ورشة مجانية 21–22.11ورشة مجانية لمدة يومين في Vibecoding يومي 21–22 نوفمبر الساعة 16:00 بتوقيت موسكو · الدفعة 3 تبدأ 23.11سجّل مجاناً ←الدفعة 3 (23.11)
إصدارتحليل · على الرادارWired→ المصدر

برمجية Volta لسرقة كلمات المرور تكلّف Claude وKimi وGemini بإعداد ملفات عن ضحاياها

برامج سرقة المعلومات (infostealer) هي برمجيات خبيثة تسحب من الحاسوب المصاب كلمات المرور وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) ورموز تسجيل الدخول. أما Volta-Autodoxer الجديدة، التي اكتشفتها Cisco Talos، فلا تكتفي بذلك: فهي ترسل ما جمعته إلى Claude Opus 4.6 وتطلب من النموذج، بصفته محلل استخبارات، إعداد ملف عن الضحية. وإذا رفض Claude الطلب، تجرّب البرمجية Kimi K2 ثم Gemini 2.5 Flash. لذلك ينبغي اعتبار تسرّب حساب واحد تسرّباً لملف الشخص بأكمله.

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من Wired؛ بتحرير Hamidun News
برمجية Volta لسرقة كلمات المرور تكلّف Claude وKimi وGemini بإعداد ملفات عن ضحاياها
المصدر: Wired. كولاج: Hamidun News.
استمع للمقال
بطاقة الحقائق والأرقام
المعيارالتفاصيل
المصدر الأصليWired ↗
رئيس التحرير
حقيقة رئيسية #1مطلب نصّي من 240 كلمة يطلب تقدير «كم تساوي» الضحية ومدى حمايتها
حقيقة رئيسية #2تعمل البرمجية أيضاً دون الذكاء الاصطناعي، فالتحليل بالنموذج مجرد إضافة
حقيقة رئيسية #3لم تتتبع Talos ما إذا كانت Volta قد استُخدمت في هجمات فعلية

تخيّل أن برمجية خبيثة لم تكتفِ بسرقة كلمات مرورك، بل قرأت بريدك بنفسها، وعرفت أين تسكن وكم تملك من المال، ثم سلّمت صاحبها تقريراً جاهزاً: «هذا الشخص جدير بالاهتمام». هكذا تعمل برمجية سرقة المعلومات الجديدة Volta-Autodoxer التي اكتشفها باحثو Cisco Talos. برنامج سرقة المعلومات (infostealer) برمجية خبيثة تختبئ في الغالب داخل برامج مزيفة، وتسحب من الحاسوب المصاب أسماء المستخدمين وكلمات المرور وملفات تعريف الارتباط ورموز تسجيل الدخول وبيانات البطاقات. والجديد في Volta أنها تمرّر ما جمعته إلى نماذج ذكاء اصطناعي تجارية لتحليله: Claude وKimi K2 وGemini. تُعدّ هذه النماذج ملفاً عن الضحية، فيرى المهاجم فوراً أي البيانات أعلى قيمة.

أصبحت برامج سرقة المعلومات منذ سنوات أحد المصادر الرئيسية للتسريبات الكبرى. فقد كانت بيانات الدخول التي تسرقها وراء اختراق عملاء Snowflake، ومنهم AT&T وTicketmaster، وكذلك وراء سرقة تيرابايت من بيانات Disney. وفي المجمل سرقت هذه البرمجيات مئات الملايين من بيانات الاعتماد.

ماذا تفعل Volta-Autodoxer

حصلت البرمجية على اسمها لأنها تسمّي نفسها به داخل الشيفرة. و«الدوكسينغ» (doxing) هو جمع معلومات شخصية عن إنسان ما، وهو هنا عملية آلية. وبوصفها برنامج سرقة معلومات، تبدو Volta ناضجة إلى حد بعيد وتسحب الكثير: كلمات المرور من المتصفحات، ورموز Microsoft OAuth، وملفات الكوكيز، والبطاقات المصرفية، وعبارات الاسترداد (seed phrases) لمحافظ العملات المشفّرة، إضافة إلى الجلسات النشطة في Discord وTelegram وSteam وRoblox. وبحسب قائمة الأهداف، يبدو أنها مصمَّمة للمستخدمين الشباب ذوي الحياة الرقمية الغنية.

