Las autoridades británicas subestimaron las emisiones de centros de datos de IA en más de 100 veces
Reino Unido revisó drásticamente el costo climático de la infraestructura de IA: nuevos cálculos muestran que los centros de datos de IA podrían emitir hasta…
Procesado por IA desde Guardian; editado por Hamidun News
Reino Unido descubrió repentinamente que la huella climática de la inteligencia artificial en el país no es simplemente notable, sino potencialmente enorme: tras revisar los cálculos oficiales, las autoridades reconocieron que las emisiones de los centros de datos de IA en el país podrían haber sido subestimadas más de cien veces. Esta es una señal importante no solo para la política británica, sino para toda la carrera por el poder computacional: cuanto más activamente construyen estados y corporaciones infraestructura para IA, más difícil resulta pretender que su coste energético es secundario. La revisión fue desencadenada por datos actualizados que los funcionarios británicos publicaron sin mucha fanfarria.
Según la nueva evaluación, el consumo de energía de los centros de datos de IA en el Reino Unido podría resultar en emisiones de 34 millones a 123 millones de toneladas de CO2 en el período de 2025 a 2035. El límite superior es comparable a las emisiones de aproximadamente 2,7 millones de personas durante el mismo período. Para comparación, la evaluación anterior, que fue posteriormente eliminada, hablaba de un máximo de 0,142 millones de toneladas de CO2 en un año.
Formalmente, este es un horizonte de cálculo diferente, pero incluso con esta salvedad, la magnitud de la discrepancia parece demasiado grande para descartarla como meros matices metodológicos. Los nuevos números aparecieron en una versión revisada de la hoja de ruta de computación británica — un plan estratégico estatal para crear un ecosistema computacional de "clase mundial" para el desarrollo de inteligencia artificial. Esta estrategia es una prioridad para las autoridades como fuente de futuro crecimiento económico.
La lógica es comprensible: más centros de datos, más potencia computacional, mejores oportunidades para atraer inversiones, proyectos de investigación y negocios de IA. El problema es que los centros de datos de IA consumen significativamente más electricidad que las instalaciones tradicionales para almacenar y procesar datos en línea ordinarios, y una parte sustancial de esta energía sigue vinculada a los combustibles fósiles. Incluso el límite inferior de la nueva evaluación parece sensible en el contexto de la agenda climática nacional.
Según cálculos del Departamento Británico de Ciencia, Innovación y Tecnología, la infraestructura de IA podría representar entre el 0,9% y el 3,4% de las emisiones totales del país en 2025–2035. El escenario inferior solo es posible con mejoras más rápidas en la eficiencia de los modelos y el hardware, así como con la descarbonización acelerada del sistema energético. En otras palabras, la opción optimista depende no de un solo factor, sino de varios avances que aún necesitan implementarse en la práctica.
Esto convierte la conversación sobre "IA verde" de un asunto de imagen a un asunto de política energética concreta. La revisión de la evaluación vino tras las críticas de la organización independiente Foxglove y la publicación climática Carbon Brief, que señalaron que las cifras anteriores parecían implausiblemente bajas. Los críticos señalan que Reino Unido tiene un objetivo legalmente consagrado de lograr cero emisiones netas para 2050, y es cada vez más incompatible con la expansión agresiva de centros de datos a hiperescala.
Foxglove cree que sin control, tal curso podría aumentar drásticamente la demanda de electricidad y añadir al país una nueva fuente importante de emisiones precisamente cuando el presupuesto de carbono se vuelve más restrictivo. El gobierno, mientras tanto, no proporcionó un comentario público detallado sobre la revisión. Para el mercado, esta es una historia no solo sobre un error de cálculo, sino sobre el fin de una ilusión cómoda de que el auge de IA puede discutirse separadamente de la energía y el clima.
Si incluso en un país con una agenda climática formalizada y un aparato estatal desarrollado el efecto de los centros de datos de IA fue inicialmente subestimado en tal medida, entonces podrían existir puntos ciegos similares en otras jurisdicciones. La próxima etapa de la discusión no será sobre si se necesita infraestructura de IA, sino sobre quién pagará su consumo energético, cuán rápido pueden adaptarse las redes y la generación, y qué restricciones están dispuestos a introducir los estados para alcanzar sus propios objetivos climáticos.
¿Quieres dejar de leer sobre IA y empezar a usarla?
AI News es un feed curado de noticias de IA. Hamidun Academy te enseña a usar la IA en tu trabajo.