لم تتم ترجمة هذا المقال إلى العربية بعد — يُعرض النص الأصلي بالروسية.
Guardian→ المصدر

مسؤولو نيو ساوث ويلز أزالوا 'الفرح المطلق' بشأن مكتب OpenAI بسبب نكات Terminator

كانت حكومة نيو ساوث ويلز تخطط للإعلان عن أنها 'سعيدة للغاية' بفتح مكتب OpenAI في سيدني. لكن موظفي وزارة التكنولوجيا قاموا بالمزاح في المراسلات الداخلية: سيصل…

معالج بواسطة الذكاء الاصطناعي من Guardian؛ بتحرير Hamidun News
مسؤولو نيو ساوث ويلز أزالوا 'الفرح المطلق' بشأن مكتب OpenAI بسبب نكات Terminator
المصدر: Guardian. كولاج: Hamidun News.
◐ استمع للمقال

Внутренняя переписка сотрудников офиса министра технологий Нового Южного Уэльса Ануляка Чантивонга, ставшая достоянием The Guardian 3 июля 2026 года, раскрыла неловкий эпизод: когда OpenAI открывала сиднейский офис в декабре 2025 года, чиновники пошутили о Скайнете — и убрали из официального заявления фразу «абсолютно в восторге».

Откуда взялась и куда исчезла официальная фраза?

В черновике официального комментария к открытию офиса правительство штата описывало себя «absolutely thrilled» — «абсолютно в восторге» от прихода AI-гиганта. Формулировка отражала реальный политический курс: власти НЮУ активно поощряли открытие иностранных AI-компаний на своей территории и рассчитывали на рабочие места и инвестиции. Однако сотрудники ведомства в переписке смотрели на ситуацию иначе. Они шутили: дистопический Скайнет из «Терминатора» вполне может добраться до Сиднея уже через пять лет. Шутки оказались убедительнее PR-инструкций — финальная версия заявления вышла заметно осторожнее черновика.

  • OpenAI объявила о первом австралийском офисе — в августе 2025 года Офис в Сиднее открылся — в декабре 2025 года Министр технологий НЮУ — Ануляк Чантивонг Убранная фраза — «absolutely thrilled» («абсолютно в восторге») Причина правки — внутренние шутки о Скайнете и пятилетнем горизонте ## Почему Скайнет убедительнее пресс-инструкций? Скайнет сработал как неформальный фильтр, потому что беспокойство об AI-рисках живёт внутри самого ведомства, а не вовне. Критику высказали не технофобные активисты и не оппозиционные политики, а чиновники, которым по должности положено поощрять технологическое развитие штата. Этот разрыв между публичной позицией и внутренними ощущениями сотрудников — показательная деталь нашего времени.
«Скайнет может добраться до нас через пять лет», — шутили сотрудники министерства, по данным The Guardian.

Инцидент отражает глобальную коллизию, с которой столкнулось большинство правительств: они одновременно заманивают AI-компании высокопоставленными встречами и преференциями — и при этом разрабатывают рамочные законы об AI-рисках. Австралия не исключение: Канберра работает над регуляторными подходами к AI, пока американские компании открывают в стране офисы один за другим.

OpenAI в

Австралии: логика экспансии Сиднейский офис вписывается в масштабную международную стратегию OpenAI. За последние полтора года компания открыла или анонсировала присутствие в Лондоне, Брюсселе, Токио, Варшаве и Дубае. Физический офис в стране — это не только рабочие места для местных специалистов, но и более короткое плечо для переговоров с регуляторами, доступ к государственным тендерам и возможность позиционировать себя как «локальную» компанию в глазах потребителей и партнёров. Для Австралии появление OpenAI означает в том числе практические вопросы: как компания будет работать в рамках местного законодательства о данных, какие стандарты безопасности применять и как выстраивать партнёрства с университетами и исследовательскими центрами страны.

Что это значит

Маленький PR-эпизод с отредактированным «восторгом» оказался симптоматичным: даже в коридорах власти, формально приветствующей AI-компании, поп-культурная тревога о технологических рисках живёт глубже официального энтузиазма. Когда государственные служащие сами редактируют собственные восторженные формулировки — это сигнал, что безоговорочное доверие к AI-гигантам ещё только предстоит заработать, сколько бы пресс-релизов ни было написано.

ZK
Hamidun News
أخبار الذكاء الاصطناعي بدون ضوضاء. اختيار تحريري يومي من أكثر من 400 مصدر. منتج من جمال حميدون، رئيس الذكاء الاصطناعي في Alpina Digital.

هل تحتاج إلى ذكاء اصطناعي يعمل داخل شركتك — وليس فقط في موجز الأخبار؟

أبني ذكاءً اصطناعياً جاهزاً للإنتاج للشركات — أنظمة CRM مخصّصة، أدوات داخلية، وكلاء مستقلون، أتمتة سير العمل. ملك لك، مصمّم وفق عمليتك، دون رسوم لكل مستخدم. من إعداد جمال خميدون، مدير المنتجات في AlpinaGPT (منصة ذكاء اصطناعي، أكثر من 6000 مستخدم).

ما رأيك؟
جارٍ تحميل التعليقات…