ثم تأتي مرحلة ثانية أعمق. فباستخدام ما عثرت عليه في الخطوة الأولى، تدخل البرمجية إلى حساب Gmail أو أي حساب مركزي آخر وتستكمل صورة الضحية. وتكشف الإيصالات وسجل الطلبات من UberEats وDoorDash مكان إقامة الشخص وعاداته. ويُجمع كل ذلك في ملف منظّم واحد يُرسل إلى نموذج لغوي لتحليله.

كيف تتواصل البرمجية مع نماذج الذكاء الاصطناعي

تمرّ الطلبات عبر OpenRouter، وهي خدمة تعيد توجيه المطالب النصية إلى مزوّدي ذكاء اصطناعي مختلفين. وتستخدم البرمجية افتراضياً Claude Opus 4.6 من Anthropic. ويبدو أن مؤلفيها توقعوا أن تعمل قيود الحماية في النموذج، فأضافوا بدائل احتياطية: نموذج Kimi K2 الصيني مفتوح الأوزان من Moonshot AI، وإذا رفض هو أيضاً فنموذج Gemini 2.5 Flash من Google. وتُعدّ القنوات الاحتياطية والنماذج الرخيصة من الأجيال السابقة أمراً معتاداً لدى المهاجمين.

يتألف المطلب النصي من 240 كلمة وفيه قوائم نقطية ومرقّمة، ويطلب من النموذج أن يتقمص دور «محلل استخبارات جنائي» ويعدّ تقييماً للهدف. عليه أن يكتب ملخصاً موجزاً عن الشخص، وعن عمله، و«كم يساوي»، ومستوى أمنه التشغيلي. ويُطلب منه بصورة منفصلة «ربط النقاط بين الحقول»، كأن يتحقق مثلاً مما إذا كانت كلمة مرور Wi-Fi تطابق اسم العائلة. والمطلب بسيط: «بعمق، لا باتساع». ويشير باحث Talos رايان فيترمان إلى أن النص صيغ بحيث لا يبدو خبيثاً بوضوح. وقد استعد المؤلفون مسبقاً لاحتمال الرفض عند الطلب الأول. ومع ذلك تعمل البرمجية نفسها دون الذكاء الاصطناعي، فالنموذج مجرد إضافة.

لماذا يهم هذا الأمر

رموز المصادقة قصيرة العمر، وكلمات المرور تُغيَّر. وكلما اختار المهاجم أثمن الأهداف أسرع، زادت فرصه في استغلال المسروقات قبل فوات الأوان. وكان هذا الفرز يُجرى سابقاً يدوياً. أما الآن فيمكن إسناده إلى نموذج، وهو متاح حتى للمبتدئين. ويصف فيترمان هذا الأمر بأنه مقلق: فالقدرات المتقدمة تصل إلى مهاجمين أقل خبرة. ويرى أن Volta على الأرجح صُنعت للبيع إلى عملاء مختلفين لا لحملة واحدة بعينها.

وثمة تحفظات ينبغي ذكرها بأمانة. فقد عثرت Talos على البرمجية بواسطة نظامها CAIRN الذي يبحث عن أدوات القرصنة المزوّدة بذكاء اصطناعي مدمج، لكنها لم تتتبع ما إذا كانت Volta قد استُخدمت في هجمات فعلية. فهذا حتى الآن اكتشاف في الشيفرة وليس موجة اختراقات مؤكدة. ومع ذلك فالاتجاه واضح. فقد أعلنت CrowdStrike أخيراً عن أربع مجموعات بمستويات مختلفة، تتحدث الصينية والإسبانية والإنجليزية والإندونيسية والروسية، استخدمت أدوات ذكاء اصطناعي ضد عشرات الأهداف، بينها جهات حكومية وقطاعات الرعاية الصحية والتجزئة والسياحة.

