العمل القذر من أجل الذكاء النظيف: النساء الهنديات يدفعن صحتهن النفسية ثمن سلامة شبكاتك العصبية
تخيل قرية هندية نموذجية: صوت الأواني والمقالي، وصرخات الأطفال، ورائحة التوابل. وفي وسط هذا المشهد الريفي تجلس فتاة شابة مع جهاز كمبيوتر محمول على حافة طينية…
معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من Guardian؛ بتحرير Hamidun News
تخيل قرية هندية نموذجية: صوت الأواني والمقالي، وصرخات الأطفال، ورائحة التوابل. وفي وسط هذا المشهد الريفي تجلس فتاة شابة مع جهاز كمبيوتر محمول على حافة طينية. لا تكتب أكوادًا للمستقبل ولا تنشئ فنًا رقميًا. على شاشتها مشهد من العنف الوحشي، تم التقاطه بكاميرا بكل التفاصيل. يجب عليها أن تشاهده حتى النهاية لتطبيق الوسم الصحيح. هذا ليس سيناريو من خيال علمي مظلم، بل واقع يومي لأولئك الذين يجعلون ذكاءك الاصطناعي "آمنًا." بينما تتنافس OpenAI و Google و Anthropic على أخلاقيات نماذجها، يتم تنفيذ العمل الوسخ من قبل أشخاص لن تظهر أسماؤهم في الاعتمادات.
تهتم صناعة الذكاء الاصطناعي اليوم بمفهوم "المحاذاة." نريد أن الشبكات العصبية لا تقدم وصفات النابالم، ولا تروج للكراهية، وليست فظة مع المستخدمين. لكن لتحقيق ذلك، يجب أولاً أن تُظهر للخوارزميات ما هو بالضبط "سيء." يجب وضع علامات يدوية على ملايين ساعات مقاطع الفيديو التي تحتوي على العنف والتعذيب والاستغلال. من المفارقة أنه من أجل إنشاء ذكاء اصطناعي لا يؤذي مشاعر المستخدم الغربي، ينتهي بك الحال إلى إلحاق صدمة نفسية حقيقية وعميقة بسكان الجنوب العالمي. هذا نوع من الاستعمار الرقمي: نصدر النقاء الأخلاقي، تاركين النفايات السامة في شكل عقول عاملة مدمرة.
تستأجر شركات مثل Scale AI و Appen و Sama عشرات آلاف العمال في الهند وكينيا والفلبين. بالنسبة للنساء في الهند الريفية، مثل مونسومي مورمو، هذه غالبًا الفرصة الوحيدة لكسب المال دون مغادرة المنزل وترك أسرهن. لكن السعر يتضح أنه باهظ. بعد عشر ساعات من مشاهدة مشاهد من العنف الجنسي أو جرائم القتل، تصاب الروح ببساطة بـ "إيقاف." تصف العاملات هذه الحالة بـ "الفراغ" أو "البقعة البيضاء." يعودن إلى أسرهن، إلى أطفالهن، لكنهن لا يستطعن الشعور بالفرح أو الحميمية. هذا ليس مجرد عمل شاق، بل تصدير منهجي لاضطراب الإجهاد اللاحق للصدمة على نطاق صناعي.
يتفاقم المشكلة بسبب حقيقة أن عمالقة التكنولوجيا يعظمون مسافتهم من هذه السلسلة الإمدادية. يشترون مجموعات بيانات "نظيفة" بالفعل من المقاولين، الذين يدخرون بدورهم على كل شيء، بما في ذلك الدعم النفسي. غالبًا ما تحدد العقود متطلبات الأداء، لكن نادرًا ما تحدد حماية الصحة العقلية. نتيجة لذلك، لدينا مخطط كلاسيكي: يتم استخراج المواد الخام (البيانات) في ظروف قاسية، وتنقيتها بفلس في أفقر المناطق وبيعها كمنتج نخبوي و"مبتكر" في سان فرانسيسكو. بدون هذا الدرع الحي المصنوع من العقول البشرية، لن يستمر أي GPT-4 يومًا واحدًا بدون فضيحة كبرى.
الشيء الأكثر حزنًا في هذه الحالة هو الافتقار إلى البدائل. من المستحيل حاليًا أتمتة هذه العملية: لتعليم الذكاء الاصطناعي التعرف على العنف، تحتاج إلى شخص ليقول ما هو العنف. وقعنا في فخ حيث يتم بناء إنسانية جزء من الإنسانية على إلغاء إنسانية آخر. بينما يناقش وادي السيليكون مخاطر تمرد الآلات، تفقد النساء في القرى الهندية القدرة على الشعور، فقط لكي لا يقول روبوت الدردشة شيئًا خاطئًا. هذا عيب أساسي في صناعة التكنولوجيا الحديثة، عيب يتم إخفاؤه بخجل عادةً خلف عروض حول "الفائدة للبشرية."
النقطة الرئيسية: أمان الذكاء الاصطناعي اليوم ليس مجرد صيغ رياضية أنيقة، بل آلاف الحياة المكسورة على الجانب الآخر من الكوكب. هل ستتمكن الصناعة من إنشاء مرشحات تلقائية لتدريب المرشحات، أم ستبقى "لحم الإنسان" أرخص مكون في الشبكات العصبية؟
هل تريد التوقف عن قراءة الذكاء الاصطناعي والبدء باستخدامه؟
AI News هو موجز منسق لأخبار الذكاء الاصطناعي. تعلمك Hamidun Academy استخدام الذكاء الاصطناعي في عملك.