ورشة مجانية 21–22.11ورشة مجانية لمدة يومين في Vibecoding يومي 21–22 نوفمبر الساعة 16:00 بتوقيت موسكو · الدفعة 3 تبدأ 23.11سجّل مجاناً ←الدفعة 3 (23.11)
إصدارتحليل · على الرادارTG: @derplearning (Derp Learning)→ المصدر

الباحثة Kate تحوّل بطاقة التعدين CMP 170HX إلى A100 بذاكرة 80 غيغابايت وبأداء أعلى بنسبة 20% من النسخة الأصلية

حُوّلت بطاقة التعدين NVIDIA CMP 170HX بذاكرة 8 غيغابايت إلى بطاقة A100 كاملة بذاكرة 80 غيغابايت. أسقطت الباحثة Kate جهد التغذية عن شريحة GA100 لحظة الإقلاع، وهي اللحظة التي تقرأ فيها الشريحة الفتائل (الوصلات) المسجَّلة فيها القيود المصنعية، فاعتبرتها الشريحة كلها سليمة عن طريق الخطأ. وبذلك عملت ذاكرة 80 غيغابايت وPCIe Gen4 وNVLink وMIG، وارتفع عدد وحدات SM إلى 120–126 بدلًا من 108 في بطاقة A100 التجارية. وهذا يعني أن قيود NVIDIA العتادية يمكن الالتفاف عليها، وإن كان تكرار ذلك ليس في متناول الجميع.

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من TG: @derplearning (Derp Learning)؛ بتحرير Hamidun News
الباحثة Kate تحوّل بطاقة التعدين CMP 170HX إلى A100 بذاكرة 80 غيغابايت وبأداء أعلى بنسبة 20% من النسخة الأصلية
المصدر: TG: @derplearning (Derp Learning). كولاج: Hamidun News.
استمع للمقال
بطاقة الحقائق والأرقام
المعيارالتفاصيل
المصدر الأصليTG: @derplearning (Derp Learning) ↗
رئيس التحرير
CMP 170HXذاكرة 8 غيغابايت، وNVLink معطّل، وPCIe بمستوى Gen1 فقط
حقيقة رئيسية #2120–126 وحدة SM عاملة مقابل 108 في A100 التجارية: أي زيادة في القدرة بنحو +20%
في حالة منفصلةأتاح تعديل البرامج الثابتة على بطاقات GeForce 3xxx/4xxx الحصول على ما يقارب ×2 TFLOPS

عندما تبيع NVIDIA السيليكون نفسه بأسعار مختلفة، فإن الفارق بين المنتجين لا يكون مكتوبًا في الشريحة ذاتها في كثير من الأحيان، بل في الإعدادات التي تقرؤها الشريحة عند التشغيل. أظهرت الباحثة Kate مدى هشاشة هذا النوع من الحماية: أخذت بطاقة التعدين المقيَّدة CMP 170HX بذاكرة 8 غيغابايت وحوّلتها إلى بطاقة A100 كاملة بذاكرة 80 غيغابايت. وجاء الأداء أعلى من النسخة التجارية.

كيف حوّلت NVIDIA شريحة رائدة إلى بطاقة «تعدين»

في سنوات طفرة العملات المشفرة، كان المعدّنون يشترون بطاقات الرسوميات بكميات كبيرة، فقررت NVIDIA ألا تمنحهم عتاد مراكز البيانات. لذلك أخذت شريحة GA100 السليمة التي تقوم عليها A100، وأطلقت على أساسها بطاقة CMP 170HX. وضعت القيود على مستوى الشريحة نفسها، في فتائل إلكترونية (eFuse). وهي وصلات صغيرة «تُحرق» في المصنع، ولا يمكن إعادتها إلى حالتها السابقة.

ما الذي جرى تقييده تحديدًا:

  • خُفّضت سعة الذاكرة فعليًا إلى 8 غيغابايت؛
  • عُطّل NVLink، وهو الناقل السريع الذي يربط البطاقات ببعضها؛
  • خُفّض PCIe إلى Gen1؛
  • حُجب معدل نقل البيانات في حسابات الموترات (Tensor)، أي الرياضيات المصفوفية التي تُشترى مسرّعات الذكاء الاصطناعي من أجلها.

