Guardian→ original

Erin Brockovich declara la guerra a los centros de datos de AI: “esto es Hinkley con esteroides”

Erin Brockovich — la activista que en 1993, sin título de abogada, consiguió US$ 333 millones de la gigante energética PG&E por contaminar el agua potable…

Procesado por IA desde Guardian; editado por Hamidun News
Erin Brockovich declara la guerra a los centros de datos de AI: “esto es Hinkley con esteroides”
Fuente: Guardian. Collage: Hamidun News.
◐ Escuchar artículo

Erin Brockovich — la activista que en 1993, sin un título de abogada, forzó a la gigante energética Pacific Gas & Electric a pagar $333 millones a los residentes de Hinkley, California, por contaminación de aguas subterráneas — ha anunciado una nueva campaña. Esta vez se enfrenta a centros de datos que se están construyendo en todo el mundo para alimentar sistemas de inteligencia artificial. Y mientras que Hinkley fue la historia de una ciudad y una empresa, la situación actual, según Brockovich, es global.

De Dónde Provinieron las Cartas

Hace algunas semanas, Brockovich se despertó y encontró 30 correos electrónicos sin leer de personas de la misma ciudad. Las personas le escriben constantemente: en tres décadas, se ha convertido en un símbolo de defensora, a quien recurren cuando parece que no hay a dónde ir. Pero una avalancha de cartas de un solo lugar — eso siempre es una señal.

Todos esos correos resultaron ser sobre centros de datos. En abril de 2026, Brockovich publicó un mensaje en su sitio web: pidió a todos los que tuvieran preguntas o quejas sobre el centro de datos cerca de su hogar que le escribieran. En un mes, 3.

862 personas respondieron. No esperaba una respuesta así ni siquiera considerando su experiencia en Hinkley.

'Hinkley en Esteroides'

En 1993, Brockovich ayudó a los residentes de Hinkley a demostrar que PG&E había estado vertiendo cromo hexavalente en las aguas subterráneas durante años y lo negaba. La indemnización de $333 millones se convirtió en el mayor pago de demanda civil directa en la historia de EE.UU.

en ese momento. En 2000, se estrenó una película sobre esta historia protagonizada por Julia Roberts — explicando a millones de estadounidenses quién es Brockovich. Ahora ve un patrón similar en una escala completamente diferente.

Las empresas tecnológicas siempre han construido centros de datos — pero los que se están construyendo hoy para cargas de trabajo de IA son significativamente más grandes, más hambrientos de agua y energía, y a menudo aparecen en regiones donde los recursos son limitados. "Esto se siente como Hinkley en esteroides," dice Brockovich. Un único gran centro de datos de IA puede consumir millones de litros de agua al día solo para enfriar los bastidores de servidores.

En regiones áridas, esto es competencia directa con las necesidades de residentes locales y agricultores. Añada a esto la carga en las redes eléctricas, los gases de escape de los generadores diésel de respaldo durante emergencias, y las aprobaciones aceleradas que evitan las revisiones ambientales estándar.

Quejas del Mismo Tipo

Entre los miles de apelaciones que recibe Brockovich, emergen temas comunes — las comunidades locales sienten que las decisiones se toman sin su participación. Quejas específicas:

  • Extracción de agua de cuerpos de agua y ríos locales para enfriamiento de servidores
  • Aumentos bruscos en las tarifas de electricidad por sobrecarga de la red local
  • Contaminación del aire por generadores diésel de respaldo durante emergencias
  • Permisos otorgados eludiendo revisiones ambientales obligatorias
  • Construcción sin audiencias públicas con residentes de áreas adyacentes
"Nos enfrentamos a fuerzas que tienen todo el dinero del mundo.

Pero eso es precisamente lo que nunca me ha detenido."

Brockovich ya está coordinando trabajo con abogados y expertos ambientales en varios estados. El objetivo es sistematizar las quejas, identificar los casos más graves, y donde haya fundamento, llevarlos ante los tribunales. Esencialmente, está formando un sistema de monitoreo descentralizado: miles de personas que documentan lo que está sucediendo cerca de sus hogares.

Lo Que Esto Significa

Los centros de datos de IA no son una "infraestructura digital" abstracta. Son objetos físicos con consecuencias concretas para el agua, el aire y los presupuestos de los residentes locales. Si las empresas tecnológicas no establecen procedimientos transparentes para interactuar con las comunidades, la presión desde abajo se intensificará. Esta presión ya tiene un precedente con un resultado multimillonario — y una persona que sabe cómo aplicarlo.

ZK
Hamidun News
Noticias de AI sin ruido. Selección editorial diaria de más de 400 fuentes. Producto de Zhemal Khamidun, Head of AI en Alpina Digital.

¿Quieres dejar de leer sobre IA y empezar a usarla?

AI News es un feed curado de noticias de IA. Hamidun Academy te enseña a usar la IA en tu trabajo.

¿Qué te parece?
Cargando comentarios…