بسبب مفتاح أحد المتعاقدين، وصلت نسخة مزيفة من Claude Code إلى Cursor: ما يصل إلى 5000 شخص خلال 11 ساعة
روت Cursor كيف زرع مخترق في متجر إضافاتها نسخة مزيفة من Claude Code التابع لـ Anthropic. بدأ الأمر بمفتاح وصول إلى مساحة التخزين، منحته Cursor للمتعاقد Fireworks: تسرّب المفتاح، وعُثر في سجلات قديمة للوكيل على كلمات مرور لم تُمسح. بقيت النسخة المزيفة متاحة نحو 11 ساعة، وكان بإمكان ما يصل إلى 5000 شخص الحصول عليها. قبل تسليم السجلات إلى المتعاقدين، احرصوا على تنظيفها من الرموز المميزة (tokens).
معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من Cursor Blog؛ بتحرير Hamidun News
تخيّلوا أنكم منحتم متعاقدًا مفتاحًا لمخزن بيانات، فكشفه عن غير قصد، وكان في هذه البيانات سجلات قديمة لعمل وكيل ذكاء اصطناعي تحتوي على كلمات مرور تخص آخرين. هكذا بدأ الحادث، بحسب تحليل Cursor نفسها، وقد أعلنت الشركة عنه في 29 أكتوبر. ظهرت في متجر الإضافات الخاص بمحررها نسخة خبيثة من Claude Code التابع لـ Anthropic. بقيت النسخة المزيفة نحو 11 ساعة، وكان بإمكان 5000 شخص على الأكثر تنزيلها. Fireworks هنا مزوّد خارجي يشغّل النماذج (الاستدلال) ويشارك في التدريب. أما Privacy Mode فهو وضع في Cursor لا تُحفظ فيه شيفرة المستخدم وأوامره النصية لأغراض التدريب. إذا كنتم تبنون وكلاء أو تشاركون السجلات مع موردين، فهذه القصة تعنيكم.
كيف بدأت السلسلة عند المتعاقد
بحسب رواية Cursor، بدأ كل شيء عند Fireworks. فقد منحتها Cursor مفتاح وصول إلى مساحة تخزين ترفع إليها بيانات للعمل المشترك. كشفت Fireworks هذا المفتاح، فنسخ المهاجم محتويات المخزن، وهو مفتوح للقراءة فقط.
كان في المخزن عدد محدود من تتبّعات (traces) عمل وكيل البرمجة، ومعظمها من عام 2025. التتبّع هو تسجيل للجلسة: ما طلبه المستخدم، وما قرأه الوكيل، وبماذا أجاب. وشملت التتبّعات جلسات أشخاص لم يفعّلوا Privacy Mode، أي أنهم سمحوا باستخدام بياناتهم في التدريب. وفي جزء صغير من التتبّعات بقيت بيانات اعتماد غير ممسوحة: مفاتيح API لصقها المستخدمون في المحادثة أو قرأها الوكيل من المشروع. ويمثّل هؤلاء العملاء أقل من 0,01%.
وبهذه المفاتيح وصل المهاجم إلى خدمات SaaS منفصلة تستخدمها Cursor. ومنها حصل على وصول إلى مستودعات أرشيفية (ليست للشيفرة التشغيلية، وبعضها يحتوي على جهات اتصال تجارية)، وإلى بيانات محدودة للدعم والمراسلات، ومقاييس الاستخدام وجهات الاتصال. كما وقعت بين يديه ملخصات موجزة لبعض الحوارات مع الوكيل ومفاتيح أرسلها المستخدمون إلى الدعم. وقد رصدت أنظمة المراقبة في Cursor نشاطًا غير معتاد، فعطّلت الشركة مفتاح المورد، وبدأت تغيير بيانات الاعتماد والبحث عن آثار وصول أخرى.
إضافة مزيفة في ذاكرة التخزين المؤقت للسوق
في 29 أكتوبر، استخدم المهاجم مفتاحًا مسروقًا من نظام داخلي، ووضع نسخًا خبيثة من إضافة Claude Code مباشرة في ذاكرة التخزين المؤقت (cache) التي توزّع منها Cursor الإضافات. لم تنشر Anthropic هذه النسخة، ولم تكن هناك ثغرة في منتجها. كما لم يكن هناك أي شيفرة خبيثة في Open VSX، المصدر الذي يأخذ منه السوق إضافاته.
