Intensivo Gratis 21–22.11Intensivo gratuito de 2 días en Vibecoding (21–22 nov, 16:00 MSK) · Cohorte 3 inicia 23.11Registrarse gratis →Cohorte 3 (23.11)
LanzamientoAPI / Producto · Listo para usarAWS Machine Learning Blog→ original

ChatGPT y Codex llegan a AWS GovCloud: cómo cerrar la red para las agencias públicas

Las agencias públicas de EE. UU. no pueden enviar código a los servidores habituales de OpenAI, así que AWS ha mostrado una vía alternativa: la aplicación ChatGPT y el agente de programación Codex trabajan con los modelos a través de Amazon Bedrock en AWS GovCloud (US-West). Bastan dos archivos de configuración y una lista blanca con una sola dirección de red. Se paga por tokens, sin licencias por usuario. Los equipos de seguridad reciben una plantilla lista que pueden validar antes de desplegarla a gran escala.

Procesado por IA desde AWS Machine Learning Blog; editado por Hamidun News
ChatGPT y Codex llegan a AWS GovCloud: cómo cerrar la red para las agencias públicas
Fuente: AWS Machine Learning Blog. Collage: Hamidun News.
Escuchar artículo
Ficha técnica y cifras clave
ParámetroDatos
Fuente originalAWS Machine Learning Blog ↗
Editor jefe
Dato clave #1Solo se permite el dominio de Bedrock; api.openai.com y chatgpt.com están bloqueados.
Modo de retención cerolas solicitudes y las respuestas no se escriben en disco.
Una sola instrucción no bastala organización debe autorizar por su cuenta la carga de trabajo.

Las grandes empresas y las agencias públicas a menudo no pueden simplemente desplegar un asistente de IA para desarrolladores. El código, los documentos y los datos internos no pueden enviarse a servidores externos. Hace falta que las solicitudes pasen por identificadores controlados, en la región adecuada y con control a nivel de red. AWS ha publicado una guía que cubre este escenario para la nube AWS GovCloud (US): la aplicación de escritorio de ChatGPT con el agente Codex puede conectarse ahora a los modelos de OpenAI a través de Amazon Bedrock.

Qué se ha puesto en marcha

La aplicación tiene dos modos. El primero, Work, se encarga de las tareas grandes: planificación, investigación, trabajo con archivos y entrega de resultados. El segundo, Codex, está pensado para el trabajo técnico: modifica código, ejecuta pruebas y revisa pull requests. Codex está disponible en la aplicación, en la línea de comandos y en los plugins para Visual Studio Code, JetBrains y Xcode.

Las solicitudes a los modelos pasan por la Responses API de Amazon Bedrock, mediante el endpoint Bedrock Mantle en la región us-gov-west-1. Si tiene requisitos de ubicación de datos, el procesamiento se mantiene en la región de AWS que elija. Se paga por tokens, sin licencias por puesto ni compromisos por desarrollador. También se admite el modo de retención cero (ZDR): AWS no guarda las solicitudes ni las respuestas en almacenamiento persistente y no las transfiere al proveedor del modelo.

Cómo se configura

El esquema es sencillo. La aplicación se ejecuta en un equipo gestionado por la organización y usa las credenciales locales de AWS. El acceso lo determinan dos cosas: las políticas de la propia máquina y los permisos de la identidad de AWS.

Primero se configura la autenticación. Puede usarse una clave de API de Amazon Bedrock o la cadena estándar de credenciales del AWS SDK, incluido el SSO a través de IAM Identity Center. Si está definida la variable AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK, el token tiene prioridad sobre el perfil. El ejemplo usa el perfil codex-il5. Los secretos no deben guardarse en archivos TOML, y los archivos de perfil y la caché de SSO deben protegerse frente a escritura por parte del propio agente.

Después se crean dos archivos. requirements.toml define las restricciones administrativas que el usuario no puede saltarse.

