Cómo una Abogada Escribió su Primer Código con IA y Automatizó el Cumplimiento Normativo

Un abogado de la industria de TI decidió crear su propia herramienta para automatizar procesos de cumplimiento normativo — y abrió un IDE por primera vez en su vida. Sin educación técnica, sin cursos de programación. Spoiler: el código funcionó.

Cuando un Abogado Abre un IDE

La mayoría de los abogados viven en un mundo de Word, Excel y contratos de veinte páginas en letra pequeña. Sus herramientas son plantillas, precedentes, bases de conocimiento internas. La programación, por regla general, no figura en esta lista.

El autor del artículo en Habr se enfrentó a horas de rutina: revisar cada cláusula de un contrato para verificar el cumplimiento de las políticas internas, documentar desviaciones, generar un informe. Cada vez, manualmente. Podría haber presentado la tarea al departamento de TI — pero entendía que terminaría en el backlog durante varios trimestres.

Así que decidió hacerlo él mismo. Primer paso: descargar VS Code. Segundo paso: aceptar que no podría hacerlo sin ayuda.

En esta etapa, un asistente AI entró en el proceso: algo entre un mentor y un programador en pareja.

AI como Programador en Pareja

El enfoque resultó ser directo: describir la tarea en lenguaje simple, obtener código funcional, entender por qué funciona (o por qué no funciona), avanzar. Sin la sensación de estar "preguntando lo incorrecto" — la IA no juzga por preguntas básicas. Lo que ayudó en cada etapa:

• Describir la lógica de la tarea en palabras → IA traduce a código
• Un error poco claro → explicación sin jerga técnica
• Necesita una regex para analizar texto legal → una plantilla lista con explicación de qué y por qué
• Estructura del proyecto confusa → consejos paso a paso sobre organización de archivos
• Escribió la primera versión por cuenta propia → IA realiza una revisión y explica qué se puede mejorar y por qué

Conclusión clave: la IA no escribe código en tu lugar. Te ayuda a entender qué exactamente necesita escribirse — y por qué exactamente así. La diferencia es fundamental.

Lo Que Surgió al Final

Después de algunas semanas de trabajo, apareció una herramienta funcional. Un script Python lee un contrato en formato de texto, busca cláusulas por palabras clave y patrones, las verifica contra las políticas internas de la empresa, marca desviaciones y genera un informe en Excel. Esta no es una solución de producción. No hay una interfaz bonita, no se manejan todos los formatos de archivo posibles, no hay pruebas automáticas (el autor aprendió qué son durante el proceso). Pero la herramienta funciona — y ahorra varias horas a la semana.

"No me convertí en desarrollador.

Pero me convertí en una persona que puede explicar a un desarrollador exactamente qué necesita hacer — y en su lenguaje."

Lo Que Esto Significa

La historia de un abogado-programador ilustra uno de los cambios principales que la IA trae a la profesión: la reducción de la barrera de entrada para crear herramientas. Anteriormente, escribir un programa funcional sin educación técnica era prácticamente imposible. Ahora es largo, no es fácil, requiere paciencia — pero es realista.

Para las empresas, un cambio importante: la automatización puede provenir no solo del departamento de TI. Especialistas del área legal, financiera, operativa comienzan a resolver sus propias tareas de forma independiente — más rápido que esperar en la cola del backlog.

Para los abogados — una señal separada. La capacidad de describir una tarea de modo que la IA la resuelva, y de entender el resultado obtenido, ya se está convirtiendo en una ventaja competitiva. No porque los abogados deban reemplazar a los desarrolladores. Sino porque la línea entre "quién hace las reglas" y "quién las codifica" se está haciendo cada vez más delgada.