لم يكن بإمكان الإصابة سوى من طلبوا في ذلك اليوم نسخًا مخزّنة مؤقتًا بعينها: 5000 شخص كحد أقصى. والنسختان المصنّفتان خطرتين هما Anthropic.claude-code 2.1.312 و2.1.313. أزالت Cursor النسخة المزيفة، وعطّلت السوق، وعملت مع مزوّد الخدمة السحابية على إيقاف خادم المهاجم. وفي 30 أكتوبر نشرت الشركة نشرة أمنية تتضمن مؤشرات الاختراق (IoC) وسكربتات للفحص، ثم أبلغت المتضررين داخل التطبيق وعبر البريد الإلكتروني. وأُرسلت إلى مديري الفرق قوائم بالمفاتيح التي ينبغي استبدالها.
إذا ثبّتم هاتين النسختين أو حدّثتم إليهما، فقد لا يكفي حذف الإضافة وحده. اتبعوا الخطوات الواردة في النشرة الأمنية.
ما الذي لم يتأثر وما الذي يتغيّر
تؤكد Cursor أن الأوامر النصية وشيفرة المستخدمين الذين فعّلوا Privacy Mode لم تتأثر. أما بين من لم يستخدموا هذا الوضع، فقد وصلت تتبّعات الوكيل إلى المهاجم لدى أقل من 0,05% من المستخدمين، وأبلغت الشركة كل واحد منهم مباشرة. ولم تتأثر البنية التحتية الإنتاجية، ولا التطبيق نفسه وتحديثاته (فهي تُبنى في نظام منفصل لم تُكشف فيه مفاتيح توقيع الإصدارات)، ولا حركة المرور الحية، ولا مستودعات العملاء، ولا Cloud Agents، ولا الإضافات الأخرى. وأعادت Cursor فحص بقية الإضافات، وأعادت بناء مخزن السوق.
ومن إجراءات الحماية التي ذكرتها الشركة:
- نُقل كامل الاستدلال بعيدًا عن Fireworks، وعُطّل المفتاح الذي مُنح لها؛
- استُبدلت جميع المفاتيح المسرّبة المكتشفة، ثم استُبدلت لاحقًا، احتياطًا، جميع المفاتيح الداخلية دون استثناء؛
- شُدّدت القيود الشبكية بحيث لا يمكن استخدام مفتاح مسروق خارج المكان المخصص له؛
- فُعّل فحص الأسرار في جميع المستودعات والمصادر الداخلية الأخرى؛
- أُعيد نشر كامل البنية التحتية الإنتاجية من جديد، واستُعين بخبراء خارجيين في التحقيق.
ورُصد آخر نشاط للمهاجم في 1 نوفمبر، وتم حظره. وتعتبر Cursor أن الحادث جرى احتواؤه.
ما ينبغي أن تستخلصوه
أولًا، تتحول سجلات الوكلاء وتتبّعاتهم إلى مخزن للأسرار: فالأشخاص والوكلاء أنفسهم يقرؤون ملفات .env والرموز المميزة (tokens) ويعرضونها بانتظام. وإذا انتقلت هذه البيانات إلى متعاقد أو إلى عيّنة تدريب، فيجب تنظيفها قبل التسليم لا بعده.
ثانيًا، يجب أن تكون المفاتيح الممنوحة للموردين ضيقة النطاق: للقراءة فقط، ولمخزن محدد فقط، ومقيّدة بعناوين معينة، وبمدة صلاحية قصيرة. وثالثًا، ينبغي فحص ذاكرة التخزين المؤقت لتوزيع الإضافات بالصرامة نفسها التي يُفحص بها الكتالوج المصدر: فالاستبدال حدث هناك تحديدًا، لا في المصدر الأول.
