Intensivo Gratis 21–22.11Intensivo gratuito de 2 días en Vibecoding (21–22 nov, 16:00 MSK) · Cohorte 3 inicia 23.11Registrarse gratis →Cohorte 3 (23.11)
LanzamientoCódigo / SDK · Listo para usarAmp News (Sourcegraph)→ original

Amp permite ejecutar los entornos aislados del agente de código en tus propios servidores sin puertos de entrada

El agente de código Amp necesita su propia máquina virtual, un orb, donde clona el repositorio y ejecuta las pruebas. Ahora los orbs pueden ejecutarse en servidores propios: el programa amp orb provider recibe de Amp las órdenes de crear, suspender o eliminar una máquina. No hace falta abrir puertos de entrada, porque el proveedor se conecta por sí mismo a ampcode.com. Para los equipos que no pueden sacar su código fuera del perímetro, basta con un script corto sobre Docker.

Procesado por IA desde Amp News (Sourcegraph); editado por Hamidun News
Amp permite ejecutar los entornos aislados del agente de código en tus propios servidores sin puertos de entrada
Fuente: Amp News (Sourcegraph). Collage: Hamidun News.
Escuchar artículo
Ficha técnica y cifras clave
ParámetroDatos
Fuente originalAmp News (Sourcegraph) ↗
Editor jefe
Dato clave #1Las máquinas deben arrancar rápido, suspenderse y escalar a cero
Ejemplos de scriptsDocker, E2B, Modal, Vercel, Daytona, Apple, K8s
Modal no tiene pausael script crea una instantánea del disco y arranca desde ella

El agente de código no funciona en el vacío. Necesita una máquina donde clonar el repositorio, instalar dependencias, ejecutar las pruebas y retomar la tarea una hora o un día después. En Amp, el agente de Sourcegraph, estas máquinas se llaman orbs («orbes»): uno por cada hilo, es decir, por cada sesión de trabajo. Antes las lanzaba el propio servicio. Ahora la compañía ha abierto los orbs autoalojados: tú aportas la capacidad de cómputo y Amp la convierte en orbs.

Lo más importante para los equipos de seguridad: no hace falta abrir puertos de entrada en tu red. La conexión siempre la inicia el programa desde dentro del perímetro, no el servicio externo. Si la empresa tiene prohibido sacar código y archivos de trabajo fuera de su propia infraestructura, esto elimina el principal obstáculo para adoptar el agente.

Qué necesita tu plataforma

Amp enumera cuatro requisitos para la plataforma de cómputo. Debe arrancar máquinas nuevas con rapidez, suspenderlas y reactivarlas igual de rápido, conservarlas durante mucho tiempo y escalar a cero. Este último punto se entiende con un ejemplo cotidiano: las máquinas suspendidas se acumulan con el tiempo, y nadie quiere pagar por recursos inactivos. Si la plataforma cumple esto, la experiencia con los orbs puede reproducirse en tu propia infraestructura.

Cómo funciona

Dentro de tu infraestructura ejecutas el comando amp orb provider. Este abre por sí mismo una conexión con ampcode.com y espera solicitudes de tres tipos: spawn (crear o reanudar un orb), pause (suspender) y delete (eliminar). Cuando llega un evento, el proveedor levanta el orb para el hilo correspondiente. El orb se ejecuta en tu infraestructura y se conecta de vuelta a su hilo en ampcode.com.

El modo de ejecutar las solicitudes lo decides tú. Al proveedor se le pasa la ruta de tu programa, por ejemplo amp orb provider ./dispatch.sh. El script recibe la operación y los parámetros mediante variables de entorno: ORB_OPERATION, ORB_ID, ORB_IMAGE, ORB_TOKEN y, si hace falta, AMP_URL.

