly en documentos, diciendo que la edición propuesta estaba «inspirada» en el estilo de un autor bien conocido en particular. The Verge publicó una captura de pantalla de un borrador de su propio artículo en Google Docs donde un comentario de IA de Grammarly estaba firmado con el nombre de Nilay Patel—el editor nunca dio permiso para usar su nombre y estilo en esta función. La captura de pantalla se convirtió en prueba directa de que los nombres de periodistas y editores reales aparecieron en la interfaz del producto sin ninguna negociación con ellos—Grammarly no preguntó al mismo Patel ni a otros empleados de Verge cuyos nombres aparecían en las sugerencias del servicio.

• Superhuman, propietaria de Grammarly, desactivó la función Expert Review
• Entre los «expertos» mencionados sin permiso estaban el editor en jefe de The Verge Nilay Patel y otros empleados de la publicación
• Aelian Gan, directora de gestión de productos de Superhuman, hizo la declaración sobre la desactivación de la función
• La decisión se tomó después de que The Verge previamente expusiera la práctica de Grammarly de usar nombres de otros en esta función

Qué Dijo Superhuman Sobre su Error

Superhuman reconoció que había malinterpretado las reacciones de los usuarios a la función y prometió reconsiderar Expert Review desde cero—con control real de expertos sobre cómo (y si) sus nombres se utilizan en el servicio.