وثمة تحفّظ: هذا تقرير ذاتي من الشركة. ولا توجد في النص أي عمليات تحقق مستقلة، وقد جاء عدد المتأثرين بوصفه حدًا أعلى. لكن التفاصيل محددة بما يكفي لتتحققوا من إصداراتكم: راجعوا نسخ Claude Code، وبدّلوا المفاتيح التي أُرسلت يومًا إلى الدعم أو لُصقت في الوكيل خارج Privacy Mode.
- 21 نوفمبر 2026Anthropic تخفض سعر Claude Fable 5.2 بنسبة 20%، وفي اختبار البرمجة يكاد يعادل Opus 5.5
- 21 نوفمبر 2026Dreamteam تجمع 53 مليون دولار لنظام CRM يملأ بياناته تلقائيًا من البريد والمكالمات
- 21 نوفمبر 2026الذكاء الاصطناعي Claude Opus 5.5 يكمل لعبة الرعب Dimension 9 انطلاقًا من 15 غرفة صمّمها المطوّر
- 21 نوفمبر 202622 وكيل من Claude بحثوا ست أسابيع في ألغاز الثقوب السوداء — وحلّوا مسألتين
أسئلة وأجوبة حول الخبر
ما أبرز التفاصيل حول كيف بدأت السلسلة عند المتعاقد؟
بحسب رواية Cursor، بدأ كل شيء عند Fireworks. فقد منحتها Cursor مفتاح وصول إلى مساحة تخزين ترفع إليها بيانات للعمل المشترك. كشفت Fireworks هذا المفتاح، فنسخ المهاجم محتويات المخزن، وهو مفتوح للقراءة فقط. كان في المخزن عدد محدود من تتبّعات (traces) عمل وكيل البرمجة، ومعظمها من عام 2025. التتبّع هو تسجيل للجلسة: ما طلبه المستخدم، وما قرأه الوكيل، وبماذا أجاب. وشملت التتبّعات جلسات أشخاص لم يفعّلوا Privacy Mode، أي أنهم سمحوا باستخدام بياناتهم في التدريب.
ما أبرز التفاصيل حول إضافة مزيفة في ذاكرة التخزين المؤقت للسوق؟
في 29 أكتوبر، استخدم المهاجم مفتاحًا مسروقًا من نظام داخلي، ووضع نسخًا خبيثة من إضافة Claude Code مباشرة في ذاكرة التخزين المؤقت (cache) التي توزّع منها Cursor الإضافات. لم تنشر Anthropic هذه النسخة، ولم تكن هناك ثغرة في منتجها. كما لم يكن هناك أي شيفرة خبيثة في Open VSX، المصدر الذي يأخذ منه السوق إضافاته. لم يكن بإمكان الإصابة سوى من طلبوا في ذلك اليوم نسخًا مخزّنة مؤقتًا بعينها: 5000 شخص كحد أقصى. والنسختان المصنّفتان خطرتين هما Anthropic.claude-code 2.1.312 و2.1.313.
ما أبرز التفاصيل حول ما الذي لم يتأثر وما الذي يتغيّر؟
تؤكد Cursor أن الأوامر النصية وشيفرة المستخدمين الذين فعّلوا Privacy Mode لم تتأثر. أما بين من لم يستخدموا هذا الوضع، فقد وصلت تتبّعات الوكيل إلى المهاجم لدى أقل من 0,05% من المستخدمين، وأبلغت الشركة كل واحد منهم مباشرة. ولم تتأثر البنية التحتية الإنتاجية، ولا التطبيق نفسه وتحديثاته (فهي تُبنى في نظام منفصل لم تُكشف فيه مفاتيح توقيع الإصدارات)، ولا حركة المرور الحية، ولا مستودعات العملاء، ولا Cloud Agents، ولا الإضافات الأخرى. وأعادت Cursor فحص بقية الإضافات، وأعادت بناء مخزن السوق.
Build & Ship Production AI Agents Without Boilerplate Code
Start your free 72-hour trial at Hamidun Academy (academy.hamidun.com) — interactive lessons on Claude Code & Cursor, live Tech Radar, and production agent templates.
أهم ما في عالم الذكاء الاصطناعي — مرة كل أسبوع
سبع قصص مهمة فعلاً هذا الأسبوع، مختارة بعناية. بلا ضجيج ولا بيانات صحفية.
تم! تحقق من بريدك للتأكيد.