Permite el inicio de sesión solo por API, limita los modos de sandbox a read-only y workspace-write, y desactiva el navegador, el control del equipo, el control remoto, los plugins, la memoria y la generación de imágenes. La lista blanca de red deja pasar únicamente bedrock-mantle.us-gov-west-1.

api.aws, y las direcciones de OpenAI y ChatGPT, incluidas la telemetría y las actualizaciones, se bloquean de forma explícita. config.

toml indica el proveedor amazon-bedrock, el modelo aprobado, la región y el perfil, y desactiva la analítica, los comentarios y la telemetría. Los archivos deben estar en su sitio antes del primer arranque; de lo contrario, la aplicación pedirá iniciar sesión en una cuenta de OpenAI.

Tras el arranque, conviene comprobar que la configuración de la aplicación o la pestaña /status de la línea de comandos muestran amazon-bedrock como proveedor.

Limitaciones y qué hacer

AWS advierte expresamente de que GovCloud y esta guía no autorizan por sí solas la carga de trabajo. La organización debe contrastar el modelo, los servicios, la región, el endpoint, la protección de las estaciones de trabajo, los repositorios y los flujos de datos con su propio plan de seguridad. Como la conexión va directamente a través de AWS, las normas del espacio de trabajo de ChatGPT y los roles de usuario no se aplican aquí. Toda la protección recae en las políticas del equipo y en los permisos de IAM.

La guía menciona cuatro problemas habituales. Si la aplicación pide una cuenta de OpenAI, revise las rutas y los nombres de los archivos, cierre todos los procesos de ChatGPT y Codex y vuelva a abrirlos. Si el endpoint se considera no compatible, confirme con OpenAI la versión de la aplicación y el modelo, porque cambiar solo la URL no es suficiente. Si se usa una identidad distinta de la prevista, compruebe que el perfil no está anulando la clave de API. Si las restricciones no se han aplicado, revise las requirements completas tras reiniciar, ya que el parámetro de inicio de sesión por API no activa por sí solo la política de capacidades.

Si la comprobación no supera los controles, se detiene el despliegue, los dispositivos vuelven a la política anterior y se revocan las claves temporales.

La conclusión práctica para los equipos de seguridad es empezar con un piloto pequeño, guardar los resultados de las pruebas en la documentación y solo después ampliar el acceso. El archivo listo con la lista blanca de dominios ahorra semanas de trámites, pero la decisión de usarlo sigue correspondiendo a su servicio de seguridad.

Historia

Preguntas frecuentes sobre la noticia

¿Qué se sabe sobre Qué se ha puesto en marcha?

La aplicación tiene dos modos. El primero, Work, se encarga de las tareas grandes: planificación, investigación, trabajo con archivos y entrega de resultados. El segundo, Codex, está pensado para el trabajo técnico: modifica código, ejecuta pruebas y revisa pull requests. Codex está disponible en la aplicación, en la línea de comandos y en los plugins para Visual Studio Code, JetBrains y Xcode.

Cómo se configura?

El esquema es sencillo. La aplicación se ejecuta en un equipo gestionado por la organización y usa las credenciales locales de AWS. El acceso lo determinan dos cosas: las políticas de la propia máquina y los permisos de la identidad de AWS. Primero se configura la autenticación. Puede usarse una clave de API de Amazon Bedrock o la cadena estándar de credenciales del AWS SDK, incluido el SSO a través de IAM Identity Center.

¿Qué se sabe sobre Limitaciones y qué hacer?

AWS advierte expresamente de que GovCloud y esta guía no autorizan por sí solas la carga de trabajo. La organización debe contrastar el modelo, los servicios, la región, el endpoint, la protección de las estaciones de trabajo, los repositorios y los flujos de datos con su propio plan de seguridad. Como la conexión va directamente a través de AWS, las normas del espacio de trabajo de ChatGPT y los roles de usuario no se aplican aquí. Toda la protección recae en las políticas del equipo y en los permisos de IAM.

ZK
Zhemal Khamidun — CPO de Alpina Digital, product manager de AlpinaGPT. Crea productos de IA desde 2019. Hamidun News es un proyecto personal que creció hasta ser un agregador en producción con más de 6.000 lectores.
✦ Hands-On AI Engineering · Hamidun Academy

Build & Ship Production AI Agents Without Boilerplate Code

Start your free 72-hour trial at Hamidun Academy (academy.hamidun.com) — interactive lessons on Claude Code & Cursor, live Tech Radar, and production agent templates.

Start 72h Free Trial →Vibe-Coding Intensive
¿Qué te parece?
Cargando comentarios…