Amp muestra varios ejemplos para distintas plataformas:

  • Docker: docker run crea el contenedor, docker stop lo pone en pausa y docker rm -f lo elimina. Al final, el script ejecuta amp orb bootstrap dentro del contenedor.
  • E2B: primero se construye una plantilla con 4 núcleos de CPU y 8 GB de memoria; después, un script en Node.js crea el sandbox, lo pone en pausa o lo elimina.
  • Apple containers: arranque de un contenedor con 4 núcleos y 8 GB de memoria, y los comandos start, stop y delete corresponden a spawn, pause y delete.
  • Modal: la plataforma no tiene pausa integrada, así que en pause el script crea una instantánea del sistema de archivos y termina la máquina; en el siguiente spawn la levanta desde esa instantánea.
  • Vercel, Daytona, exe.dev y Kubernetes: el artículo también incluye pestañas separadas con ejemplos para estas plataformas.

Imagen y limitaciones

Los ejemplos usan una imagen preparada que se pasa en la variable ORB_IMAGE. Es la imagen del propio Amp, y ya incluye todo lo necesario para ejecutar amp orb bootstrap.

Hay también advertencias. La parte de control sigue alojada en ampcode.com, así que esto no convierte la instalación en totalmente autónoma. El material no incluye precios ni mediciones de velocidad de arranque de las máquinas. El ejemplo con Docker muestra la versión más simple: tras la pausa, el estado de la máquina solo permanece en el disco local. El ejemplo de Modal muestra otro coste: restaurar desde una instantánea añade trabajo en pause y en spawn.

Qué hacer con esto

Si estás probando agentes de código en tu empresa, comprueba tres cosas. Primero, si tu plataforma sabe arrancar y suspender máquinas con rapidez y escalar a cero. Segundo, dónde se almacenarán las instantáneas si no existe pausa integrada. Tercero, si al equipo de seguridad le encaja un esquema en el que la conexión siempre sale desde dentro de la red.

Para una prueba rápida basta con el script de Docker del ejemplo. Es corto y deja ver en qué consiste toda la tarea: el ciclo de vida de la máquina se reduce a tres operaciones que pueden implementarse en un pequeño script. Para una carga de trabajo real conviene elegir una plataforma que ya incorpore pausa y reanudación, como E2B, o planificar de antemano las instantáneas, como en el ejemplo de Modal.

Historia

Preguntas frecuentes sobre la noticia

¿Qué se sabe sobre Qué necesita tu plataforma?

Amp enumera cuatro requisitos para la plataforma de cómputo. Debe arrancar máquinas nuevas con rapidez, suspenderlas y reactivarlas igual de rápido, conservarlas durante mucho tiempo y escalar a cero. Este último punto se entiende con un ejemplo cotidiano: las máquinas suspendidas se acumulan con el tiempo, y nadie quiere pagar por recursos inactivos. Si la plataforma cumple esto, la experiencia con los orbs puede reproducirse en tu propia infraestructura.

Cómo funciona?

Dentro de tu infraestructura ejecutas el comando amp orb provider. Este abre por sí mismo una conexión con ampcode.com y espera solicitudes de tres tipos: spawn (crear o reanudar un orb), pause (suspender) y delete (eliminar). Cuando llega un evento, el proveedor levanta el orb para el hilo correspondiente. El orb se ejecuta en tu infraestructura y se conecta de vuelta a su hilo en ampcode.com. El modo de ejecutar las solicitudes lo decides tú.

¿Qué se sabe sobre Imagen y limitaciones?

Los ejemplos usan una imagen preparada que se pasa en la variable ORB_IMAGE. Es la imagen del propio Amp, y ya incluye todo lo necesario para ejecutar amp orb bootstrap. Hay también advertencias. La parte de control sigue alojada en ampcode.com, así que esto no convierte la instalación en totalmente autónoma. El material no incluye precios ni mediciones de velocidad de arranque de las máquinas.

ZK
Zhemal Khamidun — CPO de Alpina Digital, product manager de AlpinaGPT. Crea productos de IA desde 2019. Hamidun News es un proyecto personal que creció hasta ser un agregador en producción con más de 6.000 lectores.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
¿Qué te parece?
Cargando comentarios…