كان هذا كافيًا للتعدين، لكنه جعل البطاقة قليلة الفائدة لتدريب النماذج وتشغيلها.

كيف يعمل الاختراق: خداع الشريحة في الميلي ثانية الأولى

تشبه الفكرة التحقق من الوثائق عند المدخل. الحارس ينظر في القائمة، وأنت تطفئ له الضوء لجزء من الثانية، فيسجّل في السجل «كل شيء سليم». اكتشفت Kate في GA100 قابلية للتأثر بحقن الأعطال عبر الجهد (Voltage Fault Injection)، أي إحداث خلل عن طريق التغذية الكهربائية. عند الإقلاع تقرأ الشريحة إعدادات الفتائل وتتحقق منها. والنافذة الزمنية التي يحدث فيها ذلك قصيرة جدًا. في تلك اللحظة، أرسلت Kate إلى التغذية نبضة محسوبة بدقة (voltage glitching) وأثّرت في مضخّمات القراءة الخاصة بالفتائل. بدأت المضخّمات ترتكب أخطاء، وفي لحظة الفحص الذاتي اعتبرت الشريحة كل الفتائل المحروقة سليمة.

ثم تطلّب الأمر عملًا عتاديًا أيضًا: وُصلت بالشريحة ذاكرة عالية السرعة أُعيد لها تشكيل كريات اللحام (reballing). وبمجموع الخطوتين أُزيلت كل القيود المصنعية. تعرّفت الشريحة على الذاكرة بوصفها 80 غيغابايت، وعملت بكامل طاقتها الميزات المقيَّدة: PCIe Gen4 وNVLink وMIG، وهي تقنية تقسيم البطاقة الواحدة إلى عدة أجزاء معزولة.

مكافأة إضافية: البطاقة أقوى من A100 التجارية

جاء الأمر الأكثر مفاجأة بعد ذلك. لضمان الحصول على عدد كافٍ من الرقائق الصالحة، تفعّل NVIDIA في بطاقات A100 التجارية 108 معالجات متعددة متدفقة (SM) فقط، رغم أن عددها على الرقاقة أكبر. وهذه ممارسة معتادة في تصنيع الشرائح: تُعطَّل الوحدات المعيبة ويُترك هامش احتياطي، لبيع أكبر عدد ممكن من الرقائق. وبعد الاختراق، عملت في شريحة Kate جميع الوحدات السليمة، من 120 إلى 126 وحدة. وبحسب المؤلفة، جاءت القدرة الحسابية الفعلية أعلى بنحو 20% من القدرة في A100 الرسمية.

تشير مذكرة Derp Learning أيضًا إلى حالة مشابهة. فقد فتح هواة بالبرامج الثابتة قيود شرائح GeForce 3xxx وGeForce 4xxx، وحصلوا على زيادة تقارب الضعف في TFLOPS. لكن سرعة الذاكرة بقيت على حالها، ولذلك لا يتحقق التسارع المضاعف في كل العمليات: ففي الحالات التي تكون فيها الذاكرة هي العائق، يكون المكسب أقل بكثير.

ماذا يعني هذا عمليًا

أولًا، لا ينبغي التعويل على بطاقات A100 رخيصة من بطاقات التعدين المستعملة. فهذا الاختراق يتطلب راسم ذبذبات، ومعدات دقيقة لتوليد النبضات، ومهارات في لحام ذاكرة BGA، واستعدادًا لإتلاف البطاقة عند فشل المحاولة. إنها تجربة مخبرية، وليست وسيلة لتحديث أسطول GPU. ولا تتضمن المادة المنقولة بيانات عن الاستقرار على المدى الطويل، ولا عن سلوك هذه البطاقة في الأحمال الفعلية.

ثانيًا، تمثّل هذه الحالة مثالًا آخر لقطاع الأمن على أن الحماية المكتوبة في السيليكون ليست أبدية. فإذا كان منطق القيود كله قائمًا على أن الشريحة ستقرأ فتائلها بأمانة عند الإقلاع، فيكفي إسقاط جهدها في اللحظة المناسبة. سيتعيّن على المصنّعين التفكير في مقاومة أعطال التغذية الكهربائية، وعلى هواة العتاد انتظار قصص جديدة عن فتح قيود بطاقات المستهلكين وبطاقات مراكز البيانات.

