Vecinos de Newarthill, en Escocia: el centro de datos de IA de Oakes Energy resultó ser un engaño

Los vecinos de Newarthill, un pueblo de Lanarkshire al este de Glasgow, dan la voz de alarma. A finales de 2025, Oakes Energy Services les prometió "empleos del futuro", paneles solares e inversiones a cambio de apoyar un centro de datos de IA. La realidad ha sido otra: no han aparecido empleos y, en lugar de la prosperidad prometida, los residentes afrontan la amenaza de vender sus casas por presión y de que se urbanice un cinturón verde protegido. Los representantes de la empresa fueron de casa en casa y ofrecieron paneles solares gratis, plantación de árboles o la compra directa de viviendas en efectivo.

Procesado por IA desde Guardian; editado por Hamidun News
Vecinos de Newarthill, en Escocia: el centro de datos de IA de Oakes Energy resultó ser un engaño
Fuente: Guardian. Collage: Hamidun News.
Escuchar artículo
Ficha técnica y cifras clave
ParámetroDatos
Fuente originalGuardian ↗
Editor jefe
Dato clave #1A finales de 2025, los vecinos de Newarthill fueron invitados individualmente a reuniones con representantes de Oakes Energy Services
Dato clave #2La empresa ofreció paneles solares, plantación de árboles o la compra de viviendas
Dato clave #3Los empleos y las inversiones prometidos para el pueblo nunca llegaron

Los vecinos de Newarthill, un pueblo de Lanarkshire al este de Glasgow, contaron a The Guardian en julio de 2026 cómo Oakes Energy Services les prometió a finales de 2025 una transformación de sus vidas con un gran complejo de centros de datos de IA. En lugar de los empleos y la tecnología "verde" prometidos, ahora arriesgan perder sus casas y el cinturón verde protegido.

Qué prometió Oakes Energy Services

A finales de 2025, representantes de Oakes Energy Services empezaron a visitar las casas de Newarthill. Invitaron a los vecinos a reuniones individuales y les hablaron de los planes para construir una granja solar. Según los residentes, la empresa hizo ofertas concretas: paneles solares gratuitos, plantación de árboles o la compra directa de la propiedad en efectivo.

El proyecto se presentó como parte de la iniciativa británica de crear "zonas de crecimiento de IA" (AI Growth Zones), un programa gubernamental destinado a atraer inversión en infraestructura de IA en todo el país. A los vecinos les hablaron de "empleos del futuro" y de inversiones a gran escala que cambiarían la vida en Lanarkshire.

¿Qué salió mal?

La realidad fue otra. Según The Guardian, el complejo de centros de datos de IA de Lanarkshire no tiene posibilidades reales de cumplir sus compromisos de energía renovable, la condición clave sobre la que se construyó todo el concepto del proyecto "verde".

Hechos clave:

  • A finales de 2025, los vecinos de Newarthill fueron invitados individualmente a reuniones con representantes de Oakes Energy Services
  • La empresa ofreció paneles solares, plantación de árboles o la compra de viviendas
  • Los empleos y las inversiones prometidos para el pueblo nunca llegaron
  • El cinturón verde protegido alrededor de Newarthill está amenazado por la urbanización
  • El proyecto no cumple los requisitos declarados de energía renovable

Los vecinos describen lo ocurrido como una "cortina de humo": las promesas públicas ocultaban una amenaza real, la presión para vender propiedades y construir en terrenos naturales.

"Es una cortina de humo", dicen los vecinos de

Newarthill sobre las acciones de Oakes Energy Services.

¿Qué tiene que ver con toda Gran Bretaña?

La situación de Newarthill no es un caso aislado. El Gobierno británico ha designado "zonas de crecimiento de IA" especiales en todo el país, adonde se prevé dirigir grandes inversiones para construir centros de datos. La idea es convertir al Reino Unido en líder mundial en infraestructura de IA.

Sin embargo, los críticos ya califican a parte de estos proyectos de "auténtico disparate": ambiciosos en la retórica, pero inviables en cuanto a suministro eléctrico, logística y consenso social. La pregunta de quién defenderá los intereses de las comunidades locales en la carrera por la inversión en IA sigue abierta.

Qué significa

La historia de Newarthill es una advertencia para toda la oleada de construcción de infraestructura de IA: las promesas de empleo y tecnología "verde" deben respaldarse con garantías legalmente vinculantes y un diálogo transparente con las comunidades locales. Sin ello, las "zonas de crecimiento de IA" corren el riesgo de repetir los errores de anteriores oleadas industriales, con daños ambientales y desplazamiento de residentes.

Preguntas frecuentes sobre la noticia

¿Qué salió mal?

La realidad fue otra. Según The Guardian, el complejo de centros de datos de IA de Lanarkshire no tiene posibilidades reales de cumplir sus compromisos de energía renovable, la condición clave sobre la que se construyó todo el concepto del proyecto "verde". Hechos clave: A finales de 2025, los vecinos de Newarthill fueron invitados individualmente a reuniones con representantes de Oakes Energy Services La empresa ofreció paneles solares, plantación de árboles o la compra de viviendas Los empleos y las inversiones prometidos para el pueblo nunca llegaron El cinturón verde pr

¿Qué tiene que ver con toda Gran Bretaña?

La situación de Newarthill no es un caso aislado. El Gobierno británico ha designado "zonas de crecimiento de IA" especiales en todo el país, adonde se prevé dirigir grandes inversiones para construir centros de datos. La idea es convertir al Reino Unido en líder mundial en infraestructura de IA. Sin embargo, los críticos ya califican a parte de estos proyectos de "auténtico disparate": ambiciosos en la retórica, pero inviables en cuanto a suministro eléctrico, logística y consenso social. La pregunta de quién defenderá los intereses de las comunidades locales en la carrera

¿Qué se sabe sobre Qué prometió Oakes Energy Services?

A finales de 2025, representantes de Oakes Energy Services empezaron a visitar las casas de Newarthill. Invitaron a los vecinos a reuniones individuales y les hablaron de los planes para construir una granja solar. Según los residentes, la empresa hizo ofertas concretas: paneles solares gratuitos, plantación de árboles o la compra directa de la propiedad en efectivo. El proyecto se presentó como parte de la iniciativa británica de crear "zonas de crecimiento de IA" (AI Growth Zones), un programa gubernamental destinado a atraer inversión en infraestructura de IA en todo el

ZK
Zhemal Khamidun — CPO de Alpina Digital, product manager de AlpinaGPT. Crea productos de IA desde 2019. Hamidun News es un proyecto personal que creció hasta ser un agregador en producción con más de 6.000 lectores.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
¿Qué te parece?
Cargando comentarios…