OpenAI والإمارات: ChatGPT يعلم العربية وقواعد الأدب (OpenAI G42)

لا تريد OpenAI أن تكون مجرد خدمة عالمية للجميع. يبدو أن سام ألتمان اكتشف منجماً ذهبياً في مفهوم السيادة الرقمية. بدأت الشركة تعاوناً وثيقاً مع عملاق التكنولوجيا في أبو ظبي، G42، لإنشاء نسخة حصرية من ChatGPT.

هذا ليس مجرد تجديد تجميلي أو إضافة لوحة مفاتيح عربية. نحن نتحدث عن تخصيص عميق للشبكة العصبية لتلبية احتياجات حكومة الإمارات. لماذا يحدث هذا الآن؟ توقفت الإمارات عن كونها مجرد مُصدِّر للنفط منذ فترة طويلة، لتصبح أحد أكثر اللاعبين عدوانية في مجال الذكاء الاصطناعي.

لديهم المال، لديهم الطموحات، والأهم من ذلك، لديهم G42—وهي شركة مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالأسرة الحاكمة وتتمتع بخبرة في العمل مع مايكروسوفت وعمالقة غربيين آخرين. تفهم OpenAI: لكي تؤسس نفسها في الشرق الأوسط، لا يمكنك ببساطة تقديم نموذج غربي قياسي. تحتاج إلى شيء يتحدث لغة المنطقة—حرفياً ومجازياً.

التحدي التقني الرئيسي هنا هو اللغة العربية. بينما يتعامل GPT-4 بشكل جيد إلى حد ما مع الترجمات، فإن اللهجات والفروقات الثقافية للعالم العربي تتطلب ضبطاً دقيقاً. لكن ما هو أكثر إثارة للاهتمام هو جانب آخر من الصفقة—ما يسمى بقيود المحتوى.

غالباً ما ينتقد النماذج الغربية لانحيازها الليبرالي أو، على العكس، لكونها حذرة جداً بشأن القضايا التي تُعتبر حساسة في الولايات المتحدة. للإمارات أفكارها الخاصة حول ما هو مقبول وما هو غير مقبول. إنشاء نسخة من ChatGPT تتمتع بـ "مرشحات مدمجة" بناءً على طلب الحكومة هو سابقة تُظهر استعداد OpenAI للتنازل من أجل الأسواق الكبرى.

يمكن وصف هذه الخطوة من OpenAI بأنها بداية عصر "الذكاء الاصطناعي السيادي". في السابق، اعتقدنا أنه سيكون هناك نموذج واحد كبير يعرف كل شيء. الآن نرى أن الدول تريد "أدمغتها" الخاصة التي ستكون مخلصة لقوانينها وتقاليدها.

بالنسبة إلى ألتمان، هذه حركة تجارية عبقرية. بيع اشتراك بـ 20 دولاراً هو شيء واحد. بيع البنية التحتية الوطنية للمعرفة لدولة بأكملها أرقام مختلفة تماماً ومستوى تأثير مختلف تماماً.

بالطبع، تثار مسألة الأخلاقيات. إذا بدأت OpenAI في إنشاء نسخ خاصة لكل حكومة، ألن تصبح الشركة أداة للرقابة؟ في أروقة OpenAI، يناقش الموظفون بالفعل مكان الخط الفاصل بين التوطين والتواطؤ في قيود حرية المعلومات. لكن يبدو أن الأعمال قد اتخذت خيارها.

بينما تُنهى تفاصيل الصفقة، يعمل مهندسو G42 و OpenAI على جعل ChatGPT لا يفهم فقط النص العربي، بل يعرف أيضاً ما يجب الصمت عنه في المجتمع اللائق في أبو ظبي. تضيف علاقات G42 مع الصين والولايات المتحدة حدة لهذه القصة. في السابق، أعرب المنظمون الأمريكيون عن قلقهم بشأن روابط G42 مع شركات التكنولوجيا الصينية.

حقيقة أن OpenAI (بدعم من مايكروسوفت) تدخل هذا التحالف تتحدث عن رغبة واشنطن في "جذب" الإمارات إلى جانبها في الحرب التكنولوجية. وبالتالي، يصبح ChatGPT ليس مجرد روبوت محادثة، بل أداة للنفوذ الجيوسياسي. الخلاصة: ابتكرت OpenAI سابقة بيع ذكاء اصطناعي "سياسياً صحيحاً" لدولة معينة.