ثالثًا، الخلاصة بسيطة لمن يبنون البنية التحتية: يضع المصنّع القيود على مستوى الشريحة من أجل نموذج أعماله، وليس لأن العتاد غير قادر على ذلك. وفهم أين يقع الحد الفاصل بين القدرات الحقيقية للرقاقة والأطر التسويقية يساعد على تقييم أسعار المسرّعات بواقعية. التفاصيل والجوانب التقنية متوفرة في مدونة Kate، التي ورد رابطها في المصدر الأصلي.

القصة

أسئلة وأجوبة حول الخبر

ما أبرز التفاصيل حول كيف حوّلت NVIDIA شريحة رائدة إلى بطاقة «تعدين»؟

في سنوات طفرة العملات المشفرة، كان المعدّنون يشترون بطاقات الرسوميات بكميات كبيرة، فقررت NVIDIA ألا تمنحهم عتاد مراكز البيانات. لذلك أخذت شريحة GA100 السليمة التي تقوم عليها A100، وأطلقت على أساسها بطاقة CMP 170HX. وضعت القيود على مستوى الشريحة نفسها، في فتائل إلكترونية (eFuse). وهي وصلات صغيرة «تُحرق» في المصنع، ولا يمكن إعادتها إلى حالتها السابقة.

ما أبرز التفاصيل حول كيف يعمل الاختراق: خداع الشريحة في الميلي ثانية الأولى؟

تشبه الفكرة التحقق من الوثائق عند المدخل. الحارس ينظر في القائمة، وأنت تطفئ له الضوء لجزء من الثانية، فيسجّل في السجل «كل شيء سليم». اكتشفت Kate في GA100 قابلية للتأثر بحقن الأعطال عبر الجهد (Voltage Fault Injection)، أي إحداث خلل عن طريق التغذية الكهربائية. عند الإقلاع تقرأ الشريحة إعدادات الفتائل وتتحقق منها. والنافذة الزمنية التي يحدث فيها ذلك قصيرة جدًا. في تلك اللحظة، أرسلت Kate إلى التغذية نبضة محسوبة بدقة (voltage glitching) وأثّرت في مضخّمات القراءة الخاصة بالفتائل.

ما أبرز التفاصيل حول مكافأة إضافية: البطاقة أقوى من A100 التجارية؟

جاء الأمر الأكثر مفاجأة بعد ذلك. لضمان الحصول على عدد كافٍ من الرقائق الصالحة، تفعّل NVIDIA في بطاقات A100 التجارية 108 معالجات متعددة متدفقة (SM) فقط، رغم أن عددها على الرقاقة أكبر. وهذه ممارسة معتادة في تصنيع الشرائح: تُعطَّل الوحدات المعيبة ويُترك هامش احتياطي، لبيع أكبر عدد ممكن من الرقائق. وبعد الاختراق، عملت في شريحة Kate جميع الوحدات السليمة، من 120 إلى 126 وحدة. وبحسب المؤلفة، جاءت القدرة الحسابية الفعلية أعلى بنحو 20% من القدرة في A100 الرسمية. تشير مذكرة Derp Learning أيضًا إلى حالة مشابهة.

ZK
جمال حميدون — مدير المنتجات في Alpina Digital ومدير منتج AlpinaGPT. يبني منتجات الذكاء الاصطناعي منذ 2019. بدأ Hamidun News كمشروع شخصي ثم أصبح مُجمِّعًا إنتاجيًا بأكثر من 6000 قارئ.
✦ Unified AI Workspace · Nomad

Test Frontier LLMs & Autonomous Agents in One Workspace

Run Claude Opus 5.5, GPT-6, Gemini 3.1, and DeepSeek side-by-side in Nomad AI (nomadnet.ai) — unified model routing, deep research, and multimodal workflows under one subscription.

Try Nomad AI →Launch Nomad Agent
ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…