والخلاصات العملية كالتالي. على المستخدمين الابتعاد عن البرامج «المخترَقة» (المقرصنة) التي تختبئ فيها عادةً برامج سرقة المعلومات، وتفعيل مفاتيح الأمان المادية أو مفاتيح المرور (passkeys)، وإبطال الجلسات النشطة بعد الاشتباه في الإصابة بدل الاكتفاء بتغيير كلمات المرور. وعلى فرق الأمن أن تأخذ في حسابها أن ملفاً عن الموظف يظهر بعد الإصابة شبه فوري. أما مزوّدو النماذج فعليهم البحث عن سبل لرصد مثل هذه المطالب النصية التي تُكتب عمداً دون علامات واضحة على الخبث.

القصة

أسئلة وأجوبة حول الخبر

ما أبرز التفاصيل حول ماذا تفعل Volta-Autodoxer؟

حصلت البرمجية على اسمها لأنها تسمّي نفسها به داخل الشيفرة. و«الدوكسينغ» (doxing) هو جمع معلومات شخصية عن إنسان ما، وهو هنا عملية آلية. وبوصفها برنامج سرقة معلومات، تبدو Volta ناضجة إلى حد بعيد وتسحب الكثير: كلمات المرور من المتصفحات، ورموز Microsoft OAuth، وملفات الكوكيز، والبطاقات المصرفية، وعبارات الاسترداد (seed phrases) لمحافظ العملات المشفّرة، إضافة إلى الجلسات النشطة في Discord وTelegram وSteam وRoblox. وبحسب قائمة الأهداف، يبدو أنها مصمَّمة للمستخدمين الشباب ذوي الحياة الرقمية الغنية.

ما أبرز التفاصيل حول كيف تتواصل البرمجية مع نماذج الذكاء الاصطناعي؟

تمرّ الطلبات عبر OpenRouter، وهي خدمة تعيد توجيه المطالب النصية إلى مزوّدي ذكاء اصطناعي مختلفين. وتستخدم البرمجية افتراضياً Claude Opus 4.6 من Anthropic. ويبدو أن مؤلفيها توقعوا أن تعمل قيود الحماية في النموذج، فأضافوا بدائل احتياطية: نموذج Kimi K2 الصيني مفتوح الأوزان من Moonshot AI، وإذا رفض هو أيضاً فنموذج Gemini 2.5 Flash من Google. وتُعدّ القنوات الاحتياطية والنماذج الرخيصة من الأجيال السابقة أمراً معتاداً لدى المهاجمين.

ما أبرز التفاصيل حول لماذا يهم هذا الأمر؟

رموز المصادقة قصيرة العمر، وكلمات المرور تُغيَّر. وكلما اختار المهاجم أثمن الأهداف أسرع، زادت فرصه في استغلال المسروقات قبل فوات الأوان. وكان هذا الفرز يُجرى سابقاً يدوياً. أما الآن فيمكن إسناده إلى نموذج، وهو متاح حتى للمبتدئين. ويصف فيترمان هذا الأمر بأنه مقلق: فالقدرات المتقدمة تصل إلى مهاجمين أقل خبرة. ويرى أن Volta على الأرجح صُنعت للبيع إلى عملاء مختلفين لا لحملة واحدة بعينها. وثمة تحفظات ينبغي ذكرها بأمانة.

ZK
جمال حميدون — مدير المنتجات في Alpina Digital ومدير منتج AlpinaGPT. يبني منتجات الذكاء الاصطناعي منذ 2019. بدأ Hamidun News كمشروع شخصي ثم أصبح مُجمِّعًا إنتاجيًا بأكثر من 6000